Bonsoir Christophe

Sans certitude je propose :

" (....) à cause du paiement dicelle somme de soixante escus d'or que ledit hervé du Chastel à la requeste dudit Hervé du beuxit aurait fait à Messire Robert Colin p(re)stre et Jeh(a)n Aps, vale(ur) (et) demora(n)t de la repc(ept)z(i)on de Guillaume du beuxit pere audit Herve, comme celuy Hervé du beuxit le cogneust en chacune de noz dites courts et s'en tient pour content, et quant à la dite somme de Soixante escuz d'or paier audit (...)".

Le litige portait sur le remboursement d'une somme d'argent, or le demourant ou demorant signifiait le reste (de cette somme), et "repception" était une forme ancienne de réception, à laquelle s'ajouterait ici un "z".

Cordialement
Eric
CGF n° 4254
https://gw.geneanet.org/caerynyr

Rectificatif :
1-1-1- Basile, prêtre. o vers 1644-45, à Kerdidreu en 1681, + 20-5-1687 Plouarzel, environ 42 à 43 ans.

Bonjour à tous

Un aveu de consorts Léaustic dans le cadre de la Réformation du domaine royal, permet de préciser l'ascendance de Christophe + 1699 x Marie Gélébart + 1683.
Merci à Jean-François Potin et Jean-Jacques Brénéol pour leurs précieux relevés mis à disposition dans la bibliothèque numérique.
Problème, le texte original semble contenir une coquille car la mère de Basille, Yvon et Christophe est tantôt nommée Lannuzel (elle semble confondue avec la grand-mère paternelle), tantôt Kermarec.

20-6-1681 : "Declaration et denombrement des terres et heritages que venerable personne messire Bazille Leaustic prestre, Cristophle Leaustic son frere, et Marie Peton veuve Yvon Leaustic, et curatrice sous l'autorité d'Hervé Lanuzel son mary, d'Anne Francoise Leaustic sa fille de son mariage avec ledit feu Yvon Leaustic, demeurans, scavoir ledit Bazille au ville (sic) de Querdidreu, lesdits Petton et Lanuzel au village de Quermadoz en la paroisse de Plouarzel, ledit Xphle au manoir de Querongar paroisse de Plourin en cet evesché de Leon, tiennent et possedent roturierement a simple obeissance, sujets a droits de lods, ventes, rachats, quant le cas eschet, du roy notre sire et souverain seigneur, sous son domaine de la juridiction de Saint Renan et Brest, (...)
Et premier en la paroisse de Plouarzel, au village de Querampouncon (= Keraponson), une maison couverte de gleds contenant vingt pieds de longueur et quinze de largeur, douze de hauteur, avec son aire au nort, et le jardin a l'occidant, le tout s'entretenant, cerné des terres des hoirs Prigent Le Gleau vers l'oriant, et du midy le chemin conduisant du Vieux chatel a Saint Eloy, terre les enfans Francoise Le Run et des avouants aux autres endroits, contenant tant en fond sous edifices qu'autrement, treze cordées et tiers prisage,
Item audit terroir de Querampouncon, un parc terre chaude nommé an Brielloc contenant 118 cordées reduits a un journal et demy prisage, fors deux cordés, aiant la franchise de Herergonan au midy, au surplus les chemins de Saint Eloy a Lambaul Plouarzel,
Item audit terroir et parroisse, un parc terre froide et partie terre chaude nommé Parcou menez, contenant 210 cordées reduits a deux journaux et trois quarts prisage, compris un petit fenier qui est au bas, cerné des terres du sieur de Langalla au nort, terre le sieur de Kerlech Querven a l'occidant, au surplus terre desdits avouans, iceux heritages manoeuvrez par Francois Cariou pour paier par an la somme de 26 livres 15 sous, quitte de charge au roy et chargés par an de rente au sieur du Hallegouet, ledit parc Menez d'un demy boesseau froment mezure mahé, valloir en un boesseau et demy en contribution avec les heritiers de Caterine Lanuzel et les enfans Prigent Le Gleau,
En ladite paroisse de Plouarzel au terroir de Querampouncon, une maison couverte de gleds contenant 18 pieds de longueur, 14 de largeur et onze pieds de hauteur, avec une chambre sur terre y joignant au bout occidantal, aussy couvert de gleds, le tout contenant 24 pieds de longueur et de meme hauteur, avec deux portes et deux fenestres au midy,
Item joignant ce que dessis, du coté du midy, une petitte creche couverte de gleds et aussy au nort un courtil avec un petit jardin, l'aire audit courtil, le tout tant fond sous edifice qu'autrement contenant vingt cordées prisage reduits a un quart journal, compris ledit jardin courtil et issues du vaux,
Item deux parcs jouxte ce que dessus, terre chaude, nommez le Bitellou, cernez vers oriant et hir? autres midy des terres des enfans de Prigent Le Gleau et feu Francois Le Run, au surplus terre cy dessus describée, contenant en tout 198 cordées prisage,
Plus a l'oriant et joignant ce que dessus, un parc nommé Parc ar pont, partie terre froide en partie terre chaude, contenant 198 cordées, cernés des terres desdits avouants a l'oriant et midy et nort, et terre de Marie Mao et ses enfans a m'occidant,
Item joignant ce que dessus, au devant de la porte de ladite maison, un courtil terre chaude nommé Liors an vaoz, contenant 13 cordées et tiers prisage, cerné des terres de Caterine Lanuzel a l'oriant, au midy la franchise dudit Queramponcon, le chemin menant dudit Queramponcon a la cour dudit lieu, au couchant et nort, le tout maneuvré par Robert Le Hir, quitte de charge,
Item audit terroir les trois quarts d'un parc terre froide nommé Parc ar Querhguen, l'autre quart apartenant a Caterine Lanuzel, tout ledit parc en entier contenant quarante cordées reduits a un demy journal prisage, entre terre Francois Le Barzic a l'oriant, terre les enfans Francois Le Run au midy, au surplus terre le sieur de Langalla, le tout quitte de charge et manneuvré par ledit Le Hir jointement avec les heritages cy dessus describez, sujets a paier par an 4 livres a Pierre Bonan .. (Venan ?).. de Trebabu et consors
Declarans lesdits avouans que ladite partie desdits heritages cy dessus sont echeus a feu Francois Leaustic leur pere de la succession de feue Anne Lannuzel sa mere, femme feu Hervé Leaustic, ayeul et ayeulle des avouans, decedés il y a 60 ans, et a eux des successions desdits deffunts Francois Leaustic qui les avoit aquis pendant sa communité avec Marie Lanuzel de messire Yves Lanuzel prestre, Janne Lannuzel et Janne Lannuzel (sic) ainsy que par contrat du 29 octobre 1631, 9 aoust 1633, 10 aoust 1650 et 11 may 1652, le premier raporté par Francois Noel notaire roial registrateur, le second par F. de Rospiec notaire roial registrateur, les 3 et 4e par Floch notaire roial registrateur, les quittances des ventes etans au bas de chacun desdits contrats, ledit Francois Leaustic et Quermarec pere et mere desdits avouans, decedez scavoir ledit Leaustic il y a 24 ans, comme se voit par le minu fourny au receveur du domaine pour l'eligement de son rachat, datté du 13 janvier 1657, signé Pounce, et C. Carn notaire roiaux, dans la quittance du rachat et sol a la livre du 13 et 19 janvier 1657, Charles Le Luhandre et Gloanec, ladite Quermarec decedée neuf ans sont, ce qui se justifie pareillement par le minu fourny pour l'eligement de son rachat, du 13 novembre 1671 par Milbeo notaire roial et dans la quittance dudit rachat dudit jour, Charles Luhandre, le tout en indivis entre partie, tiers a tiers et partant, le tiers est avenu a la mineure de ladite Peton, de la succession d'Yves Leostic son pere qui est decedé il y a six ans passez, le rachat dudit Leaustic est deub au roy, qu'ils offrent payer a qui il sera de l'equitté de messieurs les Commissaires ordonné, laquelle declaration cy dessus, lesdits avouans en privé et audit nom, affirment veritable par leurs sermens devant nous nottaires de la Cour royalle de Saint Renan et Brest, avec soumission a icelle, et pour la continuation de ladite obeissance, ils affectent et hipotequent lesdits heritages, fruits et revenus d'iceux pour sur le tout, estre procedé suivant les ordonnances royaux et coutume de ce pais, avec pouvoir a Mes Renan Le Milbeo leur procureur chez lequel ils font eslection de domicille a Saint Renan, de (presenter ?) ladite ladite declaration a mondit sieur le Commissaire, et de requerir acte pour icelle estre receue et enrolée au papier terrier et livre de la reformation des maisons, terres et heritages mouvans de sa majesté sous ledit domaine, ce qu'ils ont ainsy voulu et consenty, promis et juré tenir et ne contrevenir, par obligation de tous leurs biens, meme sous la specialle hipoteque desdits heritages.
Fait et gré a Saint Renan au tablier dudit Milbeo sous le seings desdits sieur Bazille et Xristophle Leaustic chacun pour soy, celuy de Tanguy Guillou de Saint Renan pour ladite Peton et celuy de Michel Le Vaillant de Saint Renan pour ledit Lanuzel, affirmans ne scavoir signer, o nous nottaires ce jour 20 juin 1681 avant midy, signez Leaustic Xristophle Leaustic, Guillou, Le Vaillant, Le Milbeo et Francois Guillou notaires royaux." (Arch. Nat., P 1534, folio 389 verso, vue 335/409)

Avez-vous d'autres textes anciens pour confirmer ou compléter cette généalogie ?

1- Hervé Léaustic + vers 1620 x Anne Lannuzel + vers 1620
1-1 François + vers 1656 x vers 1620-1630 Marie Kermarec + vers 1671
1-1-1- Basile, prêtre. o vers 1644-45, à Kerdidreu en 1681, + 20-5-1687 Plouarzel, environ 42 à 73 ans.
1-1-2- Yves / Yvon + vers 1675 x Marie Peton xx Hervé Lannuzel, à Kermadoz Plouarzel en 1681
1-1-3- Christophe o vers 1624, à Kerongar Plourin en 1681, x av. 1640 Marie Gelebart + 18-12-1683 au manoir de Kerengar Plourin.

Par ailleurs peut-on relier ces Léaustic avec leurs voisins visiblement du même niveau social (un prêtre de chaque côté) et partageant les prénoms Hervé et Yves :

1- Hervé Léaustic + ap 11-1670 x Anne Kerboul + après 11-670
1-1- Jean + ap. 11-1670
1-2- Hamon, né vers 1643, honorable marchand de 27 ans, x 25-11-1670 Landunvez (chapelle de St Gonvel), Anne Jaouen , 28 ans, présents Hervé et Jean Léaustic, père et frère du marié. Anne Jaouen + 10-4-1717 Landunvez, veuve, témoin son fils Jean recteur de Lanildut
1-2-1- Jean o 12-3-1677 Landunvez, père absent. Recteur de Lanildut en 1717, de Landunvez en 1722.
1-2-2- Yves o 7-10-1671 Landunvez

Cordialement
Eric
CGFn° 4254
https://gw.geneanet.org/caerynyr

Bonsoir Sylvie
Je ne trouve à cette date, qu'un baptême à Lesneven, sur la vue 8/14 dans la base récif, en haut à droite de l'image : Allain Salou né le 25-7-1661 et baptisé le même jour à Lesneven, de Prigent Salou et de Marie Larvor (et non pas de Constance Abalain), parrain Alain Philippes qui signe, marraine Gillette Madec de cette ville.
La confusion vient peut-être de la proximité entre Languengar et Lesneven ?
Cordialement
Eric
https://gw.geneanet.org/caerynyr

Bonjour à tous
Je reprends le fil de ce sujet pour revenir sur la signification du terme "écolier". J'ai trouvé un acte où il ne désigne pas un séminariste, mais bien un maître d'école : En déclarant à Lanrivoaré la naissance de son fils Goulven le 21-8-1814, son père Gabriel JAN est "agé d'environs cinquante deux ans, cultivateur et ecollier, demeurant sur le bourg de cette commune".

https://i.postimg.cc/RFDW2tqC/Sans-titre.jpg

Il a aussi exercé le métier assez rare, de "couvreur en gledz", une espèce de chaume.
Cordialement
Eric

CGF n° 4254
https://gw.geneanet.org/caerynyr

Rectificatif :

A propos de Constance Laot, je ne suis plus du tout certain qu'elle soit la grand-mère d'Alain né en 1632.

Bonsoir à tous

Les Léon sont donc nombreux à Lannilis.

Jean-Jacques, pour estimer que Jean Leon (marié en 1626 avec Marie Corolleur) est le même que l'époux de Jeanne Cadalen, je me suis basé :
- En effet, sur la chronologie des baptêmes qui s'arrête en 1632 avec le dernier enfant de Marie Corolleur, et débute dans la même paroisse en 1635 avec les enfants de Jeanne Cadalen.
- Absence de chevauchement entre les 2 séries de baptêmes et la non conservation des sépultures qui nous empêche de constater le décès de Marie Corolleur.
- De plus l'enregistrement des baptêmes est complet à Lannilis, et sur la période il n'y a pas de confusion possible avec des baptêmes d'enfants d'autres Jean Léon à Lannilis :
Le dernier des 7 enfants de Jean Léon et Louise Kermorgant est baptisé en 1627, donc ce Jean Léon ne peut pas être le mari de Jeanne Cadalen car ils sont mariés à partir de 1626. Un autre couple Jean Léon époux de Marie Lottrian a eu 7 enfants de 1656 à 1675, mais là aussi c'est un homonyme car Jeanne Cadalen femme de "notre" Jean Léon n'est décédée qu'en 1684.
- Pierre Kernéau épouse le 4-10-1660 à Lannilis, Françoise Léon fille de Jeanne Cadalen. Or cette "Francisca Leon uxor Francisci Guerneau" est la marraine le 4-9-1662 de Françoise Henry fille d'honorable Jean Henry et Françoise Léon. Et cette "Françoise Léon épouse de Jean Henry" est la marraine le 29-4-1662 de Françoise Léon, fille de Marguerite Philippe et Alain Léon, que Jacques Simon situe aussi comme un fils de Marie Corolleur.
- Enfin chez les parrains et marraines, ont trouve Gabriel Léon pour 2 enfants de la 1ière épouse et 1 de la seconde. Et Françoise Le Hir 2 fois marraine pour des enfants de la 1ière épouse et un Jean Le Hir parrain d'un enfant de la 2e épouse.
L'erreur est toujours possible, mais il me semble qu'il faudrait écarter trop de coïncidences pour que l'époux de Marie Corolleur ne soit pas le même que celui de Jeanne Cadalen.

A propos de Constance Laot, je ne suis plus du tout certain qu'elle soit la mère d'Alain né en 1632. Alain o 5-6-1632 Lannilis de Jean Léon et Marie Corolleur : "Alanus natalis honorabilium coningum Joannis Leon et Mariae Corolleur, per subscriptum Balch, baptisatus est die quinta mensis junii die 1632, susbcreptores fuerunt honorabilis Alanus Leon notarius reginus et Constantia Aot dictorem Leon mater honoranda. G. Ostis." (ADF, bapt. Lannilis 1628-1637, f° 116 r°, vue 32/59) Constance Laot, mère dudit honorable Leon : mais parle-t-on du père ou du parrain ??
Quant à Jeanne Laot, marraine de Jean Léon le 10-7-1638, on ne précise aucun lien de parenté : "Joannes filius honorabilis Joannis Leon et Joannae Cadalen, baptisatus est per venerabilis magisterum Olivierus Bourch, die decimo julii anno domini 1638, subceptores fuerunt Joannes Hir et Joanna Aot. G. Ostis." (ADF, bapt. Lannilis 1638-1649, vue 2/37)

Cordialement
Eric
CGF n° 4254
https://gw.geneanet.org

Bonsoir
Merci Serge pour la précision.
Voici quelques infos supplémentaires sur Jean Léon x Marie Corolleur, xx Jeanne Cadalen

Une remarque sur l'aveu du 24-9-1652 de Catherine de Penchoadic à la Chambre des comptes. La description du manoir montre un édifice manifestement imposant : "Le mannoir & lieu noble de Trefily consistant en ung grand corps de logis couvert d'ardoise avecq touttes ses maisons et escuries, sa court close, aire, jardins, vergers et clos, le coulombier y estant, le tout cerné et enclos dans ung grand circuict de haulte muraille avecq ses tourelles et boullevartz, ses rabines et allées".
Les "parcs" de terres cités ensuite permettent de totaliser 16,25 journaux soit près de 8 hectares dont la moitié de terre chaude et l'autre moitié de terre froide. (source : ADLA, B 1692, disponible dans la biliothèque numérique).

Le fermier Jean Léon cité en 1652, était encore présent en 1674 comme le révèle cette enquête :
"Declaration des terres et herittages nobles de la parroisse de Lanillis avecq leur valleur, selon les cognoissances que les fabricques soubzsignantz de ladite parroisse en ont peu avoir, par le rapport des fermiers qu'ils ont voullu donner, ou par estimation comune a l'esgard des terres nobles dont les fermiers n'ont voulu faire declaration du prix de leurs fermes, laquelle presante declaration, lesditz fabricques fournissent a messieurs les comissaires deputtés par l'ordre du roy pour faire la refformation des compagnies de l'arriere ban de l'evesché de Leon, (...). Madame de Coatjunval, a present a Rennes : Le manoir de Triffily maneuffré par honnorable homme Jan Leon, appartenant a madame de Coatjunval, estant en ferme, trois centz livres. (...) Lesquels fabricques declarent avoir donné vray declaration sellon leur cognoissance et sellon la declaration que les fermiers et proprietteurs (sic) d'icelles leurs ont donné, et ont ensemble signé le 23me jour de septembre 1674." (ADF, 34 J 120, fonds Louis Le Guennec, déclaration des terres nobles des paroisses du Bas-Léon, 1674, vues 194, 197 et 199/208, remerciement à M. C. Madec pour ses relevés pour le CGF)

La valeur du loyer de 300 livres est assez moyenne parmi les autres manoirs de Lannilis : 7 ont une valeur supérieure, 11 ont une valeur inférieure.
On retrouve les Léon cités lors de la Réformation du terrier de Bretagne, aussi visibles dans la bibliothèque numérique, comme la déclaration de 1674) :

Déclaration de l'écuyer François Gillart, sieur de Larchantel, fondé en procure du 30-1-1683 de Me René Le Roux, curateur institué par arrêt du Parlement du 26-1-1683, la présente déclaration pour messire François de Neufville, seigneur duc de Villeray, déclaration du 1-4-1683 :
"Plus sur douze deniers monnoie de chefrente que ledit seigneur de Gorrequear avoit droit de prendre, a present sesdits enffens, sur une maison et dependances sittués au bourg de Lannillis apartenant cy devant a Francoise Le Vaillant, et a present aux hoirs de Jan Leon Treffily et Jacquette Le Roy veuve ... ....?
Plus dix sols monnoie sur le lieu et convenant nommé Gorrequear bihan et dependances, apartenant a presant a Janne Cadalen en privé et comme curatrice de ses anffants avecq ledit feu Jan Leon."
(AN P 1643, réformation du terrier de Bretagne, domaine de Lesneven, f° 2039 r° et v°, vues 69-70/392, remerciements à. M. J.-F. Potin pour ses relevés, p. 98/188)

Le fait que le Jean Léon de Trefily soit l'ancien époux de Jeanne Cadalen est désormais certain : "ledit feu Jan Léon" est "Jan Leon Treffily". Plus loin dans le même registre :

Déclaration de François de Carné, Sr de Tromelin le 2-5-1685 : "Cincq quart bouesseau froment mesure comble de Lesneven, par une part, et par autre, vingt et deux deniers monnoie de chefrante, le tout de proche fieff, ferme, droit et seigneurie de ligence à prendre d'Anne Abiven veuve Guillaume Leon et de Guillaume Aballan comme herittier de deffunte Marguerite Leon a cause de sa femme, en contribution et par une main, dessus leurs herittages sittués au bourg dudit Lannilis, sans aucune reservation.
Encore pareil proche fieff, ferme, droit et seigneurie de ligence a prendre d'honnorable femme Janne Cadalen veuve Jan Leon, sur sa maison o despendances quelconcques sittués près la .. (maison ?) de Treflan audit bourg de Lannilis." (AN P 1643, réformation du terrier de Bretagne, domaine de Lesneven, f° 2176 r°, vue 207/392)

Je n'ai pas retrouvé l'aveu du manoir de Trefily dans ce registre de la réformation du terrier de Bretagne.

De la précédente mention, on pourrait en déduire que Jeanne Cadalen était encore vivante en mai 1685, mais elle est pourtant morte quelques mois plus tôt le 18-11-1684 : "Janne Cadalen aagée d'environ quatre vingt ans, etant morte proche le bourg de Lannilis le 18me 9bre 1684 fut le landemain enterrée en l'eglise parroissiale de Lannilis, en presence de Jan, Francois Leon, Guillaume Le Gendre, etc. A. Cariou, pretre." (ADF, BMS de Lannilis, 1684, f° 21 r°, vue 21/23)

Quant à son époux, Jean Léon, il est donc décédé entre sept. 1674 et janvier 1683. Les registres correspondants sont conservés pour Lannilis mais sauf erreur, son décès n'y figure pas. Peut-être apparenté ?, ce vieux Jean Léon mort en 1672 :
"Jan Leon aagée (sic) d'environ cent ans, mourut en la communion de notre mere la saincte Esglise, ledit jour cincquinesme de febvrier mil six centz soixante douze et fut enterré le sixiesme desditz mois et an et furent presants Goulven Leon, Yves Symon et Lorans Portz, qui ne scavent signer, ainsi signé J. Leon prebtre." (ADF, BMS Lannilis, 1672 , f° 52 v°, vue 4/31)

L'enquête continue !

Cordialement
Eric
CGF n° 4254
https://gw.geneanet.org

Bonsoir Serge
Hélas je n'ai pas la photo de l'acte du 8/7/1640 (je l'aurais transmise) mais le fait que le bien avoué ne soit pas le manoir, est plus logique. Je ne retrouve pas la mention de cet aveu dans les relevés de Jean-François Potin. Où est-ilexactement ?

Le "notarius reginus" Alain Léon, parrain en 6-1632, était notaire royal de Lesneven et les AD du Finistère conservent 2 actes de sa plume en 1624 et 1629, sous la cote 4 E 131/5.

A propos de l'activité d'Henry Léon :
Le 30-1-1652, "Hault et puissant messire François Seigneur marquis de Kergroades, baron de Kerlech, chastelain de Kerozal, seigneur du Goverbihan, Campir, Lescalvar, Pontables, Lanrinou, Kerlech, etc, demeurant en son chasteau de Kergroades paroisse de Plourin", a afféagé une "boutticque ou estal couverte d'ardoises" donnant la place du marché de Ploudalmézeau, à Henry Léon "marchand drappier demeurant à Lesidec" en Ploudalmézeau, l'actuel Lezidoc : le marquis "par cestes baille et transporte et par un simple tiltre de féage pour icelluy Léon, en jouir et disposer de ce jour et à l'avenir, lui, ses hoirs, successeurs et causeayantz, hérittièrement à jamais" (ADF 1 E 974).

Un autre Léon gravite autour de cette même famille : l'honorable homme Guillaume Léon x avant 1638 Anne Abiven, dont notamment :
- Alain o 12-6-1638 Lannilis x 20-10-1660 Lannilis Jeanne Mingan
- Guillaume o 30-3-1641 Lannilis, marraine Jeanne Cadalen (sans doute l'épouse de Jean Léon)
- Jacques o 10-5-1653 Lannilis. + 23-5-1679 registre de Lannilis : "Le vinct et troisiesme jour de may mil six cens septante neuf, Jacques Leon aagé de vinct et quatre ou de vinct et cincq ans ou environ fust tué à Landeda à l'issue des vespres apprès avoir receu l'absolution de monsieur Goliez prebtre du dict Landeda, et son corps fust transporté du dict Landeda à l'eglise paroissiale de Lannilis pour y estre inhumé le vinct et quatriesme du dict mois apprès avoir eu pouvoir de la Justice de la jurisdiction de Kerma(van ?) comme il se voit par le procez verbal dattée du mesme jour signé (espace laissé en blanc) en presence d'Alain et Jean Leon ses freres, Alain Menec et Yves Aperry. A. Le Gall, pretre." (ADF, BMS de Lannilis 1679, f° 15 v°, vue 10/32)
- Jean o 2-1-1643 Lannilis, parrain "honorabilis Joannes de Trefili" (c'est l'époux de Jeanne Cadalen) + 26-10-1698 Lannilis, x 10-2-1670 Jeanne Lottrian.

Le 3-11-1679, devant des notaires reçus en la cour royale de St Renan et Brest, et en la juridiction du Chastel, a comparu honorable femme Anne Haouel, en son nom et comme curatrice de Jan, Gabriel, Augustin, Marie, Françoise et Catherine Léon ses enfants mineurs de défunt honorable homme Henry Léon, demeurante au lieu noble de Kerouannoc bihan en Ploudal., honorable homme Claude Lanuzel et Marguerite Léon sa femme, de Lestreoné dite paroisse, ladite Marguerite aussi fille dudit défunt Henry Léon et de ladite Haouel, lesquels ont reconnu tenir, sous les révérends pères Jésuites de la compagnie de Jésus établis en Quimper Corentin, à cause de leur seigneurie de Lesidec,
Premièrement en Ploudal. à Lesidec, au champ "measou an Cloastre", une pièce de terre chaude contenant 6 sillons, entre terre Ambroise Lescop et ses frères et sœurs, à l'orient, chargé d'un demi quart boisseau de chefrente, valoir en 3 quarts boisseau comble, et 6 deniers tournois valoir en 4 sols tournois, en contribution avec ledit Ambroise Lescop, ses frères et sœurs, Prigent Marzin de Kerdavezan en Plouarzel, lesdits Jésuites fondés es droits de défunt Francois Corolleur et non obstant lesdites contributions, demeure ladite pièce affectée au total desdites charges, quittes d'autres rentes ni chefrentes, aux raports des avouants, et déclarent la moitié de ladite pièce être venue aux dits Léon de la succession de leur père, et l'autre moitié à ladite Haouel, par avoir été acquise durant leur communauté de Gabriel Léon.
Item, au village de Lesidec en Ploudal. une maison couverte de gled, couril, aire et jardin, cerné de terre Francois Corolleur de Stanganhean.. devers orient et septentrion, terre Charles le Gourguen devers occident et midi, la maison et heritages que par le present article avoient pareillement acquis par ledit feu Henri Leon durant sa communauté avec ladite Haouel, dudit Gabriel Léon.
Plus au terroir et champ de Lesidec, même paroisse, une pièce de terre chaude contenant 8 sillons, quitte de charge, rente, chefrente, 5 sillons desdits 8 étaient d'acquest dudit feu Herni Léon de Francois Corolleur et les 3 autres de patrimoine
Item audit terroir et champ, une pièce de terre chaude contenant 12 sillons, entre terre Guillaume Salaun devers orient, terre acquise par ledit feu Léon durant sa communauté dudit Gabriel Léon son frere
Plus audit terroir et champ, autre pièce de terre chaude contenant 6 sillons aussi acquis par ledit défunt durant sa communauté avec ladite Haouel, dudit Gabriel Léon.
Item audit Ploudal. au terroir de Measlan, le parc de terre chaude nommé "parc measlan", acquis par ledit défunt de Gabriel Léon son frère.
Les héritages que par les 3 derniers articles sont chargés affectés et hypothecqués de payer par an de chefrente à ladite seigneurie de Lesidec, une anterlée froment à chaque terme de Noël, valoir en un boisseau comble, la quarte partie de 9 deniers, de 2 sols, de 2 deniers, d'un denier obole, de 2 sols 6 deniers, de 9 deniers, d'un quart boisseau froment, de 3 quarts et 1/16e boisseeau, en contribution avec ledit Charles le Gourguen, Francois Menguy
Plus à Croasarbellec en Ploudal., le petit courtil terre chaude, terre François Mazé vers l'orient, quitte de rente et chefrente, acquis par ledit Léon pendant sa communauté, d'Anthoine ? Ronyant le vieux par contrat du 27e juin 1671
Davantage, au terroir et champ de Lesidec en Ploudal, dans le canton du champ nommé Cren Meassallou, une pièce de terre chaude de 11 sillons en un bout, 5 en l'autre, terre René Magueur devers l'occident, affectée et hypothecquée au paiement des chefrentes que par l'article 7 du présent aveu, en contribution avec les consorts et contribuables y dénomés, ladite échue la moitié dudit défunt Henri Léon, l'autre moitié de ladite Haouel sa veuve, pour son my acquest par avoir été acquise pendant leur communauté d'André et Catherine Moulouarn par contrat du 25-11-1672,
Déclarant lesdits avouants, comme ils ont ci devant fait, le parc nommé parc measlan et le petit courtil mentionné es le 6 et 8e articles, être maneuvré par ladite Haouel et valant les 2 ensemble 6 livres tournois de ferme, et que tous les autres héritages sont maneuvrés sans aucun bail par écrit, pour 21 livres par an par Yves Prigent de Streatglas et pour 15 livres par an par Isabelle Lautrou veuve Yves Pichon, faisant sommaire ensemble 42 livres, la moitié pour le rachat du défunt Léon décédé au mois de mai dernier,
Déclarant pareillement, les avouants, la moitié des héritages du présent aveu, leur être échue de la succession de leur dit feu père fors les terres sillons faisant portion de 8 sillons de l'article 3 qu'ils ont en entier de la succession de leur dit feu père, l'autre moitié appartenante à ladite Haouel pour ses myes acquests, et peuvent tous lesquels héritages être environ 1,5 journal labeur à la charrue, et à la semance environ 4 boisseaux de blé,
Fait et gré au tablier du soussignant Marzin notaire, au bourg de Kersaint en Landunvez, Hervé Jourden du bourg de Kersent signe pour ladite Haouel, Nicolas Jourden du bourg pour ledit Lannuzel, Toussaint Marzin dudit Kersent pour ladite Marguerite Léon. (ADF, D 66)

La veuve d'Henry Léon a déclaré ses biens à la Réformation du domaine royal en 1680 :
« Declaration et denombrement des herittages que Anne Haouel veuve et communiere de deffunct Henry Leon et curatrice de Jan, Gabriel, Augustin, Marie Françoise et Catherine Leon leurs enffens mineurs et Claude Lanuzel mary et procureur de droict de Margueritte Leon aussy fille dudict deffunct Henry Leon et de ladicte Haouel, tiennent et posseddent prochement tant noblement que rotturierement suivant la distinction cy après, du roy nostre sire et souverain seigneur soubz son domaine de Sainct Renan aux charges et debvoirs cy après declarées, laquelle declaration fournissent et presantent au roy devant messire René de Loheac seigneur de Trevozec, conseiller du roy et maistre ordinaire en la Chambre des comptes de Bretagne et commissaire deputé par arrest du Conseil et lettres pattantes du dix neuffiesme mars mil six cents soixante dix huict pour la refformation des domaines de sa majesté soubz la jurisidiction de Sainct Renan et Brest pour satisfaire aux ordonnances publiées tant ausdicts villes de Sainct (Renan) et Brest qu’aux prosnes des grandes messes des paroisses du ressort de ladicte juridiction, lesquels herittages consistent, c’est à sçavoir, »
En Ploudalmezeau, au terroir de Poulbarguet, autrement Kervedel et Poulbleiz, le parc terre noble et chaude dit « measdidreu », 57 sillons prisage, donnant à l’est sur terre Louis et Françoise Peren, au sud terre Prigent Boutteraoun, ouest et nord le chemin et la franchise de Poulbarguet, quitte de charge et à sa majesté ni à autre, manoeuvré par Gabriel Héliès, vaut 15 livres de rente par an,
Au terroir de Croazhent ar page et Poulbleizy, le parc terre noble « liors Yvon Henry » et ses fossés sauf au nord où il n’a que la moitié, à l’ouest sur le chemin dit an valy louet conduisant de Kerozaouen à Quisfell, au sud sur terre du sieur de Crechengar, à l’ouest idem et au nord terre des avouants, 46 sillons 1/4 en prisage, tenu du fief du roi, quitte de charge, manoeuvré par ledit Héliès, vaut 12 livres de rente par an,
Au terroir de Poulbleizi, le parc terre chaude noble « parc moan » ayant ses fossés tout autour, à l’est et au midi sur terre des avouants, au nord et au sud sur terre François Haouel, manoeuvré par ledit Héliès, 9 livres de rente par an, contient 2/3 journaux à la charrue, quitte de charge, acquis par le défunt par contrat du 3-3-1659 de Prigent Corolleur,
Au terroir de Bremellec, 2 pièces de terre champêtres de 6 sillons prisage, quitte de charge, la 1ière parcelle donnant à l’est et ouest sur terre d’Yves Forescher, au nord sur terre Pierre Calvez et sud terre Jan Gueganton, quitte de charge, manoeuvré par Prigent Madec pour 30 sols par an,
La seconde parcelle donnant à l’est sur terre Tanguy Bizian, au sud terre la chapellenie de Lambaol, au nord et sud sur le chemin, contenant terre pour semer un crublé de blé, terre roturière acquise par le défunt dudit Corolleur par contrat du 13-10-1659
Au terroir de Poulbleizi, le parc de terre chaude « parc an vally » avec ses fossés tout autour, à l’est sur le chemin de Keruzaouen à Quishellé, et aux autres endroits terre des avouants sauf au nord donnant sur la franchise, quitte de charge, contient 3/4 journaux à la charrue, manoeuvré par ledit Héliès pour 10 livres dix sols par an, acquis par le défunt dudit Corolleur par contrat du 19-5-1664
Audit Poulbleizi, le parc terre chaude « parc creiz », noble avec ses fossés tout autour, à l’est et sud sur terre des avouants, au nord terre François Haouel, à l’ouest terre des avouants, quitte de charge, manoeuvré par ledit Héliès pour 9 livres par an, contient 3/4 journaux à la charrue, acquis par le défunt par contrat du 12-12-1661 avec ledit Corolleur,
Au terroir de Prat an Lennevez, le parc « parc an nefienen » terre chaude ayant ses fossés au sud et est, cerné à l’est de terre Claude L’Even, au sud sur la franchise Len nevez, au nord et ouest terre Yvon Quemeneur, quitte de charge, 1 journal à la charrue, manoeuvré par Hervé Lescob pour 15 livres par an, part (parc ?) raquitté par le défunt de Prigent Mengant du consentement de Guillaume Corolleur, vendu par contrat du 11-5-1673,
« lesdicts herittages subjects à debvoir de foy, hommage, rachat, loddes et vantes le cas escheant, escheus et advenus ausdicts mineurs, sçavoir lesdicts deux premiers parcs de la succession dudict deffunct Henry Leon leur pere et la moittié des aultres, l’aultre moittié appartenant a ladicte veuve comme aquets constant sa communauté aveq ledict deffunct Henry Leon son mary decedé il y a un an et son rachat payé suivant quittence du premier octobre mil six cents septante neuff, signé Jouan,
Laquelle presante declaration lesdicts advouants demeurans en ladicte parroisse de Guitalmezeau presant en personnes devant nous nottaires royaux heredittaires jurés et receus au sige de Sainct Renan et Brest, soubzsignés, affirment verittable à leur sçavance et au payement et continuation desdicts debvoirs, affectent et hypotecquent les herittages cy devant, fruicts et revenus d’iceux, pour sur le tout estre procedé suivant les ordonnances royaux et coustume de ce pais, aveq pouvoir a maistre Raoul Nay leur procureur audict Sainct Renan chez lequel ils ont esleu domicille, de presanter ladicte declaration devant messieurs les commissaires et requerir acte pour icelle estre receue et enroollée au papier terrier et livres de la refformation des maisons, terres, herittages mouvans de sa majesté, soubz ledict domaine de Sainct Renan, ce qu’ils ont ainsy voullu et a ce, faire et tenir a leur priere et requeste, y ont esté condemné par nous dicts nottaires par le payement et aucthoritté de nostre dicte cour, et ne scachant signer ont requis faire pour eux, scavoir ledict Lanuzel, François Lharidon, et ladicte Haouel René Bertrand, de Sainct Renan, o nous dicts nottaires, a Sainct Renan ce jour vingtiesme de may mil six cents quattre vingts. » (AN, P 1533, terrier de Bretagne, f° 28 r°, vue 28/267, images disponibles dans la bibliothèque numérique)

Enfin le 16-1-1704 : Aveu devant des notaire de la juridiction de Kergroadès et du Gouverbihan. Ont comparu en leur personne, "honnorables gents" Augustin Léon, du manoir de Keransant, Larret, François Techer x Marie Léon, de Morrepos, Henry Lannuzel, de Kerguerès, Louis Lannuzel, de Kerguérès, autorisé d'Yvon Elliès son curateur particulier, de Lezidec, tous en Ploudal., Louis Prigent x Françoise Léon, du manoir de Keransant, lesdits Augustin, Marie et Françoise, enfants et héritiers de défunts honorables gens Henry Léon et Anne Haouel leur père et mère, lesdits Henry et Louis Lanuzel enfants de défunts honorables gens Claude Lanuzel et Marguerite Léon leur père et mère,
Lesquels avouent tenir du marquis Robert de Kergroadès, sous cette seigneurie de Kergroadès, la quatrième partie des terres et héritages ci-après, en indivis et non partagé entre eux, advenus aux dits Augustin, Marie et Françoise Léon de leur père Henry Léon décédé il y a 22 ans environ (rachat payé, à la réserve du douaire de ladite Haouel) et de leur mère Anne Haouel décédée il y a environ 6 ans, par quittance au bas de l'aveu du 18-8-1682, signé François de Kergroadès, et advenu aux dits Henry et Louise Lanuzel de la succession de leur mère Marguerite Léon décédée il y a environ 4 ans,
Savoir est en Plourin au terroir de Kergonvellan, la 4e partie de 2 parcs terre chaude et pareille 4e partie d'un pré fauchable, nommés parcou et fouenec ar brouscoat, ayant leur fos et fossés tout autour, pareille 4e partie du petit bois de l'un des parcs, s'entrejoignant ensemble, autre 5e partie appartenant à Jan Léon de Kerdialaez audit Ploudal., et le parsus qui est une moitié des héritages, appartenant à Tanguy Léon fils de feu Gabriel, Gabriel L'Henry et ses frères et sœurs, et Yvon Léon et son frère enfants Guillaume,
Cernés des terres d'Olivier L'Illès et Françoise Le Borgne sa femme à l'orient, du marquis de Kergroadès au midi, d'Yvon Briant à l'occident et du sieur de Henquer Mo au nord,
Au même terroir, pareille 4e partie du parc terre chaude vulgarisé ar parc (nedon ?), contenant 20 sillons, garni de ses fosses et fossés tout autour, cerné des terres desdits L'Illès et femme à l'orient, midi, occident et septentrion.
Au champ nommé Kergonvellen, pareille 4e partie de 16 sillons de terre chaude, cerné de terres du seigneur de Kergroadès à l'orient, desdits L'Illès et femme au midi, occident et septentrion, ayant leur droits de servitude, la 5e partie appartenant audit Jan Léon et le restant qui est une moitié, aux dits Tanguy Léon, Gabriel L'Henry et frères et sœurs, et Yvon Léon,
Et sont quittes de charge envers la seigneurie de Kergroadès, et sous la charge de 15 deniers tournois sans contribution, par an de rente foncière à la seigneurie de Kermeno, lesdits héritages contenant terre pour semer 3 boisseaux de blé, mesure réformée de St Renan, et ledit pré, les 2 parcs, d'un journal à faucher, manœuvré à titre de ferme verbale par Jan Thomas, pour 11 livres 15 sols par an,
Déclarant tenir le présant pour servir, tant d'aveu que de minu pour l'éligement en paiement des rachapts acquis à ladite seigneurie par les décès des ci-après nommés, savoir ceux de Gabriel et Catherine Léon frères et sœurs des avouants, qui est 30 sols pour chacun, pour le douaire réservé de ladite Haouel, 70 sols, et sur les héritages échus aux dits Techer et femme, de la succession des dits défunts Henry Léon et Anne Haouel, par eux aquis durant leur communauté, est dû pour leur rachat la somme de 45 sols, pour ceux des dits Gabriel et Catherine Léon 11 sols, et pour le rachat de ladite Marguerite Léon 49 sols, faisant en tout 11 livres 15 sols.
Tout ce que dessus, certifient et affirment contenir vérité, promettant les tenir ainsi à l'avenir, sous obligation, gage et hypothèque spéciales des dits héritages, et par leurs serments. Fait et gréé sous les signes Techer et Prigent, chacun pour soi, et pour les autres affirmant ne savoir signer, ont priés de signer pour eux, savoir pour Augustin Léon Hervé Corric de Keroustat, pour Marie Léon Nicollas Escaff dudit Keroustat, pour Henry Lannuzel François Lannuzel aussi dudit Keroustat, pour Louis Lannuzel honnorable homme Michel Haouel de Keravel, pour ledit Elliès honorable marchand Berthelemy Lescanff du Bourch, les tous de la paroisse de Porspoder, et pour ladite Françoise Léon Gabriel Guillou de Prat bihan en Larret, avec les notres, notaires, ce jour 16e janvier 1704 après midi, au bourg de Porspoder.
Louis Prigent. Michel Haouel. B. Lescanff. Francois Techer. Hervé Le Hir. Nicollas Lescaff. Francois Lannuzel. Gabriel Guillou.
Yves Jaouen, notaire. Jan Pen, notaire.
Controllé à Lannilis ce 21e janvier 1704. Reçu (5 ?) sols. Lemer..
"Comme procureur fiscal de la juridiction de Kergroadès et du Gouverbihan, j'ay reçu copie du presant adveu, sauf a l'impunir par charges, les autres droits de la seigneurie et d'autruy réservez, et qu'ils aparoisteront de la quittance des rachapts y mentionés, ce jour 3e 7bre 1704. Ollivier Mathezou, procureur fiscal." (ADF, 1 E 1005).

Cordialement
Eric
CGF 4254
https://gw.geneanet.org/caerynyr

Bonsoir

Je réponds à ma propre question : j'ai retrouvé une mention d'aveu qui fait le lien entre Jean Léon (x Jeanne Cadalen) et le manoir de Trefily :

Le 8-7-1640, LEON Jan x Cadalen Jeanne, du manoir de Treffily en Lannilis, avouent au baron de Kerlech, le manoir de Treffily, advenu à Jeanne Cadalen de son ayeulle "Valame" (Valaine ?) Marzin, son ayeulle décédée puis les 2 ans (ADF 1 E 989).

Un nouveau problème : comment ce manoir peut être une possession de roturiers en 1640 puis une possession de nobles 12 ans plus tard (aveu de 1652) ?
Quoi qu'il en soit, l'hypothèse de 2 mariages successifs de Jean Léon (1 x Marie Corolleur, 2 x Jeanne Cadalen) est bien compatible avec les baptêmes constatés.

Cordialement
Eric
CGF 4254
https://gw.geneanet.org/caerynyr

Bonsoir Jean-Jacques

Merci pour ces éclaircissements.
Le mariage de Jean Léon et Marie Corolleur est connu :

x 23-7-1626 Ploudal. : "Le mariage de Jean Léon de la paroisse de Lannilis et Marie Corolleur de la parroisse de Plouetelmeze, fust bénist et célébré du libre consentement de leurs parents en l'église de St Tuzven par le soussignant souscuré de ladite parroisse sans avoir eu aucun empeschement ni sur les bannies ni ailleurs, présants à ce, vénérable et discret messire Golvin Lostis prebtre et recteur de ladite parroisse de Lannilis, messire Guillaume Mengant prebtre dudit Plouetelmeze, avec le sieur de Kerdrel et plusieurs autres, le 23e jour de juillet 1626. Mengant" (ADF 1168 E dépôt 1, baptêmes 1605-1668, mariages 1619-1668, sépultures 1634-1635, f° 15 v°, vue 504/577).

L'aveu du 24-9-1652 de Catherine de Penchoadic, épouse d'Olivier du Louet à la Chambre des Comptes, cite un Jean Léon fermier du manoir de Trefily en Lannilis, mais je ne sais pas si c'est l'époux de Marie Corolleur.

"Le mannoir & lieu noble de Trefily consistant en ung grand corps de logis couvert d'ardoise avecq touttes ses maisons et escuries, sa court close, aire, jardins, vergers et clos, le coulombier y estant, le tout cerné et enclos dans ung grand circuict de haulte muraille avecq ses tourelles et boullevartz, ses rabines et allées quy conduisent d'icelluy vers oriant a Lesneven et devers occidant au passage de la Pallue, lequel mannoir avecq sondict circuict et ses issues, franchises et appartennances contient comprins le fond desdicts ediffices, terre soubz boys de haulte fustaye et de decoration au devant et yssue dudict mannoir, ainsy que le tout est sittué en ladicte parroisse de Lannilis au terrouer de Triffily. (...) Ledict mannoir et lesdicts terres tenues a presant en ferme par Jan Leon." (AD Loire-Atl., B 1692, voir la bibliothèque numérique)

Cordialement
Eric
CGF n° 4254
https://gw.geneanet.org/caerynyr

Bonjour
Au sujet des sépultures dans le choeur, l'historien Roger Leprohon écrivait en 1984 :
"Le choeur, où peuvent se trouver les enfeux de notables paroissiaux, est presque exclusivement réservé à l'inhumation des prêtres de la paroisse, notamment les recteurs, qui sont enterrés au plus près du maître-autel". (Vie et morts des Bretons sous Louis XIV, Les bilbiophiles de Bretagne, 1984, p. 143).
Bien cordialement
Eric

Bonjour Dominique
J'ai regardé dans les registres d'enregistrement des décès et successions (en ligne sur le site des Archives départementales, série 3 Q)
Les registres du bureau de Quimper pour les années 1851 à 1863 comprennent le secteur de Briec, mais hélas pas d'Hervé Louis Porhiel référencé.
Parfois on mentionne des militaires décédés loin de leur commune de naissance, durant leur service militaire.
A ce sujet, vous avez constaté que les registres matricules en ligne ne débutent qu'en 1860. Hélas votre disparu avait atteint 20 ans en 1856.
Quoi qu'il en soit un décès durant son service militaire reste possible, d'autant plus que le 1er recensement où il fait défaut est celui qui correspond à ses 20 ans. Il peut aussi s'être établi dans une autre région après son service militaire.
Autre piste, une vocation religieuse mais le site des archives de l'évêché de Quimper et Léon ne mentionne aucun prêtre de ce nom.
Bonnes recherches
Cordialement
Eric
CGF 4254
https://gw.geneanet.org/caerynyr

Bonsoir

Jean Simon et Marguerite Treguer semblent en effet roturiers. Ils contribuaient en 1627 au paiement d'une rente pour un bien situé à Landéda sur la seigneurie du Com :

"Laurans an Ault & Marie Treguer sa femme, par leur adveu du 3 de mars 1627, d'herittages escheuz a ladicte femme de la succession de Robert Treguer et Marie Goulfen ses pere et mere, quy causeayantz estoient de Paul an (Duier ?) et Katherine an Ault, a icelle femme cogneu debvoir sur iceux, deux hannappées frommant comble mesure de Lesneven, valloir en ung bouexeau frommant comble dicte mesure, en contribution o Jan Symon et Margueritte Treguer sa femme, Jan et Guillaume Pirchirin et par aultre part, trois solz tournois, valloir en dix solz monnoye en contribution o lesdictz Guillaume et Jan Pirchirin, Bernard Jaffretz et Francoys Cleguer, heritiers de feu Bastien Golies, et aultres consortz, ledict adveu cotté Y 17, piecze 1."
Source : aveu du 24 septembre 1652 à la Chambre des Comptes par Catherine de Penchoadic, épouse d'Olivier du Louet. Archives Départementales de Loire-Atlantique, B 1692.

Cordialement
Eric
CGF 4254
https://gw.geneanet.org/caerynyr

Bonjour Erwan

La source de l'information est une déclaration du 12-7-1681 dans le cadre de la Réformation du domaine royal :

"Declaration et denombrement des terres et heritages que Caterine Mengant veufve de deffunt Yves Querjan, demeurante au vilage du Streatjou paroisse de Ploudalmezeau, et Mathieu Querjan son fils, faisant tant pour luy que pour Yvon Querjan son frere absent sur mer au service du roy, et fondé en pouvoir et procure de Isabelle Le Sail (ou Bail ?) sa compagne aux fins de cette, dattée du 19 may 1680 singée Isabelle Le Saill (ou Baill ?), Mathieu Querjan et Le Gleo nottaire, demeurée par devers luy pour y avoir tel recours qu'il apartiendra, demeurant au vilage dudit Streatjou en ladite parroisse de Ploudalmezeau, Francois Le Menec et Caterine Querjan sa femme, de son mary presentement autorisée aux fins cy après, demeurans au vilage de la Flosque en la meme parroisse de Ploudalmezeau, lesdits Querjan enfans et heritiers dudit deffunt Yvon Querjan leur pere, tiennent et prochement et roturierement, du roy notre sire et souverain seigneur sous son domaine de St Renan et Brest aux charges et devoirs cy après declarez (...),
c'est ascavoir en la parroisse de Ploudalmezeau au terroir de Kerouannec, quatre seillons de terre en labeur faisant six cordées, aboutissant a l'oriant du chemin a charette conduisant dudit champ a Croasanreun, du coté du midy (...), item au champ de Querouannec deux autres sillons de terre (...), davantage audit champ deux courts seillons de terre, (...) plus en la meme parroisse au terroir et champ de Measberre, deux autres courts seillons de terre en labeur (...), au champ de Creach an louarn, six chefs et seillons de terre (...), plus en ladite parroisse de Ploudalmezeau au terroir de Querros, en un champ nommé an Douar hir, un petit courtil terre sablonneuse contenant douze cordées, aiant son fossé au midy et occidant (...), estant aussy quitte de charge, scavoir rente ny chefrente au roy, et sous la charge de 2 s(ols) t(ournoi)s de rente deue a ladite seigneurie de Querlech par an, au ban et assignation de ses autres rentes et chefrantes, lesdites terres describées au present, acquis par lesdits deffunts Yvon Querjan et ladite Mengant pendant leur communité, de Francois Cariou et Marie Vaillant sa femme par contrat du 13 mars 1644, gré au raport de Y. Broch nottaire roial registrateur, les ventes du contenu auquel contrat ont esté payées suivant quittance du 16 avril 1644 estant au bas dudit contrat, signée J. Le Bihan le 20 et 22 aoust audit an, signée De Layet,
davantage en la parroise de Ploudalmezeau au champ et teroir de Kerouanec, dix seillons de terre chaude (...), plus au champ de Bremelec en ladite parroisse, dix seillons de terre (...), tous quitte de charge et acquis par lesdits Yves Le Borgne (sic) et ladite Caterine Mengant pendant leur communité, de Jean et Hervé Henry par contrat du 31 octobre 1660 raporté par Me Ros nottaire roial registrateur, les ventes du contenu auquel contrat ont esté payées suivant quittance au bas, du quinze janvier 1670 signé Marie Le Nobletz.
S'ensuivent les terres estans sous les bonnes (bornes ?) censives de Querros. En la parroisse de Ploudalmezeau au terroir et champ de Querros, quatre seillons et demy de terre sablonneuse en labeur (...). Plus audit champ de Querros deux seillons de terre (...), estant chargez de la tierce partie de 13 s(ous) monnoie de censive, valloir en 10 livres 8 sous de censive deub sur le terroir et vilage de Querros en contribution et par une seulle main avec les autres propriaitaires dudit vilage, aussy aquis par ladite Mengant et sondit mary de Jean Quersimon et Adelice Quermarec sa femme par contrat du premier may 1648 raporté par Me Francois Lanuzel nottaire du Chatel, les ventes du contenu auquel ont esté paiées suivant quittance au bas, du 15 janvier 1670 signée Marie Le Nobletz.
Plus suivent sous ladite juridiction, les heritages cy après, scavoir au champ dudit Kerros en ladite parroisse de Ploudalmezeau, trois seillons de terre (...), quite de charge scavoir rente et chefrente, item audit champ de Querros au terroir de Casalanbelec, cinq seillons de terre chaude (...), acquis par ladite Mengant et sondit mary pendant leur communité, desdits Jean et Hervé Henry freres, par contracts des 21 et 29 decembre 1658 gré au raport de Vaillant nottaire roial, estant l'un au bas de l'autre, dont les ventes ont esté payées suivant quittance du 15 janvier 1670 signé Marie Le Nobletz,
Desquelles terres, maisons et heritages apartient une moitié a ladite Mengant, pour les avoir acquis pendant la communité d'entre elle et sondit feu mary, par les contracts cy devant dattez, et l'autre moitié ausdits Querjan de la succession dudit deffunt Yvon Querjan leur pere decedé il y a cinq ans, indivis et non partagez entreux.
Touttes lesquelles terres sont sujettes a devoir de foy, hommage, rachats, lodes, ventes, cas advenant. Laquelle presente declaration, lesdits Catherine Mengant, Mathieu Querjan tant en privé qu'en ladite qualité, ledit Le Menec et Caterine Querjan sa femme, presents devant nous nottaires roiaux, tabellions, gardenottes heredtaires du Siege de St Renan et Brest, affirmen veritable a leur connoisance, et au paiement et continuation du total desdits anciens et aultres droits et devoirs, affectent et hipotequent les heritages cy devant, fruits et revenus d'iceux, pour sur le tout estre procedé suivant les ordonnances royaux et coutume de ce pays, avec pouvoir a Me (espace laissé en blanc), leur procureur audit Saint Renan, chez lequel ils font eslection de domicile, de presenter ladite declaration devant messieurs les commissaires, en requerir acte, pouyr icelles estre receue et enrolée au papier terier et livre de la reformation des maisons, terres et heritages mouvant de sa majesté sous ledit domaine de Saint Renan et Brest. Ce qu'ils ont ainsy voulu, gré, juré et consenty avec promesse de ne venir contre, avec les renonciations requises, a St Renan au tablier du soussignant Guillau l'un desdits nottaires, sous le sing dudit Mathieu Kerjan pour soy, celuy de Mathurin Prigault dudit Saint Renan pour ladite Mengant, pour ledit Francois Le Menec a signé a sa requeste, Francois Trebaol clerc demeurant a present a Saint Renan, o les notres ce jour 12 juillet 1681 avant midy, signez M. Prigault, Mathieu Querjan. F. Trebaol. Francois Guillou et C. Salaun notaires roiaux."
Source : Arch. Nat. CARAN, Réformation du terrier de Bretagne (1679-1684), P 1533, relevés Jean-François Potin, pour le CGF. folios 48 verso à 50 recto (disponible dans la bibliothèque numérique : vues 49 et 50/267)

Par ailleurs selon une ancienne discussion sur ce forum en novembre 2017 :
Le 20-10-1678, Mathieu Kerjean, pour Yvon, Janne, Catherine (épouse de François Le Menec) et pour Julienne Kerjean ses frère et sœurs, avoue à la seigneurie de Kerozal un bien à Bremellec en Ploudal. échu de Yves (décédé depuis 3 ans) époux de Catherine Mengant. (ADF 1 E 970, liasse Bremellec Ploudal., relevés J.-F. Potin)

Votre ancêtre Yves / Yvon Kerjean naviguait au service du roi en 1681 !
Cordialement
Eric
CGF 4254
https://gw.geneanet.org/caerynyr