Merci Joanny pour cette référence.

jean luc deuffic

Bonjour.
Appel aux bretonnants !
Est-ce que ce champ nommé "an sivien bras" en 1572 aurait un rapport avec les fraises ?
Merci poour votre aide

Jean-Luc Deuffic

Merci Guillaume pour ces précisions. Je n'ai vraiment rien trouvé de plus qui permette de remonter plus haut ....
Bonne soirée
Jean-Luc Deuffic

Bonjour,

Je recherche la date de mariage et l’ascendance d’Yves Castel (décédé à Henvic le 6 février 1716), et de Jeanne Castel, mariés avant 1670 à Taulé.
Merci pour votre aide.
Jean-Luc Deuffic

Bonjour,

Je fais appel aux bretonnants pour savoir s'il y aurait un correspondant breton à un lieu-dit Bonneval (Bonavalle, en latin). Je vois bien un composé avec traon ou stank ..
Merci pour votre aide.
Jean-Luc Deuffic

Bien compris Pierre-Yves. Merci (encore).

jean luc deuffic

Bonjour,

Quel serait le patronyme breton correspondant au latin "asperi", rugueux. Merci pour votre aide.
jean luc deuffic

Bonjour,

Sur un exemplaire de l'ouvrage breton "Instruction var an excellanç", Quimper, vers 1750, conservé à la bibliothèque bretonne de l'abbaye de Landévennec, j'ai relevé cette note, d'une assez belle écriture :

Ce livre apartient a Clau[dine] Menez demeurant a Laneuzvel paroisse de Cleder ce jour cinq decembre mil sept cent soixante dix neuf Claudine Menez

Née le 11 décembre 1741 à Plouvorn, Claudine s'y marie le 9 juillet 1766, avec Jean OLLIVIER, (°30 avril 1739 - Saint-Pol-de-Léon).
Elle décède à Cléder le 25 mai 1786, au village de Lanneusfeld

Merci Michel.

Bonjour,

Je recherche des infos sur une famille "BERTAULT", dont est connu Olivier Bertault, conseiller du Roi au présidial de Quimper, doyen des conseillers, dont le nom se trouve mêlé aux évènements de la guerre de la ligue à la fin du XVIe siècle : « car on le connaissait assez pour homme riche, et même était en réputation d'être usurier » (voir Moreau, p. 260-261).

Merci de votre aide.
jean-luc deuffic

Merci Patricia pour toutes ces précisions.

jean luc

Bonjour,

Je recherche renseignements et naissance / mariage / décès de Louis-Yves Floch, greffier du juge de paix, fils d'Etienne et de Marie-Josephe Kerbrat (mariés en 1771, 28 août, à Saint-Vougay).
Merci pour votre aide.
jean luc deuffic

Merci Mikaël pour cette référence, mais le contexte me semble très différent. Il y a bien "saymes", "saimes", "seime", mais il s'agit de formes anciennes pour désigner la "seine " comme filet de pêche. Voir le CNRTL:
https://www.cnrtl.fr/definition/seines

Je viens de trouver à l'instant le mot "saymes" dans un document du XIVe siècle, en Belgique, qui pourrait correspondre .. Malheureusement sans aucune signification :
https://books.google.fr/books?id=yLwCdk ... ge&f=false

Bonjour Serge. J'y avais pensé ... mais le terme est toujours au pluriel et je n'ai pas trouvé d'exemples ailleurs dans ce sens. Dans mon cas on parle de "saymes et appartenances" de plusieurs villages. Le texte est de 1453 et est rédigé en français, ce qui assez rare à l'époque dans les titres de l'abbaye de Daoulas.
jean luc deuffic