Bonsoir

Merci Patricia !
Ce pourrait donc effectivement être une des cousines de la mère.
Dans ma famille, on a toujours appelé cela une tante

Bonne soirée

Xavier Lecoq
CGF12193

Bonjour à tous

Grand merci à Yvonne et Patricia !

Vos réponses confortent mon hypothèse. J'avais un doute à cause de la transformation du 2ème prénom (Françoise devenue Perrine) mais peut-être ce 2ème prénom n'était-il pas bien connu des prêtres dinannais.

Selon le même auteur, la supérieure de l'hôpital serait une dame DERBAUD de QUERVAIN, tante de Bernardine. Cela vous parle-t-il aussi ?

Cordialement

Xavier Lecoq
CGF12193

Bonjour à tous

Le 24 juin 1708 décède à Dinan (St-Sauveur) une très jeune religieuse de 21 ans, de la congrégation des hospitalières de Saint-Thomas de Villeneuve. L'acte est au nom de Bernardine Périnne HELIESSE (sic)

Dans son ouvrage sur cette congrégation ("Les Religieuses de Saint-Thomas de Villeneuve 1661-1953"), Gaétan Bernoville parle de cette religieuse sous le nom de Mlle de GOUËSVIN.

En modifiant un peu les deux orthographes, on arrive à HELIES de GOASVEN.

L'un d'entre vous a-t-il une Bernardine Perrine HELIES de GOASVEN ?
A défaut, peut-il s'agir de Bernardine Françoise HELIES fille de Guillaume HELIES de LANURIEN, née en 1686, et dont personne ne semble avoir le décès.

Merci de vos avis

Cordialement

Xavier LECOQ
CGF12193