Recherchant désespérément dans divers ouvrages la signification de ces 2 patronymes . Quelqu'un peut-il nous éclairer ? S'agit-il du même patronyme avec 2 graphies différentes et en connait-on la signification ?
Localisation Bas-Léon ( 29)
Merci d'avance .

Mon grand-père Gabriel Dantec ° 5/10/1882 à St Méen (29) avait pour 2ème prénom Bonaventure : prénom qui n'a pas manqué de nous intriguer ! dans mes recherches, j'ai découvert que ce prénom s'est transmis sur au moins 4 générations par les parrains et marraines (le prénom est aussi féminin!) désireux de laisser leur marque comme souvent à cette époque ! En effet , c'est un bon "marqueur" qui m'a bien servi pour distinguer quelques ascendants !!! NB J'ai lu quelque part (désolée je n'ai pas la référence) que ce prénom était considéré comme porte-bonheur !

Je recherche la naissance de Marie Anne Galliou
voici son acte de mariage :
X  Mariage 23/pluv/an06 (11/02/1798)   Trégarantec   
120)ABHERVE Yves, âgé de 30 ans  ( Ploudaniel)fils de Jean + et de BOUGENNEC Françoise
121)GALLIOU Marie Anne, 23 ans (Trégarantec) fille de Thénénan et de Herry Catherine .
Merci !

Les "fantaisies" de transcription sur les actes laissent parfois rêveur . Voir aussi le produit de mes investigations en mairie de Ploudaniel sur ce forum dans "variations des patronymes non reconnues par RECIF" rubrique linguistique !
NB Le "personnage" que j'ai ainsi pisté était très certainement illettré (il était le grand valet ou mevel braz d'une grande famille à Ploudaniel) et Yon Ar Vot a pu être transcrit Runavot par un clerc zélé !!! Les "traductions" étaient aussi monnaie courante .

On peut aisément s'égarer de la nécessité de vérifier les actes originaux !!!
de Le Bot à Runarvot ( relevés AM Ploudaniel)

N°31 + Barbier Anne-Yvonne (X Yves Abhervé) le 29/11/1884 , âgée de 48 ans , à Kerbiquet
fille de feu Barbier François-Marie et Runarvod Marie Yvonne.

X 20/07/1863
N°30 Yves Abhervé ...
N°31 Anne-Yvonne Perrine Barbier fille de François-Marie Barbier âgé de 54 ans
et de Marie Yvonne Runarvod âgée de 63ans , cultivateurs à La Ville Neuve Pont Paul ....témoins : François Abjean 36ans et JL Abjean 22ans cousins de la contractante .

N°31 ° 10/07/1836 Anne-Yvonne Perrine Barbier fille de François-Marie Barbier (27ans)
et de Marie Yvonne Runarvot (36ans ) à la Ville Neuve Pont Pol .
Témoins : Pierre Abjean et Gabriel Abjean domiciliés à Keramezec

X 5/02/1833
N° 62 François Jean Marie Barbier , charron, âgé de 24ans ° 4/01/1809
fils de Vincent , charron et de Anne-Yvonne Potin ménagère
N°63 Marie-Yvonne Runarvot , âgée de 32 ans ° 23 Germ An VIII
fille de feu Yves Runarvot et de Marie Calveztémoin : Pierre Abjean ½ frère de la mariée 43 ans

° 24(ou 23) Germ An VIII ( 13 /04/1800)
N° 63 Marie Yvonne VOT fille de Yves le Vot de Keramezec âgé de 50 ans
et de Marie Calvez âgée de 40 ans, originaire de Plouider

X 20 Prairial An VII (8/06/1799)
N° 126 Yves le Bot de Keramezec 50ans , fils de Jean Le Bot et de Marie Lesven
N° 127 Marie Calvez veuve de Vincent Abjean de Keramezec , 40 ans , originaire de Plouider
fille de + Jean Calvez et Gabrielle Lunven

Source RECIF CGF

° 16/05/1745    Ploudaniel       (Pays : Lesneven ) baptême ou naissance
RUNARVOT Yves Enfant de Jean et de LESVERN Marie

+ 02/04/1787    Ploudaniel        Lieu-dit : Kerammesec    (Pays : Lesneven ) décès
LE VOT Jean âgé(e) de 76 ans

Je ne sais pas si on peut reproposer un sujet "oublié" : je tente ...

Je recherche la naissance de Joseph Morvan cf mariages ci-dessous : RECIF donne les enfants du couple Morvan Y X Pelle F ... pas de Joseph
1er X 14/01/1766 Ploudaniel Mariage
MORVAN Joseph
Fils de Yves et de PELLE Françoise
KEROUANTON Jeanne
Fille de Yves et de TREVIEN Jeanne

2ème X 05/07/1768 Ploudaniel
MORVAN Josephveuf de KEROUANTON Jeanne
LE BOULCH Marie, née à Plabennec
Fille de Prigent et de ROUDAUT Jeanne, décédée

3ème X 31/07/1770 Mariage Lanhouarneau (Pays : Plouescat )
64)MORVAN Joseph, né à Ploudaniel veuf de BOULCH Marie
65)LE HIR Françoise, née à Lanhouarneau
Fille de Alain et de NICOLAS Louise
Notes concernant l'épouse : Décret de justice du 23/7 juridiction de Maillé
Témoins : Morvan Yves (père), Yves (frère), Joseph et Kerdellec ? qui ont signé, Le Hir Alain (1/2frère), Marguerite et Podeur Nicolas qui ont signé

* 27/06/1778 Ploudaniel (Pays : Lesneven ) baptême ou naissance
32)MORVAN Guillaume Enfant de Joseph et de HIR Françoise
MERCI d'avance

Merci à Patricia de Cleder et à Charles Le Bihan
Léger "couac" ( c'est à la mode) entre les infos sur l'acte de mariage AndreX Nedelec
date : 6 novembre 1774 ou 8/11/1774
Jeanne NEDELEC née à Cléder le 7 avril 1756 de Jean René et de RIOU Julienne
ou nedelec jeanne de françois et riou julienne

A suivre ....

Merci d'avoir précisé les indications lacunaires concernant Cleder ...
Pourquoi si peu d'éléments ?
Ma quête continue avec le mariage de ce couple qui pourrait être
Christophe André décédé à Cléder le 05/01/1827
et de Marie MORGANT décédée à Cléder le 08/03/1838.


X ?/?/1800    Plouzévédé (I)    (Pays Plouzévédé )    Mariage
ANDRE
MORGANT
Trugarez d'an holl ! AMie

Serait-ce un effet de votre bonté, Eric , de m'aider à préciser les informations minimales suivantes trouvées sur RECIF :
X?/?/1787 Cléder (I) (Pays : Plouzévédé ) Mariage
BIHAN
RIOU
et qui pourraient concerner Vincent Bian X Marguerite Riou parents de olivier Bian dont vous m'avez aimablement transmis la PN du mariage avec Catherine Bian
Les parents de Catherine Bian seraient Salomon bian X Anne Priser dont l'acte pourrait correspondre aux indications suivantes
?/?/1784    Cléder (I)    (Pays : Plouzévédé )    Mariage
BIAN
PRISER
je sais : ces mariages entre 2 BIHAN ou BIAN ou le Bihan ne peuvent que nous embrouiller l'esprit !!!

Merci infiniment pour ces documents sur la famille Bian X Le Bihan que nous n'arrivions pas à resituer
Cordialement AM Le Bihan

Votre titre a été précisé. Francine

31/10/1838    Cléder    (Pays : Plouzévédé )    Mariage
BIHAN Jean François, âgé de 22 ans
     Fils de Olivier et de BIHAN Catherine
ANDRE Marie Jeanne, âgée de 18 ans
    Fille de Christophe , décédé et de MORGANT Marie, décédée

Bloqués sur le couple Bihan olivierX Bihan catherine , nous recherchons sans succès sur RECIF mariage ou naissance ou décès pouvant mieux éclairer . Cleder ou peut-être Plouescat Plounevez ???

Voici des éléments intéressants qui m'ont été fournis par un généalogiste ami chevronné et ... perspicace
"Je crois être venu à bout de l'affaire Marie CALVEZ: en tablant sur le fait qu'il y avait deux séries d'enfants, l'une à Ploudaniel et l'autre à Plouider et deux mariages d'une Marie CALVEZ à Ploudaniel et Plouider, j'en suis venu à imaginer qu'il y avait 2 Marie, issues des mêmes parents. C'était le cas à Plouider.
- Marie née le 19.11.1758: 25 ans à son mariage en 1783 avec vincent ABJEAN
- Marie née le 20.12.1760: 30 ans à son mariage en 1790 avec Yves ROUDAUT
D'autant plus que Vincent ABJEAN et son épouse Marie CALVEZ ont eu un autre enfant en 1792 et que vincent ne meurt que le 9 nivose an III (décembre 1795). Je ne sais quand et où Marie CALVEZ N°1 épouse Yves RUNAVOT
Marie 2, elle, elle vit à Plouider. Je lui connais 2 enfants Yves ROUDAUT (le futur témoin du mariage de 1833) né le 5 Prairial an XIII et Pierre ROUDAUT en 1807 dont le témoin sur l'acte de naissance est Pierre ABJEAN.
Elles sont donc soeurs et tu descends non d'yves Roudaut, mais d'Yves RUNAVOT dont je ne sais rien." Jean Cariou Brest
Reste donc la question : "quand et où Marie CALVEZ N°1 épouse Yves RUNAVOT" ????

Merci à tous !
C'est vrai : il faut se servir des "aides" déjà proposées !
J'ai lu ce qui concerne Abhervé=Apperré , sans grande conviction quoique ...
Pour ce qui concerne Runavot = Roudaut je vais essayer de suivre le sage conseil de rechercher dans les collatéraux etc ...
Kenavo ar c'hentañ . AMie

des problèmes de variations de graphie des patronymes me déconcertent et certaines déductions me laissent perplexe :
EXEMPLE
1er X 25/11/1783 Ploudaniel ABJEAN Vincent, né à Guicquelleau Fils de Bernard et de BLEAS Marie
CALVEZ Marie, née à Plouider Fille de Jean et de LUNVEN Gabriele

2èmeX 10/02/1790 Plouider ROUDAUT Yves Fils de Jacques et de GOURIOU Catherine
CALVEZ Marie Fille de Jean , décédé et de LUNVEN Gabrielle
De ce 2nd mariage serait née Marie Yvonne Runavot X Fçois-Mie Barbier 1833 !!!
RUNAVOT Marie Yvonne, âgée de 32 ans, née le 23 germ an 8 à Ploudaniel, Cultivatrice
Fille de Yves , décédé et de CALVEZ Marie, décédée
Peut-on considérer que ROUDAUT = RUNAVOT ???
J'ai aussi des Apperré se transformant en Abhervé ! Est-ce envisageable ? J'admets que Yves Herry = Yvon Henry ...
Merci de vos

Je recherche la naissance de Joseph Morvan cf mariages ci-dessous : RECIF donne les enfants du couple Morvan Y X Pelle F ... pas de Joseph
1er X 14/01/1766 Ploudaniel Mariage
MORVAN Joseph
Fils de Yves et de PELLE Françoise
KEROUANTON Jeanne
Fille de Yves et de TREVIEN Jeanne

2ème X 05/07/1768 Ploudaniel
MORVAN Josephveuf de KEROUANTON Jeanne
LE BOULCH Marie, née à Plabennec
Fille de Prigent et de ROUDAUT Jeanne, décédée

3ème X 31/07/1770 Mariage Lanhouarneau (Pays : Plouescat )
64)MORVAN Joseph, né à Ploudaniel veuf de BOULCH Marie
65)LE HIR Françoise, née à Lanhouarneau
Fille de Alain et de NICOLAS Louise
Notes concernant l'épouse : Décret de justice du 23/7 juridiction de Maillé
Témoins : Morvan Yves (père), Yves (frère), Joseph et Kerdellec ? qui ont signé, Le Hir Alain (1/2frère), Marguerite et Podeur Nicolas qui ont signé

* 27/06/1778 Ploudaniel (Pays : Lesneven ) baptême ou naissance
32)MORVAN Guillaume Enfant de Joseph et de HIR Françoise
MERCI d'avance