Bonsoir
Pour répondre à la question de Jacques:
Guitévédé est le mot breton employé encore de nos jours pour désigner Plouzévédé
Cordialement
Monique MELLOUËT CGF 8535
PS Je ne suis pas sûre de l'orthographe de Guitévédé

Bonjour
Je crois qu'il est toujours disponible à la bibliothèque de Plounevez
Je peux me renseigner si vous voulez
Cordialement
Monique MELLOUËT

Bonsoir
Il se trouve que le Pierre CASTEL dont vous parlez est mon A A Grand Père
Juste une précision sa fille est Françoise Marie née le 3 /5 1836 et non Marie Françoise
Par contre elle a une soeur nommée Jeannie née le 10/4/1852
Et une autre Marie née en 1843
Et le nom de leur mère est Marie Jeanne COCAIGN ce qui peut aussi être traduit par jeannie qui devait être son prénom usuel
J'espère que nous aurons des précision après la visite à l'état civil de St Pol
Cordialement
Monique MELLOUET CGF 8535

Un grand merci pour votre réponse
En plus celà m'ouvre des perspectives de recherches car je n'ai pu remonter plus loin que 1660 à Goulven d'où est originaire la famille de mon mari
Mais vous me citez 1625 - 1639 je crois que je vais chercher dans ce coin
Bon dimanche
Monique

Bonsoir Mr GOURMELON
Tant que vous y êtes vous n'auriez pas la signification du nom MELLOUËT
Je n'ai jamais trouvé le sens. Mel voudrait dire grand dans le sens physique ? je n'ai pas eu de réponses
Avec mes remerciements anticipés;
Cordialement;
Monique CGF 8535

Bonsoir
Etant donné le décalage horaire je ne sais pas si vous avez accès aux informations de récif en ce qui concerne les renseignements qui concernent le finistére et le grand Trégor ;
Je n’ai pas trouvé le mariage AUTRET / RIOUALL par contre j’ai trouvé le mariage suivant de ce Claude AUTTRET avec Françoise LOAEC puis le décès de leur deux filles dont l’une au même endroit que Marie RIOUALL :Moulin Saint Georges
Sur certains actes les témoins sont les mêmes par exemple Yves PRIGENT qui peut être le beau frère de Claude AUTRET
Je vous mets ce que j’ai trouvé et vous laisse faire le tri de ce qui est utile en espérant que cela vous aidera à avancer
Cordialement
Monique MELLOUET CGF8535

10/12/1750 Plouescat Lieudit : moulin de St George (Pays : Plouescat)

RIOUALL Marie âgé(e) de 48 ans
Conjoint : AUTRET Claude
Témoins : Pierre, Yves et Anne Bizien (enfants) Yves Prigent, Yves Gogé et Yves Brochec
Publication de ban
23/05/1751 Plouescat (Pays : Plouescat)

AUTRET Claude, né à Plouescat
veuf de RIOUAL Marie
Notes concernant l'époux : Bans le 30/05 01/06.

LOAEC Françoise, née à Plounévez
fille de Jean, décédé et de BOTOREL Marguerite

29/11/1753 Plouescat Lieudit : moulin de St George (Pays : Plouescat)

AUTRET Marguerite âgé(e) de 18 mois
Enfant de Claude
et de LOAEC Marie
Témoins : Yves Prigent et Yves Gardic

10/08/1768 Plouescat Lieudit : Gorrébloué (Pays : Plouescat)

AUTRET Marie âgé(e) de 2 jours
Enfant de Claude
et de LOAEC Françoise
Notes : elle est décédée chez sa nourrice Catherine Guédec au moulin de Kerzéan en Cléder
Témoins : Jean Nédélec(parrain)
20/01/1777 Cléder (Pays : Plouzévédé)

AUTRET Claude âgé(e) de 73 ans
Conjoint : LOAEC Françoise
Témoins : Autret Paul et Nicolas (enfants)

21/02/1732 Plouzévédé (Pays : Plouzévédé)

AUTRET Yves
veuf de PRIGENT Françoise

RIOU Françoise
fille de Yves et de CORNEC Marguerite

Bonjour
Voici ce que donne récif

10/12/1750 Plouescat Lieudit : moulin de St George (Pays : Plouescat)
RIOUALL Marie âgé(e) de 48 ans
Conjoint : AUTRET Claude
Témoins : Pierre, Yves et Anne Bizien (enfants) Yves Prigent, Yves Gogé et Yves Brochec

Je pense qu'il peut s'agir de la personne concernée par votre recherche
ayant des enfants Bizien
Cordialement
M MELLOUET cgf 8535

Bonsoir, voici ce que j'ai trouvé sur récif mais les dates ne correspondent pas ;peut-être quelqu'un de la famille ?
Cordialement
M MELLOUET cgf 8535

24/07/1738 Plouescat Lieudit : Lanrial (Pays : Plouescat)

GARDIC Alain
Témoins : Ses enfants

Bonsoir
J'ai un Vincent Le DUFF mais je ne sais si c'est le même
Fils de Jean Le DUFF et Françoise ROSEC ( mariés le 30 nov 1673 à PLOUESCAT)
Les seules dates que j'aie pour Vincent sont °1688 + 1753
Si c'est le bon j'ai d'autres renseignements sur sa famille
Cordialement
Monique MELLOUET CGF 8535