bonjour Christophe
je partage ce couple avec vous et je vous apporte mes observations.
Je n'ai trouvé aucun décès de Jeanne Kerguelen le 16.12.1690 à Pleyben. Et j'observe que cette information est très relayéee ...
Il en est de même sur l'existence d'un père Michel. Il existe un Michel Kerguelen parrain d'une enfant à Michel le 25.08.1636, mais sans précision.
Je pense que ce couple a eu également une fille Jeanne (x 1657 Louis Rannou).
Mais comme vous le constatez je n'ai rien trouvé de plus dans l'ascendance...
cordialement
Jean

Bonsoir
En effet votre version est bonne. Mais Yeun existe également. Voir la statue de St Yves entouré du pauvre et du riche, dans l'église de Pleyben, sous laquelle est inscrit "Sant Yeun". Dans le pays Bidar, seul Yeun était usité à ma connaissance.
Bonne soirée
Jean

Bonsoir à tous
Je suis la proposition de Charly et je me lance dans l'équivalence des prénoms :

Laou, Laouig - Guillaume
Fanch, Soëk - François
Jos - Joseph
Lann, Lannig - Alain
Channig - Jeanne
Soaze- Françoise
Maé - Marie
Tine - Corentin
Per - Pierre
Nouel - Noël
Yeun.- Yves
Mélie - Amélie
Annig- Anne

Ce sont mes souvenirs de jeunesse à Pleyben, il y a bien longtemps... Les exemples sont généralement pris dans ma famille.

Cordialement
Jean

Merci pour cette précision.
Dans ce Youn je reconnais Yeun, équivalent de Yves.
Cordialement
Jean

Bonjour
Je suis né dans le pays Bidar (Cornouaille), pas loin du Porzay donc. Ce qui explique que nous avons les mêmes prononciations. Ainsi les deux versions sont exactes.
Mais j'ignorais la version léonarde.
Je retiens que Ian et Yanne n'ont, en aucun cas, la même prononciation.
Bonne soirée
Jean

Bonsoir
Et merci
Je souscris aussi à la prononciation de Ian en "an", comme était l'usage dans mon enfance à la campagne.
Ce que je retiens est que nos ancêtres bretons utilisaient leur prénom breton plutôt que le prénom officiel. Du moins dans les deux cas de ma généalogie ...
Bien cordialement
Jean

bonjour
Dans ma généalogie finistérienne j'ai deux ancêtres, qui au 18ème siècle signent Ian comme prénom. Dans les actes ils sont prénommés Jean, qui serait alors sa francisation. Il est à remarquer que ce Ian a la même orthographe et la prononciation (Ian-n) que le Ian Néerlandais. Alors que je n'ai jamais vu de Yann, qui serait sans doute plus récent. On trouve évidemment cette orthographe en Ecosse.
Je serais ravi de connaitre votre sentiment.
Cordialement
Jean

bonjour
le mariage du couple Bescond Marie x le Goff Jeanne ne nous donne pas les ancêtres. Comme on trouve une Marie Bescond née à Chateaulin dans cette période il était tentant de considérer que c'était la personne recherchée et nous avions comme parents Hervé Bescond et Marguerite Paige. Cependant on trouve le décès de Marie Paige à Pleyben le 20.10.1688 à Pleyben qui donne comme gendres Jean le Mingam et Jean le Goff. Et le décès de Hervé le 20.11.1676 à Pleyben nous donne comme gendre Jean le Goff.
Ainsi les parents de Marie Bescond sont donc Hervé Bescond et Marie Paige. Jean Mingam quant à lui, a épousé Anne le Goff, sœur de Marie donc.
J'espère que mes explications auront été assez claires ...
bon week end
Jean

bonjour
je viens de faire corriger dans Recif un décès à Lopérec, et ceci peut intéresser quelques généalogistes.
Il s'agit du décès le 12.06.1689 qui portait sur Yvon Haleguen, alors que sur l'acte c'est Glaude qui est indiqué.
Cette Claude (Glaude), décédée à 15 ans, est née le 07.12.1674 à Brasparts de Yvon et Jeanne Jaffray. A son décès Corentin Haleguen est témoin comme oncle.
Ainsi nous avons la preuve que Yvon et Claude sont frères, et comme au mariage de Yvon nous apprenons que son père est Charles, ceci donne l'ascendance de Corentin.
On soupçonnait cette ascendance mais ceci nous en donne la certitude...
bonnes recherches
Jean

bonjour,

bravo et grand merci à Joël pour cette étude, qui comme d'habitude est très documentée.
elle va me permettre de progresser.

merci encore

Jean

bonjour,

on peut penser que le Alain Guennolay est le mari de Jeanne Demeure (fille de Jean Demeure et Basile Quiniou). mariage le 08.07.1686. Ceci conforte donc la proposition du couple proposé.

Dans le x l'Haridon René - Demeure Jeanne le 26.08.1699 les parents de Jeanne sont Jean et Dethey Basile. La personne qui a saisi, suggère que la mère qui était désignée Dethey Basile serait effectivement Quiniou Basile. Je pense que la suggestion est erronée, car cette Quiniou Basile existe effectivement.

cordialement

Jean

bonjour,

il est a noter que Rolland COZVAS (x Jeanne Bihan) a un frère Yves + 04.12.1678 75 ans à Kersaliou également. Il nous apprend qu'il a un neveu Philippe HASCOET (x Jeanne Bihan ?).
Ce lieudit est limitrophe à Brasparts.


cordialement

Jean

Bonsoir à tous
,
merci Jean-Marie.

il apparaitrait donc que Jacques, Louis et Olivier CAUGANT sont frères.
Et Louis nous donne par ses mariages sucessifs le nom de leur père: Jean.

cordialement

Jean

bonjour,
la discussion (que je prend en cours), porte sur le couple
Jacques Caugant & Jeanne Menez.
les réponses ont porté exclusivement sur l'ascendance de Jeanne.
En ce qui concerne Jacques le postulat de départ est Louis Caugant & Marie Gourmelon.
Et c'est là que je m'interroge:
car on trouve dans Recif
+ Louis Cogant 30.08.1705 Quimerch - Kerzeniel âge 53 ans
conjoint Marie Gourmelon.

Ainsi Louis serait né en 1652.

Ceci en ferait donc un frère à notre Jacques (né vers 1649) plutôt qu'un père.

Qu'en pensez-vous ?

cordialement

Jean

bonjour,

Joel, dans l'exploitation de la liasse 18-12-1699, s'interroge sur l'identité de Jean Goasguen (de Coat Santelan, oncle).
Je pense qu'il s'agit en effet de Jean x Marguerite Menez. Car on trouve
+ de sa fille Françoise en 1739 à Coat Santelan et
+ de son petit fils Hervé en 1701 à Coat Santelan Izella.
Ainsi Jean serait donc le frère de Marie Goasguen épouse Pezres.

GOASGUEN Jan ° T 23/09/1643
x MENEZ Margaritte ° T 22/07/1642
|___le GOASGUEN Marie ° T 07/10/1662
|___le GOASGUEN Anne ° T 24/11/1667
|___x MEVEL Jean x 27/09/1688
|___le GOASGUEN Françoise ° T 05/07/1670 + T 15/12/1739
|___x MEVEL Guillaume ° T 10/04/1667 x T 27/09/1688
|___|___MEVEL Hervé ° ../../1692 + 20/04/1701
|___|___MEVEL Jean ° T 20/10/1694 + T 24/03/1765
|___|___x le CHUE Catherine ° T 24/11/1702 x T 27/07/1718
|___le GOASGUEN Janne ° T 28/11/1673

meilleurs voeux à tous

Jean