Bonne question ! Surtout avec ce tréma qui donne une orthographe bizarre à ce nom...
A Brest, on voit bon nombre de variantes : /sala'ἓ/ , /sa'lon/ , /sa'lõ/, /sala'øn/... /'salyn/ semble être la prononciation léonarde.
Autant dire que personne ne semble trop savoir et fait comme il peut !
(La notation en API me semble ici la plus pratique).

CLOAREC Yvette a écrit :Kénavo et en auvergnat comment dit-on au revoir ??

En auvergnat (plus exactement en nord-occitan) :
Au revoir : A reveire (prononciation approximative : a raviyré) ou bien adessiatz (pron. : adessià).
À la prochaine : Alh còp que ven (pron. : aille ko ké vi).

Je suis tout près de l'Auvergne : le Cantal n'est qu'à 50 km...

Le point (provisoire !) sur ma recherche : je suis arrivé aux alentours de l'an 1700 et mes VIGOUROUX sont encore et toujours des Douarnenistes...

Je commence à me demander si je ne vais pas devoir remonter jusqu'à un Vigourix qui aurait combattu à Gergovie avant de se réfugier en Armorique !

Je suis intrigué : si une légende s'est transmise pendant au moins trois siècles, elle doit quand même reposer sur quelque chose... Ou alors ce serait une interprétation fantaisiste de l'étymologie du nom.

Bonjour !

C'est un sujet qui m'intéresse énormément ! Je suis justement un descendant de VIGOUROUX : je n'ai pas encore trop creusé mais le plus ancien VIGOUROUX de ma généalogie est un certain Jean-Yves, né en 1833 à Douarnenez.

J'avais depuis longtemps des soupçons sur l'origine auvergnate de ce nom (à cause de sa consonance, et aussi un certain intérêt pour l'Auvergne que je ne m'expliquais pas).

Un des objectifs de ma recherche était justement de tirer cette affaire au clair. Je pensais trouver un Auvergnat assez récent mais jusqu'à présent mes VIGOUROUX sont tous des pêcheurs de Douarnenez et j'ai cru que cette origine auvergnate n'était qu'un mythe ne reposant sur rien... Il faut donc remonter plus loin, et je vais essayer de m'y atteler.

Comme j'ai aussi des ancêtres bigoudens (dont des Hénaff), il n'est pas impossible que je puisse me rattacher à ce Jean Vigouroux de Pouldreuzic. Affaire à suivre !

Lannig (Alain pour l'état-civil).

Un grand merci à vous deux !

En effet, je n'ai pas assez prêté attention à l'orthographe des noms : GUIRRIEC ou GUIRIEC ? Mais je n'ai pas pensé à GURIEC... Sans compter la particule "Le" qui peut d'un acte à l'autre apparaître ou passer à la trappe (Le Goff ou Goff, par exemple)... J'ai des progrès à faire !

Guiler (aujourd'hui Guiler-sur-Goyen) est écrit tantôt Guiler tantôt Guilers, ce qui prête à confusion avec la commune de Guilers, près de Brest...

Déjà, j'ai des pistes à creuser...

Bonjour ! J'ai eu la tentation de donner pour titre à ce message "Mystère à Pouldergat" mais je me serais fait gronder par les modérateurs...

Je trouve dans la base Recif :

10/01/1909 Pouldergat (Pays : Glazick ) Mariage
GUIRRIEC Pierre Marie, âgé de 24 ans, né à Guiler, Aide cultivateur
Fils de Alain , décédé le 1902 et de THOMAS Marie Jeanne
LE GOFF Marie Corentine, âgée de 24 ans, née à Plozévet, Aide cultivatrice
Fille de Corentin , décédé le 1904 et de HENAFF Corentine

Or, je ne trouve aucune trace des actes de naissance des mariés ni du mariage ou de la naissance des parents... Je ne suis pas loin de croire à un phénomène de génération spontanée.

Mes hypothèses : des années manquantes dans les relevés Recif, et que tous les actes en question manquent à l'appel me semble quand même étrange...

Des erreurs dans les indications : les mariés ne savaient ni lire ni écrire, et l'employé de la mairie ne pouvait se fier qu'à leurs indications sans pouvoir les vérifier, d'autant plus qu'à cette époque les cartes d'identité n'existaient pas...

En ce qui concerne la mariée, si c'est bien elle (car il se peut que je me sois égaré sur une fausse piste...), elle serait originaire du hameau de Poull ar Marquiz, qui se trouve sur le territoire de Landudec : comme le lieu-dit est limitrophe de Plozévet, une confusion a pu se produire. Mais aucune naissance d'une Marie Corentine Le Goff à la période indiquée... et à Landudec non plus. Cette personne (si c'est bien elle) serait apparentée à l'écrivain Pierre-Jakez HELIAS, et je cherche à établir le lien de parenté exact : tante, cousine... ?

Quant au marié, Pierre Alain GUIRRIEC, il figure sur le site Mémoire des Hommes : tué à l'ennemi à l'ennemi devant Massiges le 25 septembre 1915, et décès transcrit à Pouldergat en avril 1916. Logiquement, il devrait figurer sur le monument aux morts de Pouldergat : il n'est pas sur celui de Guiler (j'en ai trouvé une photo sur ce forum mais il n'y a pas de photo pour Pouldergat).

Bref, je patauge complètement... C'est sûrement parce que je m'y prends mal ?

Douec peut être un diminutif de doue (doue + ig) : donc un petit lavoir, ou un petit bassin.

Quant au "tiploaz" j'avais pensé à ti-plouz (chaumière)...

J'imagine très bien une petite maison isolée avec un bassin à proximité : il y en avait souvent dans les fermes.

Soizig Le Bourg-Caugant a écrit : Je me sens un peu seule sur ce sujet... Les Guirriec n'intéressent personne. Pourtant, étant donné le nombre d'enfants par famille, il doit bien y avoir des descendants sur le forum ou alors, ils s'ignorent encore en tant que tels...

Bonjour ! Non, vous n'êtes pas toute seule et les Guirriec m'intéressent ! Ma grand-mère était une Guirriec mais de Pouldergat, et je cherche justement en savoir plus... Pour l'instant, je débute et j'ai très peu d'éléments.