137 résultats trouvés

par Gil
26/03/2026 14:11
Forum : Linguistique
Sujet : Prénom Janne Renné ou Reine
Réponses : 10
Vues : 1310

Re: Prénom Janne Renné ou Reine

Bonjour Guillaume

Je ne sais pas, collatérale pour moi
Damoiselle de Tréongar du bourg de Kernilis en 1677 puis dcd Dame De Keradoret en 1710 à Plounéventer.
par Gil
26/03/2026 0:03
Forum : Linguistique
Sujet : Prénom Janne Renné ou Reine
Réponses : 10
Vues : 1310

Re: Prénom Janne Renné ou Reine

Bonsoir,

Je suis retombé dessus par hasard cet après midi,

https://recherche.archives.finistere.fr ... 04_051.jpg

Hervé FICHOUX Né le 06/06/1677 au Bourg fils de Jean FICHOUX et de Fiacre PERAN
Parrain: Vénérable et discret Hervé BODIC prêtre et recteur de Kernilis
Marraine: Damoiselle Renne QUILLEVERE, damoiselle de Tréongar, du bourg
par Gil
25/03/2026 0:00
Forum : Linguistique
Sujet : Prénom Janne Renné ou Reine
Réponses : 10
Vues : 1310

Re: Prénom Janne Renné ou Reine

Ok effectivement la terminaison du i n'est pas attachée sur la plupart des mots dans les deux pages. J'aurais du rester sur ma 1ère impression qui était Renné (Renée).

Du coup la donnée Récif est en anomalie, je le signale pour correction.

Merci pour la confirmation
par Gil
24/03/2026 21:18
Forum : Linguistique
Sujet : Prénom Janne Renné ou Reine
Réponses : 10
Vues : 1310

Re: Prénom Janne Renné ou Reine

Bonsoir Guillaume,

Sur le prénom de l'enfant ou le prénom de la marraine?

Sur le prénom de la marraine, j'ai aucun doute sur le R en 1ère lettre mais ensuite je lis Reime, du coup Renée ou Reine qui ce dernier me semble avoir 200 ans d'avance.

Votre avis?
par Gil
24/03/2026 19:19
Forum : Linguistique
Sujet : Prénom Janne Renné ou Reine
Réponses : 10
Vues : 1310

Prénom Janne Renné ou Reine

Bonjour,

Concernant ce baptême donné par Récif

Baptême - 20/06/1675 - Kernilis
JACQUES Janne
enfant de Claude et de Marguerite KERBRAT
Parrain : Billes Gabriel, Sieur De Kfaven
Marraine : Quillevere Renée, Du Bourg
Identifiant CGF de l'acte : N-1675-2909300-51204-00304 - (Relevé 'BMS <=1792')

https://recherche.archives.finistere.fr ... 04_019.jpg

Quand je lis l’acte, il me semble que le prénom de la baptisée serait plutôt Renné ce qui me semblait logique vu le prénom de la marraine. Mais en grossissant sur le prénom de la marraine je lis Reine.


Du coup j’aimerais avoir l’avis d’un expert😊
Merci
par Gil
15/03/2026 10:49
Forum : Linguistique
Sujet : Gongant ou Gongat
Réponses : 7
Vues : 7546

Re: Gongant ou Gongat

Bonjour Christian,

Merci pour cet article intéressant, bien que mes Gparents se soient mariés à Landéda, je ne savais pas que Saint Gongat en était le patron.

Bon weekend à vous
par Gil
09/01/2026 19:04
Forum : Linguistique
Sujet : Prénom de la mention marginale
Réponses : 4
Vues : 2128

Re: Prénom de la mention marginale

Y a pas de souci, l'important c'est de m'avoir mis sur la bonne voie.

Merci
par Gil
08/01/2026 23:48
Forum : Linguistique
Sujet : Prénom de la mention marginale
Réponses : 4
Vues : 2128

Re: Prénom de la mention marginale

Bonsoir Pempent

Le disciple dans ce cas c'est Cléophas et non Cléphoas
https://fr.wikipedia.org/wiki/Cl%C3%A9ophas

Donc le B serait un C

Ca collerait bien mais quelle idée de donner un prénom pareil😂

Merci pour l'aide apportée,
par Gil
08/01/2026 17:55
Forum : Linguistique
Sujet : Prénom de la mention marginale
Réponses : 4
Vues : 2128

Prénom de la mention marginale

Bonjour,

Je ne pense pas me tromper mais des fois c'est tellement énorme😯

Je lis X le 27/05/1952 à Landéda avec Marguerite Bléophas Josèphe BESCOND

acte du bas
https://recherche.archives.finistere.fr ... E235_pa-42

Quelqu'un connait ce prénom Bléophas? Je ne trouve rien sur ce prénom ou bien j'ai mal lu?

Merci,
par Gil
28/12/2025 8:45
Forum : Linguistique
Sujet : Signification ou nom du bateau???
Réponses : 6
Vues : 2789

Re: Signification ou nom du bateau???

Du coup j'avais rien compris le bateau se nommait l'Amiral BAUDIN, et j'ai pensé que c'était le capitaine du navire🙄
par Gil
28/12/2025 8:39
Forum : Linguistique
Sujet : Signification ou nom du bateau???
Réponses : 6
Vues : 2789

Re: Signification ou nom du bateau???

Bonjour Serge,

Ok je vais regarder de ce coté. Non pas que c'est important pour moi mais c'est toujours bon de savoir de quel bateau on parle quand on cite une personne embarquée.

Merci,
par Gil
27/12/2025 22:40
Forum : Linguistique
Sujet : Signification ou nom du bateau???
Réponses : 6
Vues : 2789

Re: Signification ou nom du bateau???

Bonsoir Jean Claude,

Merci pour l'explication, du coup pas le du nom de bateau.

Bon bout d'an
par Gil
27/12/2025 15:47
Forum : Linguistique
Sujet : Signification ou nom du bateau???
Réponses : 6
Vues : 2789

Signification ou nom du bateau???

Bonjour,

Sur l'acte de naissance de Marie Jeanne ROUDAUT ci-dessous, le père est breveté fusilier à bord de zz l'Amiral BAUDIN à Toulon.

https://recherche.archives.finistere.fr ... E235_pa-19

Le zz qui une fois grossit ressemble à 88 c'est quoi? 🥸

Merci
par Gil
12/11/2025 16:45
Forum : Linguistique
Sujet : Traduction latin du x ROUDAULT / QUEFFURUS 1640 Plouguerneau
Réponses : 5
Vues : 5067

Re: Traduction latin du x ROUDAULT / QUEFFURUS 1640 Plouguerneau

Merci Guillaume,

Moi non plus :P , en fait j'espérais peut être d'autres personnes citées mais bon on va faire avec
par Gil
12/11/2025 16:40
Forum : Linguistique
Sujet : X ROUDAULT Yvon/Françoise PILVEN 1640 ou 1641
Réponses : 4
Vues : 4432

Re: X ROUDAULT Yvon/Françoise PILVEN 1640 ou 1641

Merci Guillaume et Serge, vu que je ne connais pas du tout le latin, je me fie aux années inscrites sur le haut des pages. A gauche 1640 et 1641 sur le folio suivant.

Merci pour ces réponses rapides