Bonjour,
J'avais trouvé sur l'ancien site du "Clan des Sparfel" les relevés suivants :
AVEUX DU CHARTRIER DE KEROUZÉRÉ-TRONGOFF
Article 474 Lesradennec - boite 355 1564 ; Aveu de Marye Rozeuc veuve de Even Sparfel curatrice de Paul, Yvon, Françoise et Katherine Sparfel demeurant à Plouescat. Succession de Even Sparfel. 25 Octobre 1566 – Aveu de Marye Rozeuc veuve de Even Sparfel curatrice de Paul, Yvon, Françoise et Katherine Sparfel demeurant à Plouescat. Succession de Even Sparfel décédé depuis 3 ans (+ 1563).
Aveux du Chartrier de Kerouzéré-Trongoff - Article 480 Lesradennec - Boite 355 Cléder 1568 – Copie d’aveu fourni à la seigneurie de Kerouzéré Trongoff par Marie Rozeuc veuve de Even Sparfel. Marie Roseuc veuve de feu Even Sparfel (+ av 1568) au nom et comme curatrice de Paul, Yvon, Katherine, Françoise Sparfel ses enfants d’icelle procrées par le fait dudit Yvon Sparfel. Scavoir : Paroisse de Cléder au terrouer de Lesrandennec une maison et ses crèches, aire, courtil, issues, et appartenances, plus 3 parcs joignant et s’entretenant ensemble nommés « Parcou an Ti » evecq un nommés « parc Measnavalen » situés entre terre dudit Seigneur de Quermengui (Kermenguy) et item audit terrouer un parc nommé « parc an Lazon » le gaiff et courtil de la maison « parc an Laneren ». Charge audit seigneur de Coetnisan. Un parc nommé « Liorz Gueguen » une froide des hoirs Even Sparfel. Languien, Goazenglas, Plouescat, Plounévez, etc. Advenu auxdits enfants par le décoix de feu Even Sparfel leur père et Sebille Nouel (Nedelec) leur mère.
22 Mai 1568 – Aveu de Marye Rozeuc tutrice de Paul, Yvon, Françoise et Katherine Sparfel demeurant à Plouescat. Chartrier de Kerouzere - Trongoff: Plouescat - boite 422 - Article 1009 Pen ar prat Ty Forban.oe 1568 – Copie d’aveu fourni à la seigneurie de Kerouzéré Trongoff par Marie Rozeuc veuve de Even Sparfel. Marie Roseuc veuve de feu Even Sparfel (+ av 1568) au nom et comme curatrice de Paul, Yvon, Katherine, Françoise Sparfel ses enfants d’icelle procrées par le fait dudit Yvon Sparfel. Scavoir : Paroisse de Cléder au terrouer de Lesrandennec une maison et ses crèches, aire, courtil, issues, et appartenances, plus 3 parcs joignant et s’entretenant ensemble nommés « Parcou an Ti » evecq un nommés « parc Measnavalen » situés entre terre dudit Seigneur de Quermengui (Kermenguy) et item audit terrouer un parc nommé « parc an Lazon » le gaiff et courtil de la maison « parc an Laneren ». Charge audit seigneur de Coetnisan. Un parc nommé « Liorz Gueguen » une froide des hoirs Even Sparfel. Languien, Goazenglas, Plouescat, Plounévez, etc. Advenu auxdits enfants par le décoix de feu Even Sparfel leur père et Sebille Nouel (Nedelec) leur mère. 25 Mai 1586 – Aveu de Maria Rosec veuve de feu Even Sparfel demeurant à Plouescat. « Au terroir de Penanprat une maison appellée Ty an Forban, ses aires, jardin, courtil, issues et appartenances advenu à ladite avouante par le décoix de feus Jan et Katherine Roseuc ses frère et soeur décédés depuis 3 ans ».
Bien cordialement.
Jacques
273 résultats trouvés
- 17/06/2025 7:46
- Forum : Familles
- Sujet : Yves ROSEC 1481-1563 x Anne GRALL 1480 Plouescat
- Réponses : 7
- Vues : 761
- 30/03/2025 10:15
- Forum : Linguistique
- Sujet : le moins courageux
- Réponses : 3
- Vues : 3798
Re: le moins courageux
Bonjour Patricia,
J'aurais tendance à interpréter "le moins courageux" comme celui qui va demander le moins de courage, le moins fatigant à fréquenter.
Formulation bizarre bien sûr, sans doute d'un bretonnant maitrisant mal le français.
Bien cordialement.
Jacques
J'aurais tendance à interpréter "le moins courageux" comme celui qui va demander le moins de courage, le moins fatigant à fréquenter.
Formulation bizarre bien sûr, sans doute d'un bretonnant maitrisant mal le français.
Bien cordialement.
Jacques
- 08/02/2025 13:02
- Forum : Linguistique
- Sujet : L'origine des redingotes des paysans du XVIIIe siècle
- Réponses : 3
- Vues : 17270
Re: L'origine des redingotes des paysans du XVIIIe siècle
Bien noté, Eric. Merci pour ces compléments.
Je ne savais pas que le Déniel était capitaine depuis 1773.
Ce qui exclut en effet que ce soit Yves Déniel, trop jeune.
Bon week-end.
Jacques
Je ne savais pas que le Déniel était capitaine depuis 1773.
Ce qui exclut en effet que ce soit Yves Déniel, trop jeune.
Bon week-end.
Jacques
- 31/01/2025 20:34
- Forum : Linguistique
- Sujet : L'origine des redingotes des paysans du XVIIIe siècle
- Réponses : 3
- Vues : 17270
Re: L'origine des redingotes des paysans du XVIIIe siècle
Bonjour Eric,
Comme vous le notez Yves Déniel, meunier de Plouguin, avait une redingote bleue à son décès.
Dans votre document un Daniel est capitaine de la compagnie de Plouguin qui porte un uniforme bleu.
Serait-il possible que le meunier Déniel soit aussi le capitaine Daniel ?
Qu'en pensez-vous ?
Bien cordialement.
Jacques
Comme vous le notez Yves Déniel, meunier de Plouguin, avait une redingote bleue à son décès.
Dans votre document un Daniel est capitaine de la compagnie de Plouguin qui porte un uniforme bleu.
Serait-il possible que le meunier Déniel soit aussi le capitaine Daniel ?
Qu'en pensez-vous ?
Bien cordialement.
Jacques
- 23/07/2024 19:39
- Forum : Linguistique
- Sujet : Baratier: définition ?
- Réponses : 6
- Vues : 8946
Re: Baratier: définition ?
Bonjour,
Une mention sur Geneanet indique que ce mot a dû avoir au Moyen Âge le sens de brocanteur, qui fait du troc (l'un des sens du verbe "baratar").
Cordialement.
Jacques
Une mention sur Geneanet indique que ce mot a dû avoir au Moyen Âge le sens de brocanteur, qui fait du troc (l'un des sens du verbe "baratar").
Cordialement.
Jacques
- 01/03/2024 22:23
- Forum : Familles
- Sujet : Mort accidentelle François PERROT, Brouennou, 1765
- Réponses : 4
- Vues : 2164
Re: Mort accidentelle François PERROT, Brouennou, 1765
Merci Ronan.
Je crois que Brouennou dépendait de la juridiction de Carman.
Il y aurait des "levées de cadavres" sous la cote 16 B 14.
Je ne sais pas si c'est une bonne piste...
Bien cordialement.
Jacques
Je crois que Brouennou dépendait de la juridiction de Carman.
Il y aurait des "levées de cadavres" sous la cote 16 B 14.
Je ne sais pas si c'est une bonne piste...
Bien cordialement.
Jacques
- 01/03/2024 7:13
- Forum : Familles
- Sujet : Mort accidentelle François PERROT, Brouennou, 1765
- Réponses : 4
- Vues : 2164
Re: Mort accidentelle François PERROT, Brouennou, 1765
Merci beaucoup pour votre réponse, Eric.
Bien cordialement.
Jacques
Bien cordialement.
Jacques
- 28/02/2024 16:15
- Forum : Familles
- Sujet : Mort accidentelle François PERROT, Brouennou, 1765
- Réponses : 4
- Vues : 2164
Mort accidentelle François PERROT, Brouennou, 1765
Bonjour,
François Perrot est décédé à Brouennou le 28 décembre 1765. Il est " mort en grève " à l'âge de 38 ans en même temps que son beau-fils, Joseph Coum, âgé de 14 ans.

J'aimerais bien savoir ce qui a provoqué cette double mort.
L'accident s'étant produit en bordure de mer le juge de l'amirauté a donné son autorisation pour inhumer.
Cette autorisation a peut-être été précédée d'un enquête ayant laissé des traces en archives.
Avez-vous une piste pour effectuer des recherches ?
Merci d'avance.
Jacques
François Perrot est décédé à Brouennou le 28 décembre 1765. Il est " mort en grève " à l'âge de 38 ans en même temps que son beau-fils, Joseph Coum, âgé de 14 ans.

J'aimerais bien savoir ce qui a provoqué cette double mort.
L'accident s'étant produit en bordure de mer le juge de l'amirauté a donné son autorisation pour inhumer.
Cette autorisation a peut-être été précédée d'un enquête ayant laissé des traces en archives.
Avez-vous une piste pour effectuer des recherches ?
Merci d'avance.
Jacques
- 28/01/2024 21:59
- Forum : Familles
- Sujet : Jean PERRUZ x Françoise CADOUR vers 1675 Landunvez
- Réponses : 21
- Vues : 10499
Re: Jean PERRUZ x Françoise CADOUR vers 1675 Landunvez
Merci, Eric, pour la transcription et les informations complémentaires.
Bonne soirée.
Jacques
Bonne soirée.
Jacques
- 28/01/2024 9:24
- Forum : Familles
- Sujet : Jean PERRUZ x Françoise CADOUR vers 1675 Landunvez
- Réponses : 21
- Vues : 10499
Re: Jean PERRUZ x Françoise CADOUR vers 1675 Landunvez
Merci à Ronan et Christophe.
Bon dimanche.
Jacques
Bon dimanche.
Jacques
- 28/01/2024 7:12
- Forum : Familles
- Sujet : Jean PERRUZ x Françoise CADOUR vers 1675 Landunvez
- Réponses : 21
- Vues : 10499
- 15/08/2023 11:07
- Forum : Familles
- Sujet : BAIL Marie acte ° 1610 Névez
- Réponses : 4
- Vues : 3615
- 27/04/2023 19:35
- Forum : Familles
- Sujet : Françoise FOLL x Tanguy FOREST 1714 Plourin
- Réponses : 10
- Vues : 21158
Re: Françoise FOLL x Tanguy FOREST 1714 Plourin
Bonjour,
La citation d'Yves Lulzac pour 1719 semble ne pas concerner Jean Foll père, + en 1717, mais son fils Jean.
Cordialement.
Jacques
La citation d'Yves Lulzac pour 1719 semble ne pas concerner Jean Foll père, + en 1717, mais son fils Jean.
Cordialement.
Jacques
- 21/03/2023 11:02
- Forum : Familles
- Sujet : 2 naissances pour Prigent Arzel, Ploudalmézeau
- Réponses : 5
- Vues : 2423
Re: 2 naissances pour Prigent Arzel, Ploudalmézeau
Merci Guillaume.
Une hypothèse intéressante.
Mais je n'ai pas trouvé sur RECIF de décès pour Prigent ARZEL à Ploudalmézeau que pour celui du 2ème acte.
Pour le 1er il y a bien un Prigent Arzel mort à Lampaul-Ploudalmézeau en 1678 âgé de 2 mois.
Mais, sauf erreur de transcription, il est mort peu avant la date indiquée pour la naissance :
sépulture - 04/07/1678 - Lampaul-Ploudalmézeau (Kerguengar)
ARZEL Prigent
âgé de 2 mois
Bien cordialement.
Jacques
Une hypothèse intéressante.
Mais je n'ai pas trouvé sur RECIF de décès pour Prigent ARZEL à Ploudalmézeau que pour celui du 2ème acte.
Pour le 1er il y a bien un Prigent Arzel mort à Lampaul-Ploudalmézeau en 1678 âgé de 2 mois.
Mais, sauf erreur de transcription, il est mort peu avant la date indiquée pour la naissance :
sépulture - 04/07/1678 - Lampaul-Ploudalmézeau (Kerguengar)
ARZEL Prigent
âgé de 2 mois
Bien cordialement.
Jacques
- 20/03/2023 19:51
- Forum : Familles
- Sujet : 2 naissances pour Prigent Arzel, Ploudalmézeau
- Réponses : 5
- Vues : 2423
Re: 2 naissances pour Prigent Arzel, Ploudalmézeau
Merci, Gilles, pour la copie du deuxième acte.
Mes questions restent toujours posées concernant ces deux actes.
Merci pour vos concours.
Bien cordialement.
Jacques
Mes questions restent toujours posées concernant ces deux actes.
Merci pour vos concours.
Bien cordialement.
Jacques