Merci Bernard et Jacques pour vos réponses.
J'utilise comme cartes sur internet:
- https://www.torop.net/coordonnees-gps.php
- https://www.geoportail.gouv.fr/donnees/carte-de-cassini
- http://webzz.fr/out/visit/cassini.ehess.fr
pour essayer de retrouver les villages, lieux-dit...
Mais parfois je n'arrive pas à les situer malgré tout cela aussi vos compléments d'information me sont très utiles surtout niveau linguistique et leur sens.
Bon dimanche
25 résultats trouvés
- 18/08/2019 10:46
- Forum : Linguistique
- Sujet : Aide géolocalisation "Keranguelenen" Plougastel-Daoulas
- Réponses : 23
- Vues : 13590
- 18/08/2019 9:36
- Forum : Linguistique
- Sujet : Aide géolocalisation "Keranguelenen" Plougastel-Daoulas
- Réponses : 23
- Vues : 13590
Re: Aide géolocalisation "Keranguelenen" Plougastel-Daoulas
Cette fois je me situe à Plouguerneau, je n'arrive pas à déchiffrer le nom de la section qui pourrait m'aider à localiser le village pour UGUEN Joseph - Vue 231, page de droite en haut.
http://mnesys-portail.archives-finister ... x_in_visu=
Merci.
http://mnesys-portail.archives-finister ... x_in_visu=
du vingt septième jour du mois de mars L'an mil huit cent vingt, trois heures du soir
acte de décès de Joseph UGUEN, décédé aujourd'hui à une heure du soir, profession de cultivateur, demeurant au terroir de Languénan, section de <xxxx>
Merci.
- 18/08/2019 8:29
- Forum : Linguistique
- Sujet : Aide géolocalisation "Keranguelenen" Plougastel-Daoulas
- Réponses : 23
- Vues : 13590
Re: Aide géolocalisation "Keranguelenen" Plougastel-Daoulas
Merci Lucien pour toutes ces informations complémentaires
- 17/08/2019 17:42
- Forum : Linguistique
- Sujet : Aide géolocalisation "Keranguelenen" Plougastel-Daoulas
- Réponses : 23
- Vues : 13590
Re: Aide géolocalisation "Keranguelenen" Plougastel-Daoulas
Merci Serge, Jacques et Lucien pour les références et les compléments d'information
Malheureusement le dictionnaire en question n'est en effet plus disponible à la vente et je n'en ai pas encore trouvé d'occasion sur les sites comme ebay ^_^
Connaissez-vous le moulin Penn Ar C'hout? savez-vous où il est situé à Plougastel-daoulas?
MErci
Malheureusement le dictionnaire en question n'est en effet plus disponible à la vente et je n'en ai pas encore trouvé d'occasion sur les sites comme ebay ^_^
Connaissez-vous le moulin Penn Ar C'hout? savez-vous où il est situé à Plougastel-daoulas?
MErci
- 17/08/2019 15:12
- Forum : Linguistique
- Sujet : Aide géolocalisation "Keranguelenen" Plougastel-Daoulas
- Réponses : 23
- Vues : 13590
Re: Aide géolocalisation "Keranguelenen" Plougastel-Daoulas
Merci Francine pour la gestion de mes posts et Lucien pour votre réponse aux nouveaux lieux-dit
Connaissez-vous un dictionnaire en ligne breton qui m'aiderait pour d'autres lieux-dit?
ou une référence de livre que je pourrais commander?
Merci sincèrement pour cette aide précieuse et très intéressante sur l'étymologie de ces derniers.
Bonne journée
Amicalement
Agnès
Connaissez-vous un dictionnaire en ligne breton qui m'aiderait pour d'autres lieux-dit?
ou une référence de livre que je pourrais commander?
Merci sincèrement pour cette aide précieuse et très intéressante sur l'étymologie de ces derniers.
Bonne journée
Amicalement
Agnès
- 17/08/2019 11:44
- Forum : Linguistique
- Sujet : Aide géolocalisation "Keranguelenen" Plougastel-Daoulas
- Réponses : 23
- Vues : 13590
Aide géolocalisation de lieux-dit
J'ai également ces lieux-dit à Plougastel-Daoulas:)
- Kerdivez huella
Je trouve à Plougastel-Daoulas "kerzivez uhella" mais pas de Kerdivez Huella
- Le Fresq
- Lestraouen
C'est tout pour cette communce Je suis en pleine réorganisation sous Heredis du dictionnaire de lieux, je profite de quelques jours de congés pour cela.
Merci sincèrement pour votre aide.
Agnès
- Kerdivez huella
Je trouve à Plougastel-Daoulas "kerzivez uhella" mais pas de Kerdivez Huella
- Le Fresq
- Lestraouen
C'est tout pour cette communce Je suis en pleine réorganisation sous Heredis du dictionnaire de lieux, je profite de quelques jours de congés pour cela.
Merci sincèrement pour votre aide.
Agnès
- 17/08/2019 10:54
- Forum : Linguistique
- Sujet : Aide géolocalisation "Keranguelenen" Plougastel-Daoulas
- Réponses : 23
- Vues : 13590
Aide géolocalisation "Keranguelenen" Plougastel-Daoulas
Bonjour à tous,
Je fais appel à nouveau à votre aide pour géolocaliser le lieu-dit "Keranguelenen" à Plougastel Daoulas.
Trouvé dans l'acte de Baptême de LE BILLAND François 22/02/1738 - vue 146
mnesys-portail.archives-finistere.fr/?id=viewer&doc=accounts%2Fmnesys_cg29%2Fdatas%2Fir%2Fetatcivil%2FFRAD029_etatcivilnumerise.xml&page_ref=56212&lot_num=1&img_num=1&index_in_visu=
J'ai cherché sur
- https://www.geoportail.gouv.fr/donnees/carte-de-cassini,
- https://www.torop.net/coordonnees-gps.php
et google earth
je pense que je ne dois pas écrire correctement ce lieu dit
je trouve des kerveguen, kerguelen à Plougastel Daoulas
Merci
Je fais appel à nouveau à votre aide pour géolocaliser le lieu-dit "Keranguelenen" à Plougastel Daoulas.
Trouvé dans l'acte de Baptême de LE BILLAND François 22/02/1738 - vue 146
mnesys-portail.archives-finistere.fr/?id=viewer&doc=accounts%2Fmnesys_cg29%2Fdatas%2Fir%2Fetatcivil%2FFRAD029_etatcivilnumerise.xml&page_ref=56212&lot_num=1&img_num=1&index_in_visu=
J'ai cherché sur
- https://www.geoportail.gouv.fr/donnees/carte-de-cassini,
- https://www.torop.net/coordonnees-gps.php
et google earth
je pense que je ne dois pas écrire correctement ce lieu dit
je trouve des kerveguen, kerguelen à Plougastel Daoulas
Merci
- 17/08/2019 9:32
- Forum : Linguistique
- Sujet : Aide géolocalisation "Keranguelenen" Plougastel-Daoulas
- Réponses : 23
- Vues : 13590
Re: Aide Géolocalisation "Chef du Bois" Plougastel-Daoulas
Merci à tous pour votre aide
Francine, quel était le bon sous-forum? Services?
Bon week-end à tous
Francine, quel était le bon sous-forum? Services?
Bon week-end à tous
- 16/08/2019 10:37
- Forum : Linguistique
- Sujet : Aide géolocalisation "Keranguelenen" Plougastel-Daoulas
- Réponses : 23
- Vues : 13590
Aide Géolocalisation "Chef du Bois" Plougastel-Daoulas
Bonjour à tous,
Dans les relevés du CGF concernant l'acte de Mariage PIRIOU Joseph x LE BAOT MArie 14/02/1746 (page 381, la page de droite au centre)
http://mnesys-portail.archives-finistere.fr/?id=viewer&doc=accounts%2Fmnesys_cg29%2Fdatas%2Fir%2Fetatcivil%2FFRAD029_etatcivilnumerise.xml&page_ref=56212&lot_num=1&img_num=1&index_in_visu=
il est mentionné que la famille LE BAOT vivait au Chef Du Bois.
Je n'arrive pas à localiser à Plougastel-Daoulas ce lieu-dit.
J'en ai trouvé dans le 22 à Pommerit-Jaudy/Hengoat et pour le 29 à Moëlan-sur-Mer.
Merci pour votre aide
Bien amicalement
Agnès
Dans les relevés du CGF concernant l'acte de Mariage PIRIOU Joseph x LE BAOT MArie 14/02/1746 (page 381, la page de droite au centre)
http://mnesys-portail.archives-finistere.fr/?id=viewer&doc=accounts%2Fmnesys_cg29%2Fdatas%2Fir%2Fetatcivil%2FFRAD029_etatcivilnumerise.xml&page_ref=56212&lot_num=1&img_num=1&index_in_visu=
il est mentionné que la famille LE BAOT vivait au Chef Du Bois.
Je n'arrive pas à localiser à Plougastel-Daoulas ce lieu-dit.
J'en ai trouvé dans le 22 à Pommerit-Jaudy/Hengoat et pour le 29 à Moëlan-sur-Mer.
Merci pour votre aide
Bien amicalement
Agnès
- 13/08/2019 18:59
- Forum : Familles
- Sujet : Asc CLOUE Renée 1686 / 1737 Treogan (22) / Poullaouen (29)
- Réponses : 8
- Vues : 4354
Re: Asc CLOUE Renée 1686 / 1737 Treogan (22) / Poullaouen (29)
christian a écrit :re
Sur Coatqueau, comme je disait plus haut, voici les ° relevées :
baptême - 15/03/1693 - Coatquéau (Parcelle De Lemezec)
CLOUE Mauricette
fille de Jan et de Mathurine RUELLOU
Parrain : Gyronnay Mathurin
Marraine : Ruellou Margueritte
Notes : Cloué dans l'acte
baptême - 26/12/1695 - Coatquéau (Bois De Lemezec)
CLOUE Julien
fils de Jan et de Mathurine RUELLOU
Parrain : Le Merle Julien
Marraine : Duguéen Catherine
Notes : Cloué dans l'acte
baptême - 10/04/1697 - Coatquéau (Parcelle De Buorchcoat)
CLOUE Jacques
fils de Jan et de Anne LAMANDAY
Parrain : Lamanday Jacques
Marraine : Le Roux Yvone
Notes : tous dudit lieu // Cloué dans l'acte
baptême - 18/02/1699 - Coatquéau (Parcelle Du Buorchcoat)
CLOUE Françoise
fille de Jan et de Anne LAMANDAY
Parrain : Le Bourhis Guillaume
Marraine : Nagua Françoise
Notes : tous dudit lieu / Cloué dans l'acte
Je pense qu'il vous faut chercher dans cette direction, que le patronyme CLAUDIC n'est pas la bonne direction à suivre.
Les LAMANDE sont aussi des gens de bois et fôrets si je ne me trompe pas.
Désolée Christian de répondre si longtemps après, j'ai du interrompre mes recherches pendant un long moment.
Pour répondre à votre question, voici les P/M des enfants du couple BERTHELOT Jacques & CLOUE Renée
baptême - 24/05/1705 - Coatquéau (Bois De Lemezec) - BARTELEAU Yves
Parrain : Guillou Yves
Marraine : Naga Helaine
Notes : les p/m du bois du fréau // pour [Berthelot]
baptême - 27/04/1707 - Poullaouen (La Foret De Freo) - BERTHELOT Marie
Parrain : Berthelot Maturin
Marraine : Guillou Anne
Notes : Sabotiers
baptême - 10/06/1711 - Poullaouen (Bois De Lemezec) - BERTELOT Jeanne
Parrain : Treussart Louis
Marraine : Bertelot Jeanne
Notes : Artisans du bois de lemezec // la mère CLOUER dans l'acte
baptême - 13/09/1715 - Poullaouen - BERTELOT Catherine
Parrain : Bertelot Michel
Marraine : Gyronay Marie
baptême - 25/09/1718 - Huelgoat - BERTHELAUT Charlotte
Parrain : Treussart Jacques
Marraine : Beuré Charlotte
par rapport aux cloué que vous m'avez présenté, un rapprochement est possible avec CLOUE Mauricette fille de Jan et de Mathurine RUELLOU - Parrain : Gyronnay Mathurin. Gyronnay semble être le seul patronyme en commun parmi les parrains/marraines.
Je vais poursuivre mes recherches.
- 04/12/2017 7:42
- Forum : Familles
- Sujet : Asc CLOUE Renée 1686 / 1737 Treogan (22) / Poullaouen (29)
- Réponses : 8
- Vues : 4354
Re: Asc CLOUE Renée 1686 / 1737 Treogan (22) / Poullaouen (29)
Bonjour Christian,
Merci pour cette nouvelle piste Malheureusement ce week-end j'ai souhaité pour entamer des recherches de ce côté sur les Archives en Ligne du Finistère sans succès car rien n'est numérisé pour Coatquéau (Scrignac).
Et aux ADs, il existerait le microfilm suivant allant aux dates de 1687-1792
Au vue de ces éléments, je pense qu'il sera difficile de vérifier cette piste
Bonne journée
Agnès
Merci pour cette nouvelle piste Malheureusement ce week-end j'ai souhaité pour entamer des recherches de ce côté sur les Archives en Ligne du Finistère sans succès car rien n'est numérisé pour Coatquéau (Scrignac).
Et aux ADs, il existerait le microfilm suivant allant aux dates de 1687-1792
1 MI EC 49/1
Baptêmes, mariages, sépultures (1687-1688, 1691, 1694-1704, 1706-1719, 1721, 1723, 1725, 1730-1739, 1744-1748) ; baptêmes, mariages (1749-1792).
Au vue de ces éléments, je pense qu'il sera difficile de vérifier cette piste
Bonne journée
Agnès
- 30/11/2017 10:26
- Forum : Familles
- Sujet : Asc CLOUE Renée 1686 / 1737 Treogan (22) / Poullaouen (29)
- Réponses : 8
- Vues : 4354
Re: Asc CLOUE Renée 1686 / 1737 Treogan (22) / Poullaouen (29)
Bonjour Michel
Merci pour cette nouvelle piste de recherche
En effet Carnoët n'est pas si loin non plus, environ 10 km... je vais pouvoir vérifier celle-là également. En plus ce serait une idée de visiter la région avec la Vallée des Saints (Carnoët), Forêt de Fréau (Poullaouen), le Moulin du Chaos, la Grotte du Diable, la Roche Tremblante, le Camp d’Artus (forêt de Huelgoat)
Merci pour cette découverte
Bonne journée
Agnès
CGF06695
Merci pour cette nouvelle piste de recherche
En effet Carnoët n'est pas si loin non plus, environ 10 km... je vais pouvoir vérifier celle-là également. En plus ce serait une idée de visiter la région avec la Vallée des Saints (Carnoët), Forêt de Fréau (Poullaouen), le Moulin du Chaos, la Grotte du Diable, la Roche Tremblante, le Camp d’Artus (forêt de Huelgoat)
Merci pour cette découverte
Bonne journée
Agnès
CGF06695
- 29/11/2017 6:57
- Forum : Familles
- Sujet : Asc CLOUE Renée 1686 / 1737 Treogan (22) / Poullaouen (29)
- Réponses : 8
- Vues : 4354
Re: Asc CLOUE Renée 1686 / 1737 Treogan (22) / Poullaouen (29)
Bonjour David,
Merci beaucoup pour votre réponse et pour le lien concernant la famille Berthelot.
Dommage que nous n'ayons pas pu découvrir l'acte permettant de faire ce lien entre Cloué et Claudic...
Bonne continuation
Amities
Agnès
Merci beaucoup pour votre réponse et pour le lien concernant la famille Berthelot.
Dommage que nous n'ayons pas pu découvrir l'acte permettant de faire ce lien entre Cloué et Claudic...
Bonne continuation
Amities
Agnès
- 28/11/2017 15:42
- Forum : Familles
- Sujet : Asc CLOUE Renée 1686 / 1737 Treogan (22) / Poullaouen (29)
- Réponses : 8
- Vues : 4354
Asc CLOUE Renée 1686 / 1737 Treogan (22) / Poullaouen (29)
Bonjour à tous,
voilà j'essaye de trouver des infos sur la mère de Catherine Berthelot
Catherine (mon ancêtre) est
ils se déplaçaient donc dans les forêts avoisinantes entres les Côtes d'Armor et le Finistère
les parents de BERTHELOT Catherine sont
Renée CLOUE
Ce couple était aussi sabotier/artisan du bois et travaillait essentiellement au Bois du Fréo[/list]
Mon souci est qui sont les parents de CLOUE Renée?
je ne trouve rien à Poullaouen, Saint Goazec, Tréogan avec ce patronyme
Cependant dans geneabank j'ai trouvé une
Hélas les actes de cette époque ne mentionnent les parents de Cloue Renée. Bon je ne les ai pas tous encore cherché.
Selon vous, est-ce que CLOUE pourrait être une variante de CLAUDIC ? d'après l'étymologie du nom c'est déjà arrivé mais le sens n'a pas le même... Claudic était plutôt utilisé pour les boiteux...Cloué pour ceux qui utilisaient les clous
Si je m'oriente vers CLAUDIC, les parents seraient donc Janne le Dinasquet et Claudic Hervé
J'ai récupéré les actes des frères et soeurs de Catherine Berthelot, pour voir les parrains/marraines et voir si mention des grands parents..
si le couple que j'ai trouvé était bien les parents de Renée cloué, ils vivaient au moulin du Ster
Auriez vous des conseils, des pistes à me donner pour relancer mes recherches?
Merci d'avance pour votre aide
Amitiés
AGnès
voilà j'essaye de trouver des infos sur la mère de Catherine Berthelot
Catherine (mon ancêtre) est
- née le 13/09/1715 à Poullaouen
- décédée le 25/04/1791 à Pleyben
- mariée le 04/02/1739 Saint Goazec
ils se déplaçaient donc dans les forêts avoisinantes entres les Côtes d'Armor et le Finistère
les parents de BERTHELOT Catherine sont
- BERTHELOT/BERTELO Jacques et
- CLOUE Renée.
ils se sont mariés le 1/12/1703 à Poullaouen.
Renée CLOUE
- inhumée le 1/01/1737 à l'âge d'environ 50 ans à Tréogan
- née vers 1686/87
Ce couple était aussi sabotier/artisan du bois et travaillait essentiellement au Bois du Fréo[/list]
Mon souci est qui sont les parents de CLOUE Renée?
je ne trouve rien à Poullaouen, Saint Goazec, Tréogan avec ce patronyme
Cependant dans geneabank j'ai trouvé une
- Renée CLAUDIC née le 1/12/1684 à Laz
pour plusieurs raisons, je me demande si ce n'est pas mon ancêtre: - la date correspond,
- le périmètre géographique correspond également fort bien. Laz est un village proche de St Goazec en Cotes d'Armor, dans le périmètre de Poullaouen et Huelgoat du Finistère
Hélas les actes de cette époque ne mentionnent les parents de Cloue Renée. Bon je ne les ai pas tous encore cherché.
Selon vous, est-ce que CLOUE pourrait être une variante de CLAUDIC ? d'après l'étymologie du nom c'est déjà arrivé mais le sens n'a pas le même... Claudic était plutôt utilisé pour les boiteux...Cloué pour ceux qui utilisaient les clous
Si je m'oriente vers CLAUDIC, les parents seraient donc Janne le Dinasquet et Claudic Hervé
J'ai récupéré les actes des frères et soeurs de Catherine Berthelot, pour voir les parrains/marraines et voir si mention des grands parents..
- B 24/05/1705 Coatquéau Yves Berthelot
- B 27/04/1707 Poullaouen Marie berthelot
- B 10/06/1711 Pouallouen Jeanne Berthelot
mariée à Lucas François 13/02/1730 mais j'ai vérifié rien sur les parents et grans parents - B 25/09/1718 Charlotte Berthelot Huelgoat
- B 04/12/1723 jacques berthelot Gurunhuel (22072)
si le couple que j'ai trouvé était bien les parents de Renée cloué, ils vivaient au moulin du Ster
Auriez vous des conseils, des pistes à me donner pour relancer mes recherches?
Merci d'avance pour votre aide
Amitiés
AGnès
- 24/01/2016 22:02
- Forum : Familles
- Sujet : Mariage Vincent LE GALL x Marguerite PELLE 31/12/1813 Plouguin
- Réponses : 2
- Vues : 1807
Re: Mariage Vincent LE GALL x Marguerite PELLE 31/12/1813 Plouguin
Merci beaucoup Jean Claude
Dans mes recherches j'avais laissé libre les différentes écritures des patronymes mais je n'aurais pas pensé que sur l'acte de naissance de mon ancêtre et quelques frères et soeurs connus que le nom de famille avait été tronqué
Du coup je découvre de nouveaux frères et soeurs avec le nom PELEAU et PELLEAU ^_^
Merci
bonne soirée
Dans mes recherches j'avais laissé libre les différentes écritures des patronymes mais je n'aurais pas pensé que sur l'acte de naissance de mon ancêtre et quelques frères et soeurs connus que le nom de famille avait été tronqué
Du coup je découvre de nouveaux frères et soeurs avec le nom PELEAU et PELLEAU ^_^
Merci
bonne soirée