Bonsoir,

Je rentre d'une semaine dans la famille en Finistère, et prends à l'instant connaissance du sujet.

Christophe, je viens de t'envoyer un lien WeTransfer pour la copie numérique du 151J77.

Cordialement,

Bonjour Jean Jacques,

Petite rectification :
L'acte du 03/05/1670 indique que Marie Poullaouec est décédée vers 1668 ("... ladite Marie
POULLAOUEC, décédée deux ans sont ou environ.").

Alain Kernoaz et Marie Poullaouec se sont mariés le 10/06/1641 à Milizac (base RECIF, et AD29 vue 278).

Cordialement,

Bonsoir,

Il y a beaucoup plus d'informations lorsqu'on passe le lien wikipedia, donné par Jean Claude, en langue anglaise;

Cordialement,

Bonjour,

Dans le dernier message de Claudine, le relevé du CGF est incomplet :
"la maraine damoiselle Katherine Le Gac dame de Launay, de Coran, &ca"

Je n'ai pas relu le sujet, mais au cas où :
Catherine Le Gac est l'épouse d'écuyer Hervé Coran sieur de Launay, capitaine de Landerneau.

Cordialement,

Bonsoir,

Petite correction : "après avoir été munies de la penitance et de l'extreme onction"

Cordialement,

Bonjour,

Il s'agit bien de l'année 1641 : "anno Domini milesimo sexentesimo quadragesimo primo".

Cordialement,

Bonjour,

Je ne l'ai pas trouvé également, même avec une recherche un peu élargie.

En tout cas, il semble être décédé après sa femme demoiselle Marie Jeanne BECHEC, décédée au Cellier Blanc à Lannilis le 09/05/1783.

Je vois 2 possibilités
- Le décès a été omis dans le registre numérisé des AD29, et se trouverait dans un registre de la collection détenue par la mairie de Lannilis.
- Le décès a été inscrit dans une autre commune (limitrophe de Lannilis ?).

Je vous suggère de contacter le CGF.

Cordialement,

Bonjour Roger,

Jusqu'à 1792, c'était assez courant les variations d'écriture des noms (et prénoms) dans las registres de baptêmes, mariages et sépultures (ainsi que dans les actes notariés), et parfois au sein d'un même acte. (Pour l'exemple que vous donnez : GAC, Le GAC, LEGAC, Ar GAC, ...). (Mais on peut trouver aussi par exemple : TALEC, TALOC, TALLEC, TALLOC).
C'est également vrai pour les signatures, qui ne correspondent pas nécessairement avec le texte de l'acte, ou qui ne sont pas les mêmes entre deux membres de la même famille (et parfois dans le même acte).

Depuis 1793 les registres (naissances, mariages, décès) sont tenus par les mairies.
Théoriquement il ne devrait pas y avoir de variation dans l'identité des personnes et leur descendance.
Mais l'erreur est humaine

Le problème existe encore :
Il y a quelque temps, ma sœur a eu un document avec son nom écrit LEROUX. Elle a du faire refaire le dossier car ça ne matchait pas avec sa carte d'identité (LE ROUX).

Cordialement,

Bonjour,

Tu as parfaitement raison René.
J'avais lu trop vite mon dictionnaire. Je n'ai pas vu l'article 2 pour "praedico".

Je retire se que j'ai écrit sur "predicti".

Ce qui n'enlève rien à ma remarque et celle de Yvan sur parfois l'écriture latine de certains prêtres (ou notaires).

Cordialement,

Bonsoir Eric,

Merci beaucoup pour ces transcriptions d'actes.

Le relevé de l'acte du 8/7/1640 se trouve, dans le Livre 1 de Jean François POTIN informatisé par Jean-Jacques BRENEOL, à la ligne N° 2992 page 202.

https://recif.cgf.bzh/pdfjs_dist/web/vi ... _POTIN.pdf

Bien cordialement,

Bonsoir,

J'ai également ce couple LEONxHAOUEL dans mon ascendance, et j'étais remonté aux mêmes niveaux.
Henry LEON (x Anne Haouel) était marchand drapier en 1664.

Eric, est-il possible de voir la photo de l'acte du 08/07/1640 ?
D'après l'inventaire de Jean-François POTIN on comprendrait plutôt que le couple Jean LEON et Jeanne CADALEN demeurait au manoir de Treffily et déclarait un bien à l'Aber Benoît.

Cordialement,

Bonsoir Sylvie,

Il est écrit dans l'acte : "... et Anna Quemeneur filia praedicti Hoarvei".

Mon latin est loin
Pour le mot praedicti se serait plutôt predicti. Les latinistes confirmeront.
Tous les prêtres de l'époque ne maîtrisaient pas parfaitement le latin, et employaient pour certains mots des formes latinisées.

Ce qui au final donne : "... et Anne Quemeneur fille du susdit Hervé"

Hervé Quemeneur avait donc une fille plus âgée prénommée aussi Anne, soit de son épouse Marguerite Dauben ou soit d'un mariage précédent.

Cordialement,

Bonjour Sylvie,

Il s'agit de Françoise :
"... Franciscam filiam legitimam et naturalem Joannis IAUANC et Mariae ANDRE ..."

Celui qui a mis en marge l'identité de l'enfant a dû confondre avec le parrain !

Il faut se méfier de ce qui est écrit dans les marges. Il faut bien lire les actes.
De même dans les actes notariés, il faut se méfier des dates inscrites par les archivistes. J'ai un acte de 1471, archivé avec la date de 1411, soit environ 3 générations d'écart.

Bien cordialement,

Bonjour,

Ronan, concernant Hervé Silguy sr du Cozquerou, je n’ai pas indiqué dans le tableau qu’il était fils d’Yves Silguy sr de Poulesque et Kerradennec. Ce sont probablement deux branches différentes (je n’ai pas cherché le lien).
Hervé Silguy sr de Kerradennec est bien fils d’Yves Silguy et de Françoise du Boys.
Ma remarque entre parenthèses "parents d’Hervé" correspond à la génération dessous où Hervé Silguy sr de Kerradennec est curateur d’Yves du Boys sr du Scluz et Bresechan en 1611.


Pour "Jean du Boys sieur de Goasvennou, recteur de Plouider et archidiacre d’Acre", je me réfère à l’acte des BMS Lesneven du 03/02/1603 :



La signature est quasi la même dans les actes suivants où apparait Jean du Boys sr de Goasvennou.
Il est né en 1571. On peut supposer qu’il ait d’abord eu des fonctions religieuses, avant de se tourner vers des fonctions administratives et judiciaires. Son premier enfant connu est Christian baptisé en septembre 1614, il s'est donc peut-être marié sur le tard avec Françoise Coatquelven.


Voici la généalogie DU BOYS branches de Boisyvon, de Bresechan et de Goasvennou, tirée du Fonds Frotier de la Messelière AD22 60J149.

Dans le tableau les générations sont tirées des actes originaux et des montres et réformations. Il peut bien sûr y avoir des erreurs, lorsque les filiations ne sont pas indiquées dans les sources.
J’ai rajouté entre crochets les informations de AD22 60J149, car je doute de l’exactitude de la généalogie de Frotier de la Messelière. Par exemples : dans AD22 60J149 l’épouse de Jean du Boys sr de Bresechan est Isabelle CARN, alors qu’elle est prénommée Françoise dans AD29 151J81 – Françoise MICHEL de Kervenny est donné comme épouse d’Olivier du Boys sr de Bresechan et le Scluz dans AD22 60J149, mais Frotier ne parle pas d’Isabelle de KERSAINTGILLY citée comme épouse d’Olivier en 1610 dans un aveu pour une mazière en Kerlouan (AD29 151J374) ; Françoise MICHEL est peut-être une première épouse ?
J’ai utilisé cette généalogie de Frotier surtout pour confirmer les premières générations mâles.
Mais si quelqu’un a la confirmation des épouses données par Frotier, je suis bien sûr preneur.



Bien cordialement,

Bonjour Yvan,

Hervé de Goesbriand sgr de Roslan (vivant au 15e siècle) est le fils cadet d'Hervé de Goesbriand sr du Roscoat, ce dernier étant frère cadet du sgr de Goesbriand.

Cordialement,