Y a pas de souci, l'important c'est de m'avoir mis sur la bonne voie.

Merci

Bonsoir Pempent

Le disciple dans ce cas c'est Cléophas et non Cléphoas
https://fr.wikipedia.org/wiki/Cl%C3%A9ophas

Donc le B serait un C

Ca collerait bien mais quelle idée de donner un prénom pareil

Merci pour l'aide apportée,

Bonjour,

Je ne pense pas me tromper mais des fois c'est tellement énorme

Je lis X le 27/05/1952 à Landéda avec Marguerite Bléophas Josèphe BESCOND

acte du bas
https://recherche.archives.finistere.fr ... E235_pa-42

Quelqu'un connait ce prénom Bléophas? Je ne trouve rien sur ce prénom ou bien j'ai mal lu?

Merci,

Du coup j'avais rien compris le bateau se nommait l'Amiral BAUDIN, et j'ai pensé que c'était le capitaine du navire

Bonjour Serge,

Ok je vais regarder de ce coté. Non pas que c'est important pour moi mais c'est toujours bon de savoir de quel bateau on parle quand on cite une personne embarquée.

Merci,

Bonsoir Jean Claude,

Merci pour l'explication, du coup pas le du nom de bateau.

Bon bout d'an

Bonjour,

Sur l'acte de naissance de Marie Jeanne ROUDAUT ci-dessous, le père est breveté fusilier à bord de zz l'Amiral BAUDIN à Toulon.

https://recherche.archives.finistere.fr ... E235_pa-19

Le zz qui une fois grossit ressemble à 88 c'est quoi?

Merci

Merci Guillaume,

Moi non plus , en fait j'espérais peut être d'autres personnes citées mais bon on va faire avec

Merci Guillaume et Serge, vu que je ne connais pas du tout le latin, je me fie aux années inscrites sur le haut des pages. A gauche 1640 et 1641 sur le folio suivant.

Merci pour ces réponses rapides

C'est fiancé, terme plutôt utilisé pour les Bans, d'où mon interrogation

Sujet clos

Bonjour,

Devant le prénom Corentin ROUDAULT il est écrit Fiancus ? C’est quoi ? François, Francis autre chose ?
4ème à gauche
https://recherche.archives.finistere.fr ... 1_0326.jpg

Merci,

Bonjour,

Qui pourrait me confirmer l'année de ce x donné en 1641 par Récif mais semble être en 1640 ?

23/05/164? Plouguerneau
Yvon ROUDAULT/Françoise PILVEN

le dernier de la page de droite
https://recherche.archives.finistere.fr ... 1_0036.jpg

Merci

Bonjour,

Qui pourrait me traduire (latin) voir compléter ce mariage?

https://recherche.archives.finistere.fr ... 1_0036.jpg

13/09/1640 Plouguerneau
Marc ROUDAULT de Kerlouan
Jeanne QUEFFURUS

Merci,

Bonsoir Maryse,

Il est vrai que Gongat est beaucoup plus courant mais pourquoi le simplifier quand il est répétitif? Savez vous si sur le site du CGF il existe quelque part une liste des prénoms usités en Finistère?

Sur le net GONGANT me ramène a Gontrand mais l'IA a encore du chemin à faire

Bonsoir Maryse

Gongant ROUDAUT

Né le 24/11/1834 Plouguerneau acte 158
https://recherche.archives.finistere.fr ... 5_0066.jpg

Marié le 26/01/1865 Plouguerneau acte 12
https://recherche.archives.finistere.fr ... 25_054.jpg

Décédé le 01/02/1912 Plouguerneau acte 10
https://recherche.archives.finistere.fr ... 12_006.jpg

Pour chaque données Récif, c'est corrigé en Gongat.

Merci,