merci, j'ai déjà consulté le site du stalag xib. Vous avez raison, ca doit etre codé !

Mon père, originaire de Plonévez-du-Faou et prisonnier dans le Stalag XIB écrit à ma mère (bretonne également) à l'été 1942 :

"Temps est orageux par ici ; les blés ne sont pas encore murs ; les broz viennent souvent nous rendre visite. "

autre lettre : "Je ne veux pas de patates ni oignons (dans colis) , je travaille dans une fabrique de conserve de légumes… légumes secs entre autres, haricots blancs ; pâtes et biscuit, c’est ce qu’il me faut. Ces brozes nous promettent beaucoup, heureusement qu’il y a d’autres qu’eux. Le moral toujours bon et la santé aussi.

Quelqu'un sait de quoi il parle ? merci.