Merci encore,
142 résultats trouvés
- 28/08/2026 23:12
- Forum : Linguistique
- Sujet : Annotation naissance de Michel ROUDAUT 01/05/1826 Guissény
- Réponses : 5
- Vues : 719
Re: Annotation naissance de Michel ROUDAUT 01/05/1826 Guissény
Merci Jean Claude pour ces informations que je ne connaissais pas. J'ai déjà rencontré à plusieurs reprise des naissances avec père inconnu mais c'est la première fois que je tombe sur cette annotation de reconnaissance. Mon Arrière Grand mère est née de père inconnu, sa mère s'est mariée mais il n'y a pas eu de légitimation. Je vais ressortir le lien n°85 pour lire l'article. Pendant des années je les ai stocké car j'avais pas le temps pour la généalogie mais la retraite à changé la donne.
Merci encore,
Merci encore,
- 28/08/2026 21:00
- Forum : Linguistique
- Sujet : Annotation naissance de Michel ROUDAUT 01/05/1826 Guissény
- Réponses : 5
- Vues : 719
Re: Annotation naissance de Michel ROUDAUT 01/05/1826 Guissény
Bonsoir Jean Claude,
Pourquoi une reconnaissance alors que la mère est déjà déclarée dans l'acte comme mère naturelle?
Je m'attendais plus à une reconnaissance d'un père suite à un x de la mère mais ça n'est pas le cas.
Pourquoi une reconnaissance alors que la mère est déjà déclarée dans l'acte comme mère naturelle?
Je m'attendais plus à une reconnaissance d'un père suite à un x de la mère mais ça n'est pas le cas.
- 28/08/2026 11:48
- Forum : Linguistique
- Sujet : Annotation naissance de Michel ROUDAUT 01/05/1826 Guissény
- Réponses : 5
- Vues : 719
Annotation naissance de Michel ROUDAUT 01/05/1826 Guissény
Bonjour,
Sur la naissance de Michel ROUDAUT, un rajout en vertical dans la marge dont je ne comprends pas le sens ? Qui pourrait corriger sur ma lecture ?
https://recherche.archives.finistere.fr ... N_1826_007
Par acte passé devant Mre KERNEIS en son collège? ... à Brest le 07/11/1850 au registre ... une expédition a été représenté Michel ROUDAUT donc l'acte de naissance est ci-contre a été nommé par Anne ROUDAUT sa mère naturelle? à Guissény le 24/12/1850
Signature THEPAUT le maire et sous mention le Greffier du Gal ALLARD
Merci,
Sur la naissance de Michel ROUDAUT, un rajout en vertical dans la marge dont je ne comprends pas le sens ? Qui pourrait corriger sur ma lecture ?
https://recherche.archives.finistere.fr ... N_1826_007
Par acte passé devant Mre KERNEIS en son collège? ... à Brest le 07/11/1850 au registre ... une expédition a été représenté Michel ROUDAUT donc l'acte de naissance est ci-contre a été nommé par Anne ROUDAUT sa mère naturelle? à Guissény le 24/12/1850
Signature THEPAUT le maire et sous mention le Greffier du Gal ALLARD
Merci,
- 14/08/2026 12:20
- Forum : Familles
- Sujet : Marie Michelle ROUDAUT X 1815 Guissény
- Réponses : 2
- Vues : 555
Re: Marie Michelle ROUDAUT X 1815 Guissény
Bonjour Christophe,
Si je fusionne les deux,
Naissance Marie Gabrielle en 1780
Mariage Marie Michelle en 1815
Décès Marie en 1857 âgée de 78 ans ce qui donne une naissance en 1779
NMD de ces enfants c'est Marie
Recensements 1836 ou 1851 c'est Marie
Effectivement j'ai zappé la table qui donne Marie Michelle et j'imagine que l'écriture de la table se reposait sur la lecture de l'acte, donc on peut supposer que c'est Marie Michelle dans l'acte.
J’ai déjà eu plusieurs fois le cas où la femme voit son prénom modifié à son mariage et par la suite elle ne retrouve plus son prénom de naissance, si l’on considère que juste « Marie » n’est pas son prénom.
Si je fusionne les deux,
Naissance Marie Gabrielle en 1780
Mariage Marie Michelle en 1815
Décès Marie en 1857 âgée de 78 ans ce qui donne une naissance en 1779
NMD de ces enfants c'est Marie
Recensements 1836 ou 1851 c'est Marie
Effectivement j'ai zappé la table qui donne Marie Michelle et j'imagine que l'écriture de la table se reposait sur la lecture de l'acte, donc on peut supposer que c'est Marie Michelle dans l'acte.
J’ai déjà eu plusieurs fois le cas où la femme voit son prénom modifié à son mariage et par la suite elle ne retrouve plus son prénom de naissance, si l’on considère que juste « Marie » n’est pas son prénom.
- 13/08/2026 17:06
- Forum : Familles
- Sujet : Marie Michelle ROUDAUT X 1815 Guissény
- Réponses : 2
- Vues : 555
Marie Michelle ROUDAUT X 1815 Guissény
Bonjour,
Sur la collection CGF mariage 1815 de Guissény, on passe du 31/01/1815 au 12/10/1815, il manque une page (2 mariages)
31/01/1815 DONVAL Jean/ROUDAUT Marie Michelle et 18/05/1815 KERHORNOU Yves /QUÉRÉ Marie Françoise.
Sur la départementale ces 2 mariages sont présents mais j'ai un gros doute sur le prénom de l'épouse du mariage DONVAL/ROUDAUT
https://recherche.archives.finistere.fr ... M_1815_003
Dans ce x l'épouse serait née le 20/09/1783 Guissény, naissance qui n'existe pas sur les deux collections ni dans Récif. Par contre Marie Gabrielle ROUDAUT même parent est née le 19/09/1780 Guissény et pour elle je ne trouve rien, ni mariage ni décès.
Cette page manquante est elle un oubli ou à t'elle disparue du registre?
Un adhérent habitant du coté de Guissény pourrait il vérifier sur place en mairie si c'est Marie Michelle ou bien Marie Gabrielle comme je le pense fortement?
Baptême - 19/09/1780 - Guissény (La Vigne)
ROUDAUT Marie Gabrielle
fille de Vincent et de Anne MILBEO
Mariage - 31/01/1815 - Guissény
DONVAL Jean
fils mineur de Yves et de Marie PROVOST
ROUDAUT Marie Michelle
32 ans cultivatrice du Bourg de Guissény
née le 20/9/1783 à Guissény
fille de Vincent et de Anne MILBEO
Décès - 03/01/1857 - Guissény (Trérohan)
ROUDAUT Marie
âgé de 78 ans
Père : Vincent, décédé
Mère : Anne MILBEO, décédée
Conjoint : Jean DONVAL 63 ans
Merci,
Sur la collection CGF mariage 1815 de Guissény, on passe du 31/01/1815 au 12/10/1815, il manque une page (2 mariages)
31/01/1815 DONVAL Jean/ROUDAUT Marie Michelle et 18/05/1815 KERHORNOU Yves /QUÉRÉ Marie Françoise.
Sur la départementale ces 2 mariages sont présents mais j'ai un gros doute sur le prénom de l'épouse du mariage DONVAL/ROUDAUT
https://recherche.archives.finistere.fr ... M_1815_003
Dans ce x l'épouse serait née le 20/09/1783 Guissény, naissance qui n'existe pas sur les deux collections ni dans Récif. Par contre Marie Gabrielle ROUDAUT même parent est née le 19/09/1780 Guissény et pour elle je ne trouve rien, ni mariage ni décès.
Cette page manquante est elle un oubli ou à t'elle disparue du registre?
Un adhérent habitant du coté de Guissény pourrait il vérifier sur place en mairie si c'est Marie Michelle ou bien Marie Gabrielle comme je le pense fortement?
Baptême - 19/09/1780 - Guissény (La Vigne)
ROUDAUT Marie Gabrielle
fille de Vincent et de Anne MILBEO
Mariage - 31/01/1815 - Guissény
DONVAL Jean
fils mineur de Yves et de Marie PROVOST
ROUDAUT Marie Michelle
32 ans cultivatrice du Bourg de Guissény
née le 20/9/1783 à Guissény
fille de Vincent et de Anne MILBEO
Décès - 03/01/1857 - Guissény (Trérohan)
ROUDAUT Marie
âgé de 78 ans
Père : Vincent, décédé
Mère : Anne MILBEO, décédée
Conjoint : Jean DONVAL 63 ans
Merci,
- 26/03/2026 14:11
- Forum : Linguistique
- Sujet : Prénom Janne Renné ou Reine
- Réponses : 10
- Vues : 4519
Re: Prénom Janne Renné ou Reine
Bonjour Guillaume
Je ne sais pas, collatérale pour moi
Damoiselle de Tréongar du bourg de Kernilis en 1677 puis dcd Dame De Keradoret en 1710 à Plounéventer.
Je ne sais pas, collatérale pour moi
Damoiselle de Tréongar du bourg de Kernilis en 1677 puis dcd Dame De Keradoret en 1710 à Plounéventer.
- 26/03/2026 0:03
- Forum : Linguistique
- Sujet : Prénom Janne Renné ou Reine
- Réponses : 10
- Vues : 4519
Re: Prénom Janne Renné ou Reine
Bonsoir,
Je suis retombé dessus par hasard cet après midi,
https://recherche.archives.finistere.fr ... 04_051.jpg
Hervé FICHOUX Né le 06/06/1677 au Bourg fils de Jean FICHOUX et de Fiacre PERAN
Parrain: Vénérable et discret Hervé BODIC prêtre et recteur de Kernilis
Marraine: Damoiselle Renne QUILLEVERE, damoiselle de Tréongar, du bourg
Je suis retombé dessus par hasard cet après midi,
https://recherche.archives.finistere.fr ... 04_051.jpg
Hervé FICHOUX Né le 06/06/1677 au Bourg fils de Jean FICHOUX et de Fiacre PERAN
Parrain: Vénérable et discret Hervé BODIC prêtre et recteur de Kernilis
Marraine: Damoiselle Renne QUILLEVERE, damoiselle de Tréongar, du bourg
- 25/03/2026 0:00
- Forum : Linguistique
- Sujet : Prénom Janne Renné ou Reine
- Réponses : 10
- Vues : 4519
Re: Prénom Janne Renné ou Reine
Ok effectivement la terminaison du i n'est pas attachée sur la plupart des mots dans les deux pages. J'aurais du rester sur ma 1ère impression qui était Renné (Renée).
Du coup la donnée Récif est en anomalie, je le signale pour correction.
Merci pour la confirmation
Du coup la donnée Récif est en anomalie, je le signale pour correction.
Merci pour la confirmation
- 24/03/2026 21:18
- Forum : Linguistique
- Sujet : Prénom Janne Renné ou Reine
- Réponses : 10
- Vues : 4519
Re: Prénom Janne Renné ou Reine
Bonsoir Guillaume,
Sur le prénom de l'enfant ou le prénom de la marraine?
Sur le prénom de la marraine, j'ai aucun doute sur le R en 1ère lettre mais ensuite je lis Reime, du coup Renée ou Reine qui ce dernier me semble avoir 200 ans d'avance.
Votre avis?
Sur le prénom de l'enfant ou le prénom de la marraine?
Sur le prénom de la marraine, j'ai aucun doute sur le R en 1ère lettre mais ensuite je lis Reime, du coup Renée ou Reine qui ce dernier me semble avoir 200 ans d'avance.
Votre avis?
- 24/03/2026 19:19
- Forum : Linguistique
- Sujet : Prénom Janne Renné ou Reine
- Réponses : 10
- Vues : 4519
Prénom Janne Renné ou Reine
Bonjour,
Concernant ce baptême donné par Récif
Baptême - 20/06/1675 - Kernilis
JACQUES Janne
enfant de Claude et de Marguerite KERBRAT
Parrain : Billes Gabriel, Sieur De Kfaven
Marraine : Quillevere Renée, Du Bourg
Identifiant CGF de l'acte : N-1675-2909300-51204-00304 - (Relevé 'BMS <=1792')
https://recherche.archives.finistere.fr ... 04_019.jpg
Quand je lis l’acte, il me semble que le prénom de la baptisée serait plutôt Renné ce qui me semblait logique vu le prénom de la marraine. Mais en grossissant sur le prénom de la marraine je lis Reine.
Du coup j’aimerais avoir l’avis d’un expert
Merci
Concernant ce baptême donné par Récif
Baptême - 20/06/1675 - Kernilis
JACQUES Janne
enfant de Claude et de Marguerite KERBRAT
Parrain : Billes Gabriel, Sieur De Kfaven
Marraine : Quillevere Renée, Du Bourg
Identifiant CGF de l'acte : N-1675-2909300-51204-00304 - (Relevé 'BMS <=1792')
https://recherche.archives.finistere.fr ... 04_019.jpg
Quand je lis l’acte, il me semble que le prénom de la baptisée serait plutôt Renné ce qui me semblait logique vu le prénom de la marraine. Mais en grossissant sur le prénom de la marraine je lis Reine.
Du coup j’aimerais avoir l’avis d’un expert
Merci
- 15/03/2026 10:49
- Forum : Linguistique
- Sujet : Gongant ou Gongat
- Réponses : 7
- Vues : 10342
Re: Gongant ou Gongat
Bonjour Christian,
Merci pour cet article intéressant, bien que mes Gparents se soient mariés à Landéda, je ne savais pas que Saint Gongat en était le patron.
Bon weekend à vous
Merci pour cet article intéressant, bien que mes Gparents se soient mariés à Landéda, je ne savais pas que Saint Gongat en était le patron.
Bon weekend à vous
- 09/01/2026 19:04
- Forum : Linguistique
- Sujet : Prénom de la mention marginale
- Réponses : 4
- Vues : 4501
Re: Prénom de la mention marginale
Y a pas de souci, l'important c'est de m'avoir mis sur la bonne voie.
Merci
Merci
- 08/01/2026 23:48
- Forum : Linguistique
- Sujet : Prénom de la mention marginale
- Réponses : 4
- Vues : 4501
Re: Prénom de la mention marginale
Bonsoir Pempent
Le disciple dans ce cas c'est Cléophas et non Cléphoas
https://fr.wikipedia.org/wiki/Cl%C3%A9ophas
Donc le B serait un C
Ca collerait bien mais quelle idée de donner un prénom pareil
Merci pour l'aide apportée,
Le disciple dans ce cas c'est Cléophas et non Cléphoas
https://fr.wikipedia.org/wiki/Cl%C3%A9ophas
Donc le B serait un C
Ca collerait bien mais quelle idée de donner un prénom pareil
Merci pour l'aide apportée,
- 08/01/2026 17:55
- Forum : Linguistique
- Sujet : Prénom de la mention marginale
- Réponses : 4
- Vues : 4501
Prénom de la mention marginale
Bonjour,
Je ne pense pas me tromper mais des fois c'est tellement énorme
Je lis X le 27/05/1952 à Landéda avec Marguerite Bléophas Josèphe BESCOND
acte du bas
https://recherche.archives.finistere.fr ... E235_pa-42
Quelqu'un connait ce prénom Bléophas? Je ne trouve rien sur ce prénom ou bien j'ai mal lu?
Merci,
Je ne pense pas me tromper mais des fois c'est tellement énorme
Je lis X le 27/05/1952 à Landéda avec Marguerite Bléophas Josèphe BESCOND
acte du bas
https://recherche.archives.finistere.fr ... E235_pa-42
Quelqu'un connait ce prénom Bléophas? Je ne trouve rien sur ce prénom ou bien j'ai mal lu?
Merci,
- 28/12/2025 8:45
- Forum : Linguistique
- Sujet : Signification ou nom du bateau???
- Réponses : 6
- Vues : 5589
Re: Signification ou nom du bateau???
Du coup j'avais rien compris le bateau se nommait l'Amiral BAUDIN, et j'ai pensé que c'était le capitaine du navire