Oui vu Christophe, peuple, nation, etc... mais je l'avais mis de côté ne voyant pas qu'en faire.
chopendoz a écrit :Le terme broez aurait par la suite associé aux noms de certains villages situés à proximité de ce bois pour préciser leur situation géographique : sur la carte de Cassini, il n'est question que de Penhoat, Kerriou et Kervelou (sans mention complémentaire Broez).
On trouve également Ty Bol Broëz sous l'appellation « Le Bot » (sic) toujours sans mention complémentaire. Les Cassini travaillaient avec des rabatteurs donc avant de passer à l'écrit cela passait par l'oral en questionnant les locaux et il serait compréhensible que ces derniers aient nommé tous ces lieux sans Broëz comme c'est le cas actuellement : il est plus rapide de dire Kerriou ou Kervelou pour Kerriou-Broëz et Kervelou-Broëz par exemple. Lorsque six lieux-dits se terminent de la même manière et n'ont pas de doublon dans la même petite localité, on va à la facilité. En revanche dans dans les écrits anciens, il est normal qu'Albert Deshayes les aient trouvés avec la mention Broëz et variantes puisqu'il s'agit d'écrits officiels donc bien plus précis que les sondages oraux des Cassini.
Chopendoz a écrit :Le toponyme primitif pourrait être Coat Broëz car c'est l'un des seuls qui ne peut avoir aucune signification sans le terme broez. (...) A noter que pour Penhoat [la "tête du bois"], il y a peut-être eu une confusion avec Bras [grand] puisque l'on trouve juste à côté un Penhoat Vihan.
A titre personnel j'ai du mal à y croire, Pierre-Yves : sur le fond ce serait possible avec un Grand-Bois (Coat Bras ou Hoat Bras) qui serait à l'origine du toponyme général (au passage il existe un autre Penhoat tout près à Lennon) et la logique voudrait qu'il y ait d'abord eu le Bois puis le Petit-Bois - (Penhoat puis Penhoat le Vihan donc « l'orée du bois » et « la petite orée du bois ») sans forcément que le premier porte la mention Bras. D'autant que cela ferait de nombreuses confusions pour Broëz et variantes en lieu et place de Bras. Après rien n'empêche de penser que ç'aurait pu être le cas avant les premières traces écrites mais il serait étonnant qu'à aucun moment on soit revenu à cette forme Bras...
Bonne soirée.
), reste à savoir si les autres toponymes en Broëz indiqués par Christophe se trouvent aussi en bordure de rivière.
même si je passais de temps à autre, par plaisir, pour vous lire sans intervenir mais aujourd'hui la curiosité m'amène à vous, j'aurais besoin - une fois de plus - de vos connaissances que je sais variées :
C'est résolu !
