Métier "coudrier"

Linguistique - Anthroponymie - Toponymie :
ce forum est réservé aux questions de vocabulaire, explications de noms de famille, de noms de lieux, de termes trouvés dans les inventaires,... et entre autres aux traductions français / latin / breton.

Modérateur : L'équipe du forum

Répondre
gwenig
Messages : 9
Enregistré le : 12/05/2011 21:46
Localisation : (78)

Métier "coudrier"

Message par gwenig »

Bonjour à tous,

Je viens de tomber sur un os dans RECIF à travers ce relevé

05/10/1806 Quéménéven Lieu-dit : Kerarnec (Pays : Porzay ) décès
DAIGNE Ronan âgé(e) de 40 ans, Coudrier
Enfant de Ronan, décédé
et de BOTHE Marie, décédée
Conjoint : DOUELLOU Marie Jeanne
Témoins : douellou mathurin , 37a , beau frère , cult , kerfloux ferec louis , 58a , aubergiste , bourg

J'ai effectué des recherches pour savoir à quoi correspond le métier de coudrier, mais je n'ai trouvé que des références d'autres métiers utilisant des ustensiles en bois fabriqués avec le bois du coudrier (noisetier).

Je m'interroge donc sur la véracité du relevé : est-ce une erreur de transcription ? ou le métier de coudrier existait-il bien à l'époque ?

Merci d'avance de votre aide toujours précieuse !
Gwen
Gwen
CGF 10164
Mellouet4
Messages : 521
Enregistré le : 17/11/2006 20:15
Localisation : (29) Plounévez-Lochrist

Message par Mellouet4 »

Bonjour
Ne serait ce pas un sourcier ? :?:
On recherche bien les sources avec un morceau de coudrier ( noisetier )
Monique
Avatar du membre
chris34
Messages : 1133
Enregistré le : 24/10/2008 20:16
Localisation : (34) Montpellier

Message par chris34 »

:lol:
Bonsoir ,

Le x suivant nous donne l'explication la plus probable :

11/02/1793 Quéménéven (Pays : Porzay ) . Mariage
DAIGNE René, âgé de 28 ans, né le 18/10/1765 à Quéménéven (Lieudit : Kerarnec), Tailleur
Fils de René Tailleur, âgé de 56 ans et de LE BOTTIN Jeanne, décédée
DOUELLOU Marie Jeanne, âgée de 24 ans, née le 16/12/1769 à Quéménéven (Lieudit : Kerflous)
Fille de Jacques Cultivateur, âgé de 57 ans et de LE DOARE Marie
Témoins : lui : françois le bot 60a voezven / elle : mathurin douellou 26a kerflous frère


René DAIGNE était Tailleur (avec sa variante Couturier) comme son père .

Un Couturier (on trouve souvent des Couturières mais rarement des Couturiers à cette époque là,cela a pu avoir une incidence lors de la rédaction de l'Acte de +) qui a pu se transformer en Coudrier (pour cela ,il faudrait voir l'Acte de + )
Je crois qu'il ne faut pas chercher plus loin que cela .
Cordialement

Christophe Payet CGF 10720
Mellouet4
Messages : 521
Enregistré le : 17/11/2006 20:15
Localisation : (29) Plounévez-Lochrist

Message par Mellouet4 »

Alors mon interprétation ...tombe à l'eau :D
Monique
gwenig
Messages : 9
Enregistré le : 12/05/2011 21:46
Localisation : (78)

Message par gwenig »

Merci pour vos réponses.
Monique, je vous rassure, j'y avais aussi pensé.
Mais en revanche, je me suis focalisée sur la recherche du métier, avant d'aller confirmer la chose par l'acte de mariage.
Merci Christophe pour ce bon sens.
Et je confirme que c'est d'autant plus probable que sa veuve s'est ensuite remariée avec un autre tailleur.

Cordialement
Gwen
Gwen
CGF 10164
Répondre