168 résultats trouvés

par François Le Gad
30/03/2011 21:25
Forum : Linguistique
Sujet : Quartier ancien : Coat ar Gueven. Brest - Lambézellec
Réponses : 3
Vues : 4458

Bonjour Catherine,

Il y a une rue Coat ar Gueven, comme dit Jacques, dans un secteur qui faisait autrefois partie de Lambézellec. Aujourd'hui, c'est pratiquement au centre de Brest. Je ne vois pas de lieu-dit Coat ar Gueven sur les cartes anciennes de Geoportail, et il ne reste pas un seul pan de mur d'avant-guerre dans ce coin.
Pour la petite histoire, il y a un cordonnier au centre commercial Coat ar Gueven, peut-être un cousin ?
par François Le Gad
28/03/2011 22:04
Forum : Familles
Sujet : Olivier DENIEL X Marguerite COLIN, ca 1724, Ploudalmézeau
Réponses : 7
Vues : 4300

Je viens de faire une rapide recherche sur Geneanet. Mon hypothèse ci-dessus ne semble pas la bonne. J'y ai par contre trouvé ceci, à prendre avec les réserves d'usage (un seul arbre intéressant sur trois) :
http://gw0.geneanet.org/index.php3?b=denisarzel&p=olivier&n=deniel&oc=5&lang=fr
par François Le Gad
28/03/2011 21:47
Forum : Familles
Sujet : Olivier DENIEL X Marguerite COLIN, ca 1724, Ploudalmézeau
Réponses : 7
Vues : 4300

Bonsoir Nadine

J'ai ceci dans ma généalogie :

29/05/1702 Lannilis (Pays : Lannilis ) . Mariage
DENIEL Philibert, né à Tréglonou
Fils de François et de GOULVEN Marguerite, décédée
GOUES Catherine
Fille de François , décédé et de SALAUN Marie
Témoins : DENIEL Guill et Ollivier frères GOUES Guill frère


J'ignore malheureusement si Ollivier DENIEL, frère du marié, est celui qui vous intéresse, et je ne peux pas pousser les recherches pour le moment, faute de points.
par François Le Gad
17/03/2011 23:23
Forum : Linguistique
Sujet : escore guilemana dict Tangui
Réponses : 13
Vues : 7486

Bonsoir à tous,
Merci pour vos réponses. Je consulterai l'acte à l'occasion, bien que je ne pense pas que ça me permette d'avancer.
par François Le Gad
15/03/2011 21:54
Forum : Linguistique
Sujet : escore guilemana dict Tangui
Réponses : 13
Vues : 7486

Merci Thierry.
Je n'avais pas vu votre message quand j'ai posté le mien.
par François Le Gad
14/03/2011 21:48
Forum : Linguistique
Sujet : escore guilemana dict Tangui
Réponses : 13
Vues : 7486

Bonjour,
Je n'ai pas vu l'acte.
Comme cette mention n'inspire personne, je pense que la personne qui a fait le relevé a transcrit tant bien que mal une expression illisible. Celle-ci est entre guillemets dans le relevé sur Recif. Le lien de parenté avec le père de l'enfant, peut-être.
par François Le Gad
12/03/2011 22:08
Forum : Linguistique
Sujet : Signification de "interdit"
Réponses : 14
Vues : 9908

François Le Gad a écrit :Bonsoir,

« Dans le Code de droit canonique de 1983, l’interdit est une sanction pénale appartenant, avec l'excommunication et la suspense, à la catégorie des censures ou peines médicinales. Il était autrefois considéré comme une peine expiatoire.

Elle peut être portée par le pape ou un évêque et a pour effet, jusqu'à son absolution, la privation des biens spirituels : offices divins, sépulture en terre consacrée, sacrements. On distingue :

* l'interdit local, pesant contre une église, une paroisse, un diocèse, une communauté religieuse, voire un pays entier ;
* l'interdit personnel, pesant contre un fidèle, qu'il soit clerc ou laïc, ou un groupe de fidèles. » (Wikipedia)

« Sentence ecclésiastique par laquelle l'Église défend l'administration des sacrements, la célébration de l'office divin, à cause de quelque péché et de quelque désobéissance notable et scandaleuse. Fulminer un interdit sur.... Jeter, lancer, lever l'interdit. » (Littré)

Ces deux citations correspondent à la définition actuelle de l'interdit en droit canon. Les causes et les conséquences de cette sanction on pu évoluer.


On trouve aussi deux définitions dans le Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500) :
A. - DR.
1. "Interdiction"
2. "Fait de priver qqn de la libre disposition de ses biens"
B. - DR. CANON
1. "Censure qui défend à un prêtre l'exercice de son ministère"
2. "Censure qui prive un fidèle de certains biens spirituels (sacrements, sépulture religieuse...)"
3. "Défense de célébrer le culte et d'administrer des sacrements (dans un lieu)"


La définition A me paraît mieux correspondre au contexte.
par François Le Gad
12/03/2011 21:55
Forum : Linguistique
Sujet : Signification de "interdit"
Réponses : 14
Vues : 9908

Bonsoir,

« Dans le Code de droit canonique de 1983, l’interdit est une sanction pénale appartenant, avec l'excommunication et la suspense, à la catégorie des censures ou peines médicinales. Il était autrefois considéré comme une peine expiatoire.

Elle peut être portée par le pape ou un évêque et a pour effet, jusqu'à son absolution, la privation des biens spirituels : offices divins, sépulture en terre consacrée, sacrements. On distingue :

* l'interdit local, pesant contre une église, une paroisse, un diocèse, une communauté religieuse, voire un pays entier ;
* l'interdit personnel, pesant contre un fidèle, qu'il soit clerc ou laïc, ou un groupe de fidèles. » (Wikipedia)

« Sentence ecclésiastique par laquelle l'Église défend l'administration des sacrements, la célébration de l'office divin, à cause de quelque péché et de quelque désobéissance notable et scandaleuse. Fulminer un interdit sur.... Jeter, lancer, lever l'interdit. » (Littré)

Ces deux citations correspondent à la définition actuelle de l'interdit. Les causes et les conséquences de cette sanction on pu évoluer.
par François Le Gad
28/02/2011 22:13
Forum : Linguistique
Sujet : escore guilemana dict Tangui
Réponses : 13
Vues : 7486

escore guilemana dict Tangui

Bonsoir,

Que peut bien signifier cette expression, trouvée dans un relevé de naissance sur Recif :

24/03/1646 Ploudalmézeau Lieu-dit : Keruzcat (Pays : Ploudalmézeau ) baptême ou naissance
QUEMENEUR Olivier, garçon, Enfant de Tangui
et de FLOCH Catherine
Parrain : MENGANT Olivier, prêtre frère utérin de Tangui QUEMENEUR
Marraine : QUERE Marguerite " escore guilemana dict Tangui"
par François Le Gad
14/02/2011 22:13
Forum : Familles
Sujet : asc KERMAIDIC Jean xx MANACH 1703 Landéda
Réponses : 4
Vues : 3305

Bonsoir,
Marie DONOU étant décédée le 16/01/1691, il est possible que Guillaume KERMAIDIC se soit remarié avec Jeanne RIOUALEN, et que le curé ait confondu la mère et la belle-mère au mariage des enfants de Guillaume et Marie.
C'est juste une hypothèse car je ne vois aucune trace de remariage dans Recif.
J'ai déjà vu le même type de confusion dans une autre famille, où un enfant était déclaré fils (ou fille, je ne sais plus) de sa belle-mère dans l'acte de mariage.
par François Le Gad
07/02/2011 23:10
Forum : Linguistique
Sujet : Lieu Beg Avel en Plouguin
Réponses : 9
Vues : 6267

Il y a bien un lieu-dit Beg Avel à Plouguin, mais je ne le vois sur aucune carte.

Au culot : Vous consultez http://www.pagesjaunes.fr, onglet Pages blanches, vous cherchez " Beg Avel, Plouguin " et vous composez le numéro de téléphone obtenu.
par François Le Gad
07/02/2011 22:40
Forum : Linguistique
Sujet : Lieu Beg Avel en Plouguin
Réponses : 9
Vues : 6267

Bonsoir,
Ce que Google Maps trouve, c'est Beg Avel en Milizac. À droite du rond-point, c'est un restaurant et un entrepôt.
Plouguin et Milizac ne sont pas limitrophes, et aucune des deux ne semble être une ancienne trève de l'autre.
Je ne vois pas de rue Beg Avel à Plouguin. Ni Geoportail, ni Mappy, ni mon GPS ne connaissent.
par François Le Gad
05/02/2011 21:33
Forum : Familles
Sujet : Naissance d'Anne OMNES vers 1670, Ploudalmézeau
Réponses : 13
Vues : 6200

Merci à tous les deux. Cette filiation me paraît aussi la plus vraisemblable.
par François Le Gad
05/02/2011 13:44
Forum : Familles
Sujet : Naissance d'Anne OMNES vers 1670, Ploudalmézeau
Réponses : 13
Vues : 6200

Bonjour,
Je n'avais pas du tout songé à une naissance issue du second mariage. Et en cherchant un peu, je trouve ceci :

10/10/1697 Ploudalmézeau (Pays : Ploudalmézeau ) . Mariage
KERSEBEC Claude
Fils de Claude , décédé et de PELLETER Marie
OMNES Anne
Fille de Guillaume et de PELLE Catherine


... ce qui semble confirmer cette hypothèse.
par François Le Gad
04/02/2011 22:28
Forum : Familles
Sujet : Naissance d'Anne OMNES vers 1670, Ploudalmézeau
Réponses : 13
Vues : 6200

Bonsoir,
Un autre couple Guillaume OMNES x ? KERRENEUR ayant vécu au même moment et à la même adresse (Kerlanon ou Kerlanou en Ploudalmézeau) ? Ça me paraît peu probable, mais ce n'est pas à exclure.