Bonjour Kévin, Bonjour Françoise,
Sur le registre de la mairie de Kernouès, j'ai relevé le 14.2.1852 pour la date de naissance de Marie-Françoise CABON. Je vais vérifier dès que possible.
Kénavo !
Françoise PELLEN
24 résultats trouvés
- 22/06/2013 9:26
- Forum : Familles
- Sujet : ROUE Jean x LE ROUX Marie Françoise avt 1838 Tréflez ?
- Réponses : 28
- Vues : 15764
- 03/08/2012 21:17
- Forum : Linguistique
- Sujet : Lieu: La Boissière Morlaix
- Réponses : 28
- Vues : 23397
- 28/03/2012 20:36
- Forum : Linguistique
- Sujet : Localisation : Saint Benydeau en Plounévez-Lochrist
- Réponses : 4
- Vues : 2946
Coatlez
Bonjour,
Il y a effectivement un lieu-dit Coat-Lez à TRÉFLEZ, au sud du bourg, accessible par la route de Lesneven à partir de la gare. Il y avait un manoir en ce lieu ainsi qu'une chapelle (détruite) dédiée semble-t-il à St Blaise.
Mais, aussi, je trouve un lieu-dit Coat Luz à Plounevez-Lochrist, cité par Albert DESHAYES dans son dictionnaire topographique du Finistère.
Parmi les différentes graphies relevées pour COAT LUZ on trouve "Couetlezplouez, 1443 (ref. noblesse bretonne), Coitlous 1443 (id), Coatlus, 1653 (16H106), Coatluz, 1663 (63J185), Coatleus (reg. par.)". Il fait mention également d'un manoir en ce lieu ainsi que d'une chapelle, détruite.
Kénavo !
Françoise PELLEN
Il y a effectivement un lieu-dit Coat-Lez à TRÉFLEZ, au sud du bourg, accessible par la route de Lesneven à partir de la gare. Il y avait un manoir en ce lieu ainsi qu'une chapelle (détruite) dédiée semble-t-il à St Blaise.
Mais, aussi, je trouve un lieu-dit Coat Luz à Plounevez-Lochrist, cité par Albert DESHAYES dans son dictionnaire topographique du Finistère.
Parmi les différentes graphies relevées pour COAT LUZ on trouve "Couetlezplouez, 1443 (ref. noblesse bretonne), Coitlous 1443 (id), Coatlus, 1653 (16H106), Coatluz, 1663 (63J185), Coatleus (reg. par.)". Il fait mention également d'un manoir en ce lieu ainsi que d'une chapelle, détruite.
Kénavo !
Françoise PELLEN
- 21/08/2011 21:14
- Forum : Familles
- Sujet : ° LESQUENNEUR Marie Anne ca 1895 Lesneven ?
- Réponses : 10
- Vues : 4228
- 10/03/2011 22:00
- Forum : Linguistique
- Sujet : Patronyme LE GALL
- Réponses : 11
- Vues : 9855
Bonjour Nadine,
J'ai entendu une version où "gall" aurait signifié l'étranger.
Effectivement, du temps de l'indépendance de la Bretagne, l'étranger le plus proche (par voie terrestre) était le français.
Albert Deshayes l'évoque aussi.
Ce même auteur fait aussi référence au vieux breton où un terme "Gal" avait le sens de bravoure, exploit, valeur.... Il évoque aussi le sens de bègue pour "Gall"
Gal serait aussi le nom d'un saint irlandais.
- cf dictionnaire des noms de famille bretons - page 323
Selon une autre interprétation (dont j'ai oublié la source) Gall désignerait celui qui parle le Gallo.
Kénavo.
Françoise PELLEN
J'ai entendu une version où "gall" aurait signifié l'étranger.
Effectivement, du temps de l'indépendance de la Bretagne, l'étranger le plus proche (par voie terrestre) était le français.
Albert Deshayes l'évoque aussi.
Ce même auteur fait aussi référence au vieux breton où un terme "Gal" avait le sens de bravoure, exploit, valeur.... Il évoque aussi le sens de bègue pour "Gall"
Gal serait aussi le nom d'un saint irlandais.
- cf dictionnaire des noms de famille bretons - page 323
Selon une autre interprétation (dont j'ai oublié la source) Gall désignerait celui qui parle le Gallo.
Kénavo.
Françoise PELLEN
- 17/12/2010 22:21
- Forum : Linguistique
- Sujet : Nothus ?
- Réponses : 9
- Vues : 6536
- 13/12/2010 21:52
- Forum : Familles
- Sujet : + Marguerite BOZOC Lampaul Ploudalmezeau 17ème18ème
- Réponses : 17
- Vues : 9181
- 11/12/2010 20:50
- Forum : Familles
- Sujet : + Marguerite BOZOC Lampaul Ploudalmezeau 17ème18ème
- Réponses : 17
- Vues : 9181
Marguerite BOZOC Lampaul Ploudalmézeau
Bonjour André,
Concernant Marguerite BOZOC, épouse de Gabriel MAGUEUR, ses parents Jean BOZOC et Marie LORANZ (X 27.8.1633 à Lampaul Ploudalmézeau) ont eu cinq enfants semble-t-il :
- François, né le 19.7.1634, parrain : MADEC François, marraine Françoise PELLEO,
- Jean, né le 14.2.1636, parrain : BOSEC Jean, marraine : HERRY Jeanne,
- Catherine, née le5.12.1638, parrain : LAVANANT Guillaume,
- Marguerite, née le 1.10.1641, parrain : EBRELLEC René, marraine : PELLEN Béatrice,
- Yves, né le 9.8.1646, parrain : MORVAN Yves, marraine : LE BERR Jeanne.
Ces cinq enfants sont nés à LAMPAUL PLOUDALMEZEAU.
Pour la date du décès de Marguerite je pense, comme vous, qu'il s'agit du 18.10.1719 au Carpont.
Concernant Gabriel MAGUEUR, il est né le 27.5.1642 à Lampaul Ploudalmézeau, son père, Michel, et sa mère, Marie QUEMENEUR se sont mariés en mars 1631 à Ploudalmézeau.
Je n'ai pas trouvé l'homonyme dont vous parlez.
Les deux Marguerite BOZOC sont mes ancêtres.
Kenavo.
Françoise PELLEN,
Concernant Marguerite BOZOC, épouse de Gabriel MAGUEUR, ses parents Jean BOZOC et Marie LORANZ (X 27.8.1633 à Lampaul Ploudalmézeau) ont eu cinq enfants semble-t-il :
- François, né le 19.7.1634, parrain : MADEC François, marraine Françoise PELLEO,
- Jean, né le 14.2.1636, parrain : BOSEC Jean, marraine : HERRY Jeanne,
- Catherine, née le5.12.1638, parrain : LAVANANT Guillaume,
- Marguerite, née le 1.10.1641, parrain : EBRELLEC René, marraine : PELLEN Béatrice,
- Yves, né le 9.8.1646, parrain : MORVAN Yves, marraine : LE BERR Jeanne.
Ces cinq enfants sont nés à LAMPAUL PLOUDALMEZEAU.
Pour la date du décès de Marguerite je pense, comme vous, qu'il s'agit du 18.10.1719 au Carpont.
Concernant Gabriel MAGUEUR, il est né le 27.5.1642 à Lampaul Ploudalmézeau, son père, Michel, et sa mère, Marie QUEMENEUR se sont mariés en mars 1631 à Ploudalmézeau.
Je n'ai pas trouvé l'homonyme dont vous parlez.
Les deux Marguerite BOZOC sont mes ancêtres.
Kenavo.
Françoise PELLEN,
- 11/12/2010 12:41
- Forum : Familles
- Sujet : + Marguerite BOZOC Lampaul Ploudalmezeau 17ème18ème
- Réponses : 17
- Vues : 9181
- 11/12/2010 12:38
- Forum : Familles
- Sujet : + Marguerite BOZOC Lampaul Ploudalmezeau 17ème18ème
- Réponses : 17
- Vues : 9181
Marguerite BOZOC Lampaul Ploudalmézeau
Bonjour à tous,
Dans les relevés du CGF j'ai trouvé :
- Marguerite BOSOC née le 1.10.1641 fille de Vincent et LORANS Marie
x Gabriel MAGUEUR né le 27.5.194
et
- Marguerite BOZOC (BOSOC ou BOSECQ) née le ?
décédée le 3.4.1685 au Stréat Meur à Ploudalmézeau
x Vincent PELLEN vers 1660
Je vais procéder à des vérifications.
Kénavo.
Françoise PELLEN
CGF 7032
Dans les relevés du CGF j'ai trouvé :
- Marguerite BOSOC née le 1.10.1641 fille de Vincent et LORANS Marie
x Gabriel MAGUEUR né le 27.5.194
et
- Marguerite BOZOC (BOSOC ou BOSECQ) née le ?
décédée le 3.4.1685 au Stréat Meur à Ploudalmézeau
x Vincent PELLEN vers 1660
Je vais procéder à des vérifications.
Kénavo.
Françoise PELLEN
CGF 7032
- 23/11/2010 18:53
- Forum : Linguistique
- Sujet : Prénom pas courant : Amateur !!!
- Réponses : 17
- Vues : 14683
- 22/11/2010 20:40
- Forum : Linguistique
- Sujet : Prénom pas courant : Amateur !!!
- Réponses : 17
- Vues : 14683
Amateur
Bonjour,
Je ne comprends pas comment "Amateur" pourrait être une franscisation de Karadoc (Karadog ou Karadec) qui signifie aimable.
Kénavo !
Françoise PELLEN
Je ne comprends pas comment "Amateur" pourrait être une franscisation de Karadoc (Karadog ou Karadec) qui signifie aimable.
Kénavo !
Françoise PELLEN
- 02/11/2010 23:04
- Forum : Linguistique
- Sujet : Croissant-Mégot, curieux toponyme
- Réponses : 5
- Vues : 3815
croissant mégot
Bonsoir,
Dans le dictionnaire topographique du Finistère d'Albert Deshayes pour Mégot ou Le Mégot
il est fait mention d'autres formes orthographiques qui ont varié au fil du temps :
- Mezgoet (1426) (réf. Nobl. bret.),
- Mesgouet (1536),
- Mesgoat vers 1605,
- Kermaigot vers 1605,
- Mégot en 1677 (reg. Lanriec).
Il est fait mention de l'existence d'un manoir en ce lieu.
Kénavo.
Françoise PELLEN
Dans le dictionnaire topographique du Finistère d'Albert Deshayes pour Mégot ou Le Mégot
il est fait mention d'autres formes orthographiques qui ont varié au fil du temps :
- Mezgoet (1426) (réf. Nobl. bret.),
- Mesgouet (1536),
- Mesgoat vers 1605,
- Kermaigot vers 1605,
- Mégot en 1677 (reg. Lanriec).
Il est fait mention de l'existence d'un manoir en ce lieu.
Kénavo.
Françoise PELLEN
- 02/11/2010 22:10
- Forum : Linguistique
- Sujet : Croissant-Mégot, curieux toponyme
- Réponses : 5
- Vues : 3815
croissant mégot
Bonsoir Jean,
Le mot Croissant vient de "croashent" : croisement.
Au lieu-dit Mégot il y avait sans doute un carrefour.
Kénavo.
Françoise
Le mot Croissant vient de "croashent" : croisement.
Au lieu-dit Mégot il y avait sans doute un carrefour.
Kénavo.
Françoise
- 14/02/2010 17:22
- Forum : Familles
- Sujet : asc DILASSER laurent X PRIGENT marie plounéventer <1685
- Réponses : 12
- Vues : 7447
DILASSERxPRIGENT PLOUNÉVENTER 1685
Bonjour Claudine, Bonjour Jean-Paul,
Eh ! oui ! c'est un peu le casse-tête...
Non, Claudine, je n'ai pas fait de recherches concernant les DILASSER sur St-Derrien pour les Dilasser (mes recherches m'ont menées de Tréflez, à Plounévez, à Plounéour-Trez, à Plouescat, à Plounéventer....). Je descends de Jean DILASSER x Catherine L'ABAT.
Concernant les parrains et marraines des enfants du couple DILASSER Laurent x PRIGENT Marie, j'ai effectivement constaté comme vous que nous étions en plein parmi les juloded (paysans-marchands de toile).
Bonne poursuite de vos recherches.
Kénavo !
Françoise
CGF 7032
Eh ! oui ! c'est un peu le casse-tête...
Non, Claudine, je n'ai pas fait de recherches concernant les DILASSER sur St-Derrien pour les Dilasser (mes recherches m'ont menées de Tréflez, à Plounévez, à Plounéour-Trez, à Plouescat, à Plounéventer....). Je descends de Jean DILASSER x Catherine L'ABAT.
Concernant les parrains et marraines des enfants du couple DILASSER Laurent x PRIGENT Marie, j'ai effectivement constaté comme vous que nous étions en plein parmi les juloded (paysans-marchands de toile).
Bonne poursuite de vos recherches.
Kénavo !
Françoise
CGF 7032