Bonsoir Philippe,
Effectivement une erreur d'année entache cette transcription dans les bases "Récif" ...
Six ou dix, phonétiquement on ne peut en vouloir aux différents intervenants qui ont oeuvrés à cette mise à jour, graphiquement non plus d'ailleurs .Amicalement,
François.
2542 résultats trouvés
- 23/06/2019 22:17
- Forum : Familles
- Sujet : Filiation confirmée (ou confirmable) Coray et environ.
- Réponses : 6
- Vues : 4032
- 22/06/2019 21:23
- Forum : Familles
- Sujet : Filiation confirmée (ou confirmable) Coray et environ.
- Réponses : 6
- Vues : 4032
Re: Filiation confirmée (ou confirmable) Coray et environ.
Bonsoir vous 2,
Je tiens à vous remercier, de m'avoir donné ces "précisions" concernant le 1er conjoint de Françoise Marie Helene GOAPPER ...
Avec mes amitiés,
François .
Je tiens à vous remercier, de m'avoir donné ces "précisions" concernant le 1er conjoint de Françoise Marie Helene GOAPPER ...
Avec mes amitiés,
François .
- 20/06/2019 16:53
- Forum : Familles
- Sujet : Filiation confirmée (ou confirmable) Coray et environ.
- Réponses : 6
- Vues : 4032
Filiation confirmée (ou confirmable) Coray et environ.
Bonjour,
Dans le cadre de mes recherches, je suis confronté à un "re"x, oû la conjointe est dite veuve :
Une seconde interrogation de la base Récif, (à défaut d'avoir trouvé le décès de Jean Guillaume, me donne comme "candidat putatif") une ° à Scaër (CORLER ou COROLLER, c'est selon) de :
Mais là, j'apprends qu'en octobre 1923, il se trouve être libérable, sauf que (peut être), il aura été victime de ce conflit (avant 1918 en tous cas) ...Certaines coincidences de dates concernant Françoise Marie Hélène semblerait confirmer cette hypothèse ...
Cordialement,
Dans le cadre de mes recherches, je suis confronté à un "re"x, oû la conjointe est dite veuve :
Elle se re x le 10 juillet 1919 avec Joseph COEFFEC, elle était sans aucun doute veuve du précédentNaissance - 12/07/1892 - Tourch (Bourg)
GOAPPER Françoise Marie Hélène
fille de Louis, Sabotier , âgé de 25 ans et de Marie Louise CUTULLIC, âgée de 31 ans
Témoins : françois even 32 a cult bannalec / yves burel 29 a cult bannalec
Mentions marginales : X Coray le 22/02/1911 avec corler jean guillaume / + Coray le 26/08/1973
Notes : père signe
Identifiant CGF de l'acte : N-1892-2928100-51119-02973 - (Relevé 'Etat civil NMD >=1793')
Une seconde interrogation de la base Récif, (à défaut d'avoir trouvé le décès de Jean Guillaume, me donne comme "candidat putatif") une ° à Scaër (CORLER ou COROLLER, c'est selon) de :
Peut être devrai je (vous me le direz) pour trouver la réponse à mon interrogation, consulter toutes les bases qui nous sont proposées par ce "merveilleux outil" que vous mettez à notre disposition...Naissance -16/12/1877 - Scaër
COROLLER Guillaume
fils de Guillaume et de Louise HERVE
Identifiant CGF du relevé : N-1877-rmat29-1R1210-00315 - (d'après les relevés des registres matricules du Finistère')
Mais là, j'apprends qu'en octobre 1923, il se trouve être libérable, sauf que (peut être), il aura été victime de ce conflit (avant 1918 en tous cas) ...Certaines coincidences de dates concernant Françoise Marie Hélène semblerait confirmer cette hypothèse ...
Cordialement,
- 06/06/2019 13:11
- Forum : Linguistique
- Sujet : Particularités du breton de Briec, doctorat en Australie, Pierre NOYER.
- Réponses : 5
- Vues : 5425
Re: Particularités du breton de Briec, doctorat en Australie, Pierre NOYER.
Bonjour Cousin Charly,NEUDER a écrit :Bonjour Yvonne, Bonjour Yvan,
Mes grands parents maternels vivaient à Trégourez. Ma grand mère (1900-1979) maîtrisait mal le français . Nous vivions à Morlaix et on allait les voir assez rarement au début des années 60 (une à deux fois l'an). Un des souvenirs que je garde est le oui en breton à Trégourez.Si dans le nord Finistère on prononçait clairement "Ya" on s'amusait du "yeah' de marraine. L'accent tonique, par ailleurs,était, je pense, particulièrement marqué et tla fin des mots quasiment effacés.( Gouarm' Lourn' pour Gwarem louarn. la garenne au renard)
Et puis il y avait la musique de la phrase et ça je suis incapable de la décrire.
C'est cette musique que tous les cours du monde, toutes les méthodes, n'on pas su transmettre et qui fait que beaucoup de personnes de mon âge sont perplexes quant à la transmission de la langue bretonne.
Kenavo déoc'h
Charly
PS Marraine faisait un usage immodéré du mot "gast" un peu comme à Toulouse.
Usage aussi "courant" qu'en font nos jeunes générations (à Toulouse ou bien ailleurs) ???
Deï mad,
Fañch ...
- 01/06/2019 11:57
- Forum : Linguistique
- Sujet : Lieu dit à Briec, section de Landrévarzec
- Réponses : 18
- Vues : 12894
Re: Lieu dit à Briec, section de Landrévarzec
Je n'attends rien, si ce n'est pouvoir t'aider dans tes recherches et pour ce faire, apporter mes modestes connaissancesPierrick Chuto a écrit :Pour Alain : ..../....
Pour François : un peu de patience.
Tu pourras, si tu le souhaites, connaître l'histoire à la rentrée. Suspense !
- 31/05/2019 12:42
- Forum : Linguistique
- Sujet : Lieu dit à Briec, section de Landrévarzec
- Réponses : 18
- Vues : 12894
Re: Lieu dit à Briec, section de Landrévarzec
Bonjour Collègue,Pierrick Chuto a écrit :Merci Maryse.
.../...
Alors pourquoi, lorsqu'elle est victime d'un vol , il est écrit sur les pièces du procès qu'elle habite Lage stang ou Ty-Bou ? Mystère.
j'ai trouvé que Marie Lagadec est décédée le 7 juillet 1904, rue de la Providence à Quimper.
Amicalement
Pierrick
Ces "méfaits'' dont elle fut victime, ont ils eu lieu sur son lieu de travail ou bien à son domicile ??
Elle a eu tout loisir de donner son adresse réelle ...
Amitiés,
- 31/05/2019 10:17
- Forum : Linguistique
- Sujet : Lieu dit à Briec, section de Landrévarzec
- Réponses : 18
- Vues : 12894
Re: Lieu dit à Briec, section de Landrévarzec
Bonjour Charly,
Et si ce lieu avait été spécialement "inventé" par Marie LAGADEC et sa nombreuse "progéniture", tous abandonnés par leurs parents !!! D'autant qu'elle était veuve et avait des engagements envers l'administration, certainement(s) à sens unique, comme actuellement : Aide toi et le ciel t'aidera
Loge ar Stang pourrait être la transposition de "Le Cabanon dans la vallée" (Loch = Cabanne / Ar Stang = Vallée) ...
Cordialement,
Et si ce lieu avait été spécialement "inventé" par Marie LAGADEC et sa nombreuse "progéniture", tous abandonnés par leurs parents !!! D'autant qu'elle était veuve et avait des engagements envers l'administration, certainement(s) à sens unique, comme actuellement : Aide toi et le ciel t'aidera
Loge ar Stang pourrait être la transposition de "Le Cabanon dans la vallée" (Loch = Cabanne / Ar Stang = Vallée) ...
Cordialement,
- 30/05/2019 21:32
- Forum : Linguistique
- Sujet : Lieu dit à Briec, section de Landrévarzec
- Réponses : 18
- Vues : 12894
Re: Lieu dit à Briec, section de Landrévarzec
Bonsoir,
Quel sont ses événements qui relient ces personnes, à ces lieux dits, des témoignages qui ne requièrent aucuns liens de parenté entre les "intervenants" ???
- Ty Bol (ty bou dans ce cas précis se situe dans le secteur de Quillinen, bien loin de Kervernal et de Trévoalec ...
Cordialement,
François.
Quel sont ses événements qui relient ces personnes, à ces lieux dits, des témoignages qui ne requièrent aucuns liens de parenté entre les "intervenants" ???
- Ty Bol (ty bou dans ce cas précis se situe dans le secteur de Quillinen, bien loin de Kervernal et de Trévoalec ...
Cordialement,
François.
- 14/05/2019 11:55
- Forum : Familles
- Sujet : Famille GUESDON (Quimper)
- Réponses : 12
- Vues : 7473
Re: Famille GUESDON (Quimper)
Bonjour,
Déjà quelques échanges concernant les "GUESDON" (de Quimper et sa "grande Banlieue), qui pourront vous apporter certaines informations afférentes à cette "Famille" ...
search.php?keywords=mery
Avec leurs fonctions "Reherches", ces forums deviennent de véritables filons ...
Bien cordialement,
Déjà quelques échanges concernant les "GUESDON" (de Quimper et sa "grande Banlieue), qui pourront vous apporter certaines informations afférentes à cette "Famille" ...
search.php?keywords=mery
Avec leurs fonctions "Reherches", ces forums deviennent de véritables filons ...
Bien cordialement,
- 09/05/2019 14:00
- Forum : Familles
- Sujet : + Catherine LE CLECH Coray (° 1876, x 1896, xx 1906)
- Réponses : 2
- Vues : 2091
Re: + Catherine LE CLECH Coray (° 1876, x 1896, xx 1906)
Bonjour;
Merci Philippe pour ces dates qui me permettent d'avancer sur cette partie de mes collatéraux en attendant d'avoir plus d'info concernant Catherine et ses "nombreux" frères et sœurs (et leurs enchaînements de mariages).
Bonne fin d’après midi,
François.
Merci Philippe pour ces dates qui me permettent d'avancer sur cette partie de mes collatéraux en attendant d'avoir plus d'info concernant Catherine et ses "nombreux" frères et sœurs (et leurs enchaînements de mariages).
Bonne fin d’après midi,
François.
- 09/05/2019 10:54
- Forum : Familles
- Sujet : + Catherine LE CLECH Coray (° 1876, x 1896, xx 1906)
- Réponses : 2
- Vues : 2091
+ Catherine LE CLECH Coray (° 1876, x 1896, xx 1906)
Bonjour à tou(te)s,
Concernant Catherine LE CLECH
Naissance - 22/01/1876 - Coray (Penistin)
LE CLECH Catherine
fille de Toussaint, Tailleur et de Catherine LE GOFF
Témoins : grégoire loussouarn / pierre le clech 31 a
Mentions marginales : X 8/05/1906 à Coray avec ollu jean
Un 1er x avec Bertrand GESTIN :
22/11/1896 Coray (Pays : Châteauneuf ) Mariage
GESTIN Bertrand, né le 27/08/1871 à Coray
Fils de Michel et de LE GUILLOU Marie Jeanne
LE CLECH Catherine, née le 22/01/1876 à Coray
Fille de Toussaint et de LE GOFF Catherine, décédée le 17/10/1888 à Coray
Témoins : louis le du 39a beau frère / alain le clech 32a frère / charles le clech 36a frère / etienne le clech 24a frère
De cette union, naitront (au moins) 2 enfants :
* Un garçon, Alain Michel, né le 30 sept 1897 à 6 heures
* Une fille, Marie Anne Joseph, née le 30 mai 1899 à 6 heures du soir !!!
Une seconde union le 8 mai 1906, Coray 29, avec Jean Ollu ...
Quelques dates me font défaut dans ce "montage" :
* DC de Bertrand GESTIN,
* DC de Catherine LE CLECH,
* DC de Jean OLLU
Et accessoirement la descendance du couple OLLU - LE CLECH...
Dans l'attente de vos suggestions,
Cordialememt
Concernant Catherine LE CLECH
Naissance - 22/01/1876 - Coray (Penistin)
LE CLECH Catherine
fille de Toussaint, Tailleur et de Catherine LE GOFF
Témoins : grégoire loussouarn / pierre le clech 31 a
Mentions marginales : X 8/05/1906 à Coray avec ollu jean
Un 1er x avec Bertrand GESTIN :
22/11/1896 Coray (Pays : Châteauneuf ) Mariage
GESTIN Bertrand, né le 27/08/1871 à Coray
Fils de Michel et de LE GUILLOU Marie Jeanne
LE CLECH Catherine, née le 22/01/1876 à Coray
Fille de Toussaint et de LE GOFF Catherine, décédée le 17/10/1888 à Coray
Témoins : louis le du 39a beau frère / alain le clech 32a frère / charles le clech 36a frère / etienne le clech 24a frère
De cette union, naitront (au moins) 2 enfants :
* Un garçon, Alain Michel, né le 30 sept 1897 à 6 heures
* Une fille, Marie Anne Joseph, née le 30 mai 1899 à 6 heures du soir !!!
Une seconde union le 8 mai 1906, Coray 29, avec Jean Ollu ...
Quelques dates me font défaut dans ce "montage" :
* DC de Bertrand GESTIN,
* DC de Catherine LE CLECH,
* DC de Jean OLLU
Et accessoirement la descendance du couple OLLU - LE CLECH...
Dans l'attente de vos suggestions,
Cordialememt
- 03/05/2019 11:12
- Forum : Familles
- Sujet : Pierre LE MEUR x Marie DE LANDANET Melgven vers 1560
- Réponses : 41
- Vues : 17890
Re: Pierre LE MEUR x Marie DE LANDANET Melgven vers 1560
Bonjour à tou(te)s,
En remontant quelques "générations" :
Thomas MAHE (Vf de Isabelle LE QUEMIAT) x en 2d Marguerite LE MEUR, cette derniere fille de Guillaume et de Claudine PERRAUT :
Il manque (certainement) un échelon à mon échelle : la filiation du couple Jean LE MEUR et Jeanne LE GOFF !!!
Bien cordialement,
François.
Savoir :
- Le lieu de Kerfeot situé en la paroisse de Coray affermé à Thomas Mahé fermier actuel dudit lieu par acte du 17ème du mois de juin 1732, contrôlé le 23 juillet suivant, rapporté par Raoulin, portant, quitte de toute charge, la somme de cent cinq Livres ; et néanmoins à la déclaration des parties qu'ils disent être de valoir annuel de cent vingt Livres 120 #.
En remontant quelques "générations" :
Thomas MAHE (Vf de Isabelle LE QUEMIAT) x en 2d Marguerite LE MEUR, cette derniere fille de Guillaume et de Claudine PERRAUT :
Et petite fille de Jean et de Jeanne LE GOFF :mariage - 18/07/1726 - Coray
MAHE Thomas de Coray
Veuf de : Isabelle QUEMIAT
LE MEUR Marguerite de Coray
fille de Guillaume, présent et de Claudine PERRAULT, présente
Témoins : le Sr joseph et jacques le guillou de kervennal , jean picou du bourg , jacques le cosquer , le sieur de Lonaf , le guillou de pourlazou bras
mariage - 12/08/1683 - Coray
LE MEUR Guillaume âgé de 20 ans , de Coray
Domicilié à Goaillou fils de Jean, présent et de Janne LE GOFF, présente
PERROT Claude âgée de 18 ans , de Leuhan
fille de Michel et de Gilette VILAIN, décédée
Témoins : germain le floch , prêtre de leuhan et Marie le foust pour attester Michel le Goff gisant sur le lit , malade mais content que l'accomplissement de ce mariage se fasse
Il manque (certainement) un échelon à mon échelle : la filiation du couple Jean LE MEUR et Jeanne LE GOFF !!!
Bien cordialement,
François.
- 12/03/2019 22:35
- Forum : Familles
- Sujet : QUELEN Marie entre 1880 et 1889 Kerfeunteun Quimper
- Réponses : 23
- Vues : 10451
Re: QUELEN Marie entre 1880 et 1889 Kerfeunteun Quimper
Bonsoir Louis,QUELENL a écrit :Bonsoir Philippe, bonsoir à vous tous.../...
J'ai tellement envie de trouver si vous saviez
Bonne soirée
Louis
PS Si vous pouviez m'éclairer sur la rue de L'amiral Troude je scruterais avec attention les recensements de 1931 et 1936 Merci encore
Cette rue se trouve dans la périphérie de la zone portuaire :
https://www.google.com/search?rlz=1C1GC ... 66&bih=625
Bonne fin de soirée,
François MEVELLEC
- 10/03/2019 18:30
- Forum : Familles
- Sujet : Acte de naissance LE ROUX Jean 24 juin 1821 Plouguer
- Réponses : 4
- Vues : 2565
Re: Acte de naissance LE ROUX Jean 24 juin 1821 Plouguer
Bonsoir Gérard,
Votre recherche :
Naissance - 24/06/1821 - Plouguer (Kergauran)
LE ROUX Jean
fils de Joseph, Cultivateur et de Marie Anne LANEVAL
Témoins : germain AUFFRET / louis QUENEUDER
Bien amicalement,
François.
Votre recherche :
Naissance - 24/06/1821 - Plouguer (Kergauran)
LE ROUX Jean
fils de Joseph, Cultivateur et de Marie Anne LANEVAL
Témoins : germain AUFFRET / louis QUENEUDER
Bien amicalement,
François.
- 28/01/2019 9:57
- Forum : Familles
- Sujet : Marie Michelle Alexandrine DETAILLE épouse DANIEL Brest
- Réponses : 3
- Vues : 2250
Re: Marie Michelle Alexandrine DETAILLE épouse DANIEL Brest
Bonjour Charly,
Une éventualité
Divorce - 15/02/1793 - Brest
MOUTON Guillaume
DETAILLE Marie Elisabeth
Mentions marginales : DIVORCE. Mariage le 25/01/1781 a Saint Louis de Brest
Identifiant CGF de l'acte : M-1793-2901900-60281-00054 - (Relevé 'Etat civil NMD >=1793')
Mariage - 23/mess/An02 - Brest
DANIEL Jean Yves Philibert
Lieutenant de la gendarmerie Nationale, âgé de 42 ans , de Brest
Domicilié à Dom à Quimper
fils de Philibert Jean et de Olive TARDY
DETAILLE Elisabeth
âgée de 34 ans ,
Domiciliée à Dom à Quimper
fille de Jean et de Marie Renée BERTHOMME
Identifiant CGF de l'acte : M-1794-2901900-60281-00623 - (Relevé 'Etat civil NMD >=1793')
Marie (Elizabeth) DETAILLE était divorcée, lors de son union avec Jean Yves Philibert DANIEL et lui était veuf avec 4 enfants, issus de Marie Michelle Alexandrine et du fait que le petit dernier (° 1789) fut ondoyé à la naissance, pourrait laisser penser que l'accouchée et le bébé ne soient sortis indemne de cet "enfantement" ... Et que la cadette ne soit venue "au secours" de son beau frère !!!
Qu'en penses tu ?
Bien amicalement
Une éventualité
Divorce - 15/02/1793 - Brest
MOUTON Guillaume
DETAILLE Marie Elisabeth
Mentions marginales : DIVORCE. Mariage le 25/01/1781 a Saint Louis de Brest
Identifiant CGF de l'acte : M-1793-2901900-60281-00054 - (Relevé 'Etat civil NMD >=1793')
Mariage - 23/mess/An02 - Brest
DANIEL Jean Yves Philibert
Lieutenant de la gendarmerie Nationale, âgé de 42 ans , de Brest
Domicilié à Dom à Quimper
fils de Philibert Jean et de Olive TARDY
DETAILLE Elisabeth
âgée de 34 ans ,
Domiciliée à Dom à Quimper
fille de Jean et de Marie Renée BERTHOMME
Identifiant CGF de l'acte : M-1794-2901900-60281-00623 - (Relevé 'Etat civil NMD >=1793')
Marie (Elizabeth) DETAILLE était divorcée, lors de son union avec Jean Yves Philibert DANIEL et lui était veuf avec 4 enfants, issus de Marie Michelle Alexandrine et du fait que le petit dernier (° 1789) fut ondoyé à la naissance, pourrait laisser penser que l'accouchée et le bébé ne soient sortis indemne de cet "enfantement" ... Et que la cadette ne soit venue "au secours" de son beau frère !!!
Qu'en penses tu ?
Bien amicalement