Bonsoir,
Il semblerait qu'il y ait eu une traduction du nom LE QUEFFELEC ( Kefeleg en breton signifie Bécasse ) en LE BEGASSE dans quelques actes concernant cette famille:
Jean FITAMENT, dit Tulipe, soldat de marine de la Cie de Mr MOCOROLLE, né à LOPEREC, se marie le 15/01/1703 à CHATEAULIN à
Jeanne QUEFFELEC, mineure et décrétée de justice.
Le mariage est célébré en la chapelle de l'hôpital. ( Base RECIF )

5 enfants naissent au PORT LOUIS (56)
Jan Denys le 10/03/1703 + le 14/03/
Mère Janne LE QUEFFELEC

Louis le 27/03/1704
Mère Jeanne LE QUEFFELEC

Jeanne le 01/03/1706
Père, soldat
Mère Jeanne LE BEGASSE
Partie de LORIENT le 24/08/1728 sur le vaisseau de la Cie des INDES " Royal Phillipe " Arrivée à l'Isle de FRANCE le 26/04/1729 et mariée le 11/07/1729 à René LANDAY à GRAND PORT. Ce dont vous avez les renseignements.

Jean René le 24/03/1708
Père soldat de la Cie de Bissonnière
Mère Jeanne LE QUEFFELEC

Marie le 04/02/1709
Père soldat de marine
Mère Jeanne LE QUEFFELEC
Autres ?
( A.D MORBIHAN B.M.S PORT LOUIS )

Puis 3 enfants à QUIMPER:
Anne le 25/09/1714 à St Esprit + le 01/10/1714
Mère Jeanne BEGASSE

Pierre Guillaume le 04/05/1716 à St Esprit + le 16/05/1716
Mère Jeanne BEGASSE

Gaspar François le 17/11/1719 à La Chandeleur
Mère Jeanne QUEFFELEC.

Enfin le 22/04/1720 décède à La Chandeleur Jeanne QUEFFELEC agée d'environ 40 ans.
Est-ce Jeanne QUEFFELEC, baptisée le 30/04/1678 àCHATEAULIN, née à Lospars, fille de:
Yves et de Basile MOIOUR ?
( Base RECIF )

On retrouve cette traduction le 01/05/1672 à QUIMPER St Sauveur le dernier des 9 enfants de Mathieu QUEFFELEC et de Marie BERRE est mentionné Renée Francoise BEGASSE.
( RECIF )
Cordialement.
Jo LE PORT
CGF 6607 C

Bonsoir
Quelques éléments concernant les familles BILLES et alliées
Gabriel BILLES, sieur de Kerfaven (1) apparait en 1626 à LESNEVEN, marié à Marie KERJAN;
Claude, fille, nait le 02/04/1626, elle se marie à Louis DE PARCEVAUX
Gabriel (2) le 02/04/1628, puis Janne en 1630, Margueritte en 1632? mariée à Christophe DU GUERMEUR, et Marie 1634.
Marie KERJAN + le 16/02/1638 à LESNEVEN
Gabriel se remarie (1638-39, registres manquants) à Marie LE NOBLETZ:
3 enfants connus:
René BILLES, sieur de Pratanlouet, chanoine du Folgoet et Abbé de St Eusèbe ( Vaucluse ) de 1686 à 1710 + à Paris.
Renée BILLES, soeur et supérieure des Ursulines de LESNEVEN + en 1686
Marie Anne BILLES.

Gabriel (1) + le 28/09/1646 à LESNEVEN, il est huissier royal, notaire apostolique....
Marie LE NOBLETZ se remarie le 17/10/1648 à LESNEVEN avec Charles LE LUHANDRE, procureur royal.

Gabriel (2) sieur de Kerfaven, épouse le 08/06/1654, à MORLAIX, Estiennette MESNARD, 6 enfants connus. Elle décède vers 1663.
Gabriel est présent à HENNEBONT le 24/09/1663, parrain de Gabriel AUDOUYN. Il se remarie vers 1664 ( registres de mariages manquants ) à HENNEBONT à Françoise Marie PITHOUAYS; née le 30/06/1646 à HENNEBONT, de François, sieur de Kerfrezour et de Marie AUDOUYN;
Françoise Marie est inhumée le 24/10/1729 à PLOUIDER, paroisse dont le recteur François PITHOUAYS, inhumé le 23/04/1728 était son frère ainsi que Mathieu PITHOUAYS, inhumé le 30/12/1731, prêtre à PLOUIDER
Je ne connais pas la date de + de Gabriel.
Ils eurent 5 enfants connus, dont le 1er Joseph Gabriel ° à HENNEBONT le 30/06/1665.
Gabriel (3)sieur de Kerfaven ° ? à LESNEVEN
Il se marie le 11/02/1721 à LESNEVEN avec Anne LE LART ° le 10/01/1695 à MOUSTERU (22)
Gabriel + le 04/01/1730 à PLOUDANIEL, en son manoir de Pratanlouet.

Vincent Gabriel, sieur de la Villeblanche ° ? LESNEVEN
Epouse le 11/07/1727 au QUILLIOU Françoise Claudine LEVESQUE ° ? à ? ( un frère ° à BREST le 27/01/1683 ) de Jean François ( avocat ) et de Catherine LE BIHAN.
Le père de Jean François Nicolas LEVESQUE était Baillif et Lieutenant de la Vicomté du FAOU;
Vincent Corentin + le 09/01/1750 à PLNEVEZ DU FAOU et sa femme le 01/09/1766 aussi à PLONEVEZ.

La famille BILLES s'établira à PLONEVEZ et CHATEAUNEUF DU FAOU;
Un petit fils à Vincent Corentin, Jean Joseph, sieur de Villeneuve épouse Henriette LE GUILLOU, celle-ci + en 1784 à CHATEAUNEUF.
Jean Joseph, notaire royal, + à PARIS en 1795.
2 de leurs enfants, Pierre Michel et Sophie sont recueillis à GROIX, à la fin du XVIIIè siècle, par une grande tante par alliance, Anne Radegonde NOEL qui avait épousé en 1758, à GROIX, François LE GUILLOU, frère de leur grand père maternel, pilote de la Cie des INDES. Elle était resté veuve et avait perdu ses 6 enfants.
Il reste à GROIX quelques descendants directs de cette famille. J'en suis issu par ma grand mère maternelle.


En vous souhaitant bonne soirée et au plaisir.

Jo LE PORT
Le Mené
Ile de GROIX
CGF 6607 C